1 00:00:01,918 --> 00:00:04,169 (ИГРАЕТ НА САКСОФОНЕ) 2 00:00:34,868 --> 00:00:36,618 (ИГРАЕТ РЭП МУЗЫКА) 3 00:04:22,011 --> 00:04:23,428 (ЗВОН) 4 00:04:26,224 --> 00:04:29,268 Просыпайтесь. Просыпайся, просыпайся, просыпайся. 5 00:04:29,352 --> 00:04:32,354 Ты просыпаешься, ты просыпаешься, ты просыпаешься. 6 00:04:32,438 --> 00:04:35,941 Это господин сеньор Люблю папу, ваш голос по выбору. 7 00:04:36,025 --> 00:04:39,361 Единственный в мире 1 2-часовой силач в эфире, 8 00:04:39,445 --> 00:04:42,447 здесь, на We Love Radio, 1 08 ФМ. 9 00:04:42,532 --> 00:04:45,575 Последний на твоем циферблате, но сначала в ваших сердцах, 10 00:04:45,660 --> 00:04:47,786 и это правда, Рут. 11 00:04:47,870 --> 00:04:49,788 Вот я. Я здесь? 12 00:04:49,872 --> 00:04:51,748 Вы это знаете. Ты знаешь. 13 00:04:51,833 --> 00:04:53,875 Это господин сеньор Люблю папочку 14 00:04:54,002 --> 00:04:57,129 делая гадость твоим ушам, твои уши противные. 15 00:04:57,213 --> 00:04:59,423 я только играю тарелки это важно. 16 00:04:59,507 --> 00:05:03,719 Дела, которые они предлагают, и это правда, Рут. 17 00:05:05,346 --> 00:05:09,266 ЗАПИСАННЫЙ ГОЛОС: От всего сердца из Бед-Стай, ты слушаешь на «Мы любим радио». 18 00:05:09,350 --> 00:05:11,810 Делая Инь и Ян, Бедро и прыжок, 19 00:05:11,894 --> 00:05:14,813 глупая, свежая вещь, флиппит-флоп. 20 00:05:14,897 --> 00:05:16,440 (ВОЙ) 21 00:05:18,318 --> 00:05:22,612 у меня есть сегодняшнее прогноз для вас. Горячий! 22 00:05:22,905 --> 00:05:24,239 (ХИССИНГ) 23 00:05:25,158 --> 00:05:28,827 Цвет на сегодня черный. Правильно, черный. 24 00:05:28,911 --> 00:05:30,495 Таким образом, вы можете поглотить некоторые из этих лучей 25 00:05:30,580 --> 00:05:32,039 и сохрани это тепло на зиму. 26 00:05:32,123 --> 00:05:35,375 Итак, ты хочешь продолжить выйди и надень это черный и участвуй! 27 00:05:35,460 --> 00:05:38,545 Кроме того, сегодняшняя температура поднимусь над 1 00 градусов. 28 00:05:38,629 --> 00:05:40,005 Так что это предупреждение о завитке Джери. 29 00:05:40,089 --> 00:05:41,506 Это верно, Джери скручивается в тревоге. 30 00:05:41,591 --> 00:05:43,175 Если у тебя есть Джери Керл, оставайся в доме, 31 00:05:43,259 --> 00:05:46,595 или ты в конечном итоге получишь постоянный пластиковый шлем на твоей голове навсегда. 32 00:05:46,679 --> 00:05:48,680 Хорошо, мы собираемся поздороваться 33 00:05:48,765 --> 00:05:51,350 мистеру и миссис, любой мистер и миссис 34 00:05:51,434 --> 00:05:53,685 И с днем рождения в Большой Красный, Маленький Красный 35 00:05:53,770 --> 00:05:55,937 и мисс Энни Мэй кому сегодня 100. 36 00:05:56,022 --> 00:05:57,898 И если ты будешь осторожен держаться подальше от этой жары 37 00:05:57,982 --> 00:05:59,816 ты можешь дожить до будь сам таким старым. 38 00:05:59,901 --> 00:06:01,568 Есть также нехватка воды, 39 00:06:01,652 --> 00:06:03,612 так что оставь их ливень вниз до одной минуты. 40 00:06:03,696 --> 00:06:05,572 Две минуты, если ты принимаешь душ с другом. 41 00:06:05,656 --> 00:06:06,782 Тебе лучше иди туда... 42 00:06:06,866 --> 00:06:10,952 Черт. Это жарко! 43 00:06:11,037 --> 00:06:12,621 ... и получи это розовый комбинезон, так что вставай, 44 00:06:12,705 --> 00:06:14,873 вставай, вставай и выходи туда. 45 00:06:14,957 --> 00:06:16,375 Вот что я говорю о. 46 00:06:16,459 --> 00:06:18,335 Мы не хотим видеть кто-нибудь потеряет работу 47 00:06:18,419 --> 00:06:20,796 потому что ни у кого нет денег нет и так... 48 00:06:21,798 --> 00:06:23,382 (СТОН) 49 00:06:23,466 --> 00:06:25,717 Хорошо. Теперь мы собираюсь поговорить об этом. 50 00:06:25,802 --> 00:06:27,594 Мы собираемся рок-н-ролл... 51 00:06:28,137 --> 00:06:34,309 (ЗАИКАЕТСЯ) Доброе утро. Меня зовут Смайли. 52 00:06:34,727 --> 00:06:39,648 Это Малкольм Икс. 53 00:06:40,608 --> 00:06:45,987 А это Мартин Кинг. 54 00:06:46,072 --> 00:06:50,075 Теперь они мертвы, 55 00:06:53,496 --> 00:06:57,290 но мы все еще 56 00:06:57,375 --> 00:07:00,710 придется бороться 57 00:07:00,795 --> 00:07:04,172 против апартеида. 58 00:07:04,715 --> 00:07:10,971 1 0, 1 5, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 1 00. 59 00:07:11,055 --> 00:07:14,266 20, 40, 60, черт! 60 00:07:14,350 --> 00:07:17,102 80. . . 300. 61 00:07:17,186 --> 00:07:18,478 (ЛЮБЛЮ ПАПА ТРЕБУЕТСЯ НА РАДИО) 62 00:07:18,563 --> 00:07:23,483 20, 40, 60, 80. . . Подождите, это 300. 63 00:07:23,568 --> 00:07:28,947 300, 350, 450. . . Наличные долларовые купюры. 64 00:07:48,384 --> 00:07:51,678 Муки. Почему ты меня всегда беспокоит когда я сплю? 65 00:07:51,762 --> 00:07:53,388 Просыпайся, просыпайся. 66 00:07:53,514 --> 00:07:55,223 Перестань дышать мне на шею! 67 00:07:57,018 --> 00:07:59,269 (КАШЕЛЬ) Это будет жарко сегодня, Джейд. 68 00:07:59,353 --> 00:08:03,398 Суббота единственный день Я ложусь спать поздно. Проклятие. 69 00:08:03,941 --> 00:08:05,650 (КАШЕЛЬ) 70 00:08:07,195 --> 00:08:09,488 (СНИКЕРС) Стой, Муки. Это не смешно. 71 00:08:09,572 --> 00:08:11,698 Почему бы тебе не оставить меня один, когда я сплю? 72 00:08:11,782 --> 00:08:14,034 В чем дело? Ты не любишь свою брат Муки больше? 73 00:08:14,118 --> 00:08:15,577 Я люблю тебя, Джейд. 74 00:08:15,661 --> 00:08:18,747 я поставлю замок на свою дверь и держи свою задницу отсюда, Муки. 75 00:08:18,831 --> 00:08:21,166 Почему бы тебе не иди на работу, чувак? 76 00:08:21,250 --> 00:08:23,627 Оставь меня в покое хоть раз. 77 00:08:23,711 --> 00:08:25,170 Позже должен был получить зарплату. 78 00:08:25,254 --> 00:08:27,130 Да, почисти зубы. 79 00:08:27,215 --> 00:08:28,340 Я почистил зубы. 80 00:08:28,424 --> 00:08:29,591 У тебя изо рта воняет. 81 00:08:29,675 --> 00:08:30,926 Это твоя верхняя губа. 82 00:08:44,774 --> 00:08:46,983 Жарко. 83 00:08:49,320 --> 00:08:51,321 Сонни, как овощи, а? 84 00:08:53,699 --> 00:08:55,408 Эй, пап, ты говоришь с тот парень с кондиционером? 85 00:08:55,493 --> 00:08:57,118 я звонил ему всю неделю. 86 00:08:57,203 --> 00:09:00,997 Он не придет сюда если у него нет полицейский эскорт. 87 00:09:03,459 --> 00:09:06,253 Пино, возьми метлу и подмести вперед. 88 00:09:06,337 --> 00:09:07,921 (ПОЖАНО ЗЕВАЯ) 89 00:09:09,215 --> 00:09:11,883 Вито, возьми метлу и подмести вперед. Хм? 90 00:09:11,968 --> 00:09:13,843 Возьми метлу и выметать спереди. 91 00:09:13,928 --> 00:09:17,430 Что? Возьми метлу и подмести вперед! 92 00:09:17,515 --> 00:09:19,349 Видишь, пап, это просто то, что я тебе говорил. 93 00:09:19,433 --> 00:09:21,434 Каждый раз, когда ты говоришь Пино, что делать? 94 00:09:21,519 --> 00:09:23,728 он говорит мне сделать что ты ему сказал что делать. 95 00:09:23,813 --> 00:09:26,231 У него мозг мертв, Поп, он есть. 96 00:09:26,315 --> 00:09:28,984 Вы оба, заткнитесь. Скажи Пино! 97 00:09:29,068 --> 00:09:31,361 Что, я говорю себе здесь? Это то, что я делаю? 98 00:09:31,445 --> 00:09:33,071 я не хотел хоть прийди на работу. 99 00:09:33,155 --> 00:09:36,825 Я ненавижу это чертово место. Я ненавижу это, как болезнь. 100 00:09:39,245 --> 00:09:42,497 Ты ненавидишь это место как болезнь? 101 00:09:42,582 --> 00:09:46,084 Это действительно ненависть, ты знаешь? Это ненависть. 102 00:09:46,168 --> 00:09:47,419 О, нет, нет. Я этого не говорил. 103 00:09:47,503 --> 00:09:48,545 О, ты этого не говорил? 104 00:09:48,629 --> 00:09:50,922 Ну, я только что услышал это. Я схожу с ума? Я мог бы. . . 105 00:09:51,007 --> 00:09:53,258 Я только что это услышал? Я слышал это, Вито? 106 00:09:53,342 --> 00:09:56,678 я имею в виду, ты думаешь ты можешь сделать лучше? 107 00:09:56,762 --> 00:09:58,930 Нет, я так не думал. Видишь ли, Пино, 108 00:09:59,015 --> 00:10:01,099 это респектабельный бизнес 109 00:10:01,183 --> 00:10:02,601 и есть в этом нет ничего плохого. 110 00:10:02,685 --> 00:10:04,894 я имею в виду, если есть что-то в этом не так, Я хочу, чтобы ты мне сказал. 111 00:10:04,979 --> 00:10:07,188 Ты можешь. . . Нет. Вы можете. . . Нет. Ты можешь сказать мне прямо сейчас. 112 00:10:07,273 --> 00:10:08,773 Есть что-то не так ли это? 113 00:10:08,858 --> 00:10:10,358 В этом нет ничего плохого. Все в порядке? Хорошо? 114 00:10:10,443 --> 00:10:13,528 Слушай, сделай мне одолжение. Возьми метлу и подмети. 115 00:10:13,654 --> 00:10:17,198 Скажи Вито. Ты что, глухой что ли? Поп тебя спросил. 116 00:10:17,283 --> 00:10:18,700 я убью кто-нибудь сегодня. 117 00:10:24,832 --> 00:10:26,374 ПЛНО: Я не могу в это поверить, ты знаешь. ВиТО: Что? 118 00:10:26,459 --> 00:10:27,459 Что она тебе нравится. 119 00:10:27,543 --> 00:10:28,710 она мне не нравится. 120 00:10:28,794 --> 00:10:30,545 Ага? Да, она мне не нравится. 121 00:10:40,389 --> 00:10:41,765 Черт, нет! 122 00:10:44,560 --> 00:10:45,935 Привет. Привет, Муки. 123 00:10:46,020 --> 00:10:47,145 Муки. 124 00:10:47,229 --> 00:10:48,271 Привет, Мук. 125 00:10:53,402 --> 00:10:54,569 Доброе утро, Муки. 126 00:10:54,654 --> 00:10:55,737 Утро, Мисс Мать Сестра. 127 00:10:55,821 --> 00:10:57,530 Теперь, Муки, не работай слишком тяжело сегодня. 128 00:10:57,615 --> 00:10:59,741 Мужчина говорит это будет горячий как дьявол. 129 00:10:59,825 --> 00:11:02,619 я не хочу тебя падая от жары, ты меня слышишь, сынок? 130 00:11:02,745 --> 00:11:05,205 я слышу тебя, Мать-сестра. я тебя слышу. Хороший. 131 00:11:05,289 --> 00:11:08,124 Все в порядке. Я буду наблюдать за тобой, сынок. 132 00:11:08,250 --> 00:11:10,960 Мать-сестра всегда наблюдает! 133 00:11:15,549 --> 00:11:17,258 ПЛНО: Муки. 134 00:11:18,678 --> 00:11:20,428 Ты снова опоздал. 135 00:11:21,013 --> 00:11:22,681 Вы живете в квартале. 136 00:11:22,765 --> 00:11:24,599 Что, твой Кадиллак сломался? 137 00:11:24,684 --> 00:11:26,017 Привет, Сал, Вито. 138 00:11:26,102 --> 00:11:27,227 Эй, Мук, как дела? 139 00:11:27,311 --> 00:11:28,436 Просто охлаждаю. 140 00:11:28,521 --> 00:11:30,772 Просто охлаждаю. Ты все еще опоздал. 141 00:11:30,856 --> 00:11:33,483 Почему бы тебе не расслабиться, Пино? Успокойся, ты проживешь дольше. 142 00:11:33,567 --> 00:11:35,568 Вот, возьми метлу, фронт нуждается в подметании. 143 00:11:35,653 --> 00:11:37,404 Подожди минутку, Я только что пришел. Вы подметаете. 144 00:11:37,488 --> 00:11:39,239 держу пари, ты Сал спросил тебя все равно сначала. 145 00:11:39,323 --> 00:11:42,158 Это верно. ПЛНО: Вито, прекрати это. 146 00:11:42,243 --> 00:11:43,576 Знаешь, просто трахни это дерьмо. 147 00:11:43,661 --> 00:11:45,286 я доставляю пиццу, именно за это мне платят. 148 00:11:45,371 --> 00:11:46,955 Вам платят делать то, что мы говорим. 149 00:11:47,039 --> 00:11:48,748 «Что мы говорим»? Ты слышал Сала? 150 00:11:48,833 --> 00:11:51,459 я не слышал Сал ничего не говорит. 151 00:11:51,544 --> 00:11:54,295 Хорошо, кто на кого работает, а? 152 00:11:54,964 --> 00:11:57,048 Заходите, мэр. 153 00:11:59,468 --> 00:12:03,888 Доброе утро, господа. Пино, Муки, Вито, Сал. 154 00:12:03,973 --> 00:12:05,181 Как вы? 155 00:12:05,266 --> 00:12:06,433 (ВЫКЛ.) 156 00:12:06,517 --> 00:12:10,145 Это будет обжигатель сегодня. Это точно. 157 00:12:10,646 --> 00:12:12,605 Нужна любая работа сделано где-то здесь? 158 00:12:12,690 --> 00:12:14,649 (ГОВОРИТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ) 159 00:12:17,403 --> 00:12:19,821 Почему бы тебе не оставь его в покое, а? 160 00:12:20,406 --> 00:12:22,490 Он хороший человек. Оставьте его в покое. 161 00:12:22,575 --> 00:12:24,701 Выберите свое оружие, мэр. 162 00:12:27,955 --> 00:12:30,123 Вы что-то уронили, мэр. 163 00:12:30,416 --> 00:12:31,666 (СМЕЕТСЯ) 164 00:12:32,543 --> 00:12:35,920 У тебя будет самый чистый тротуар в Бруклине. 165 00:12:36,005 --> 00:12:38,214 Чистый, как Совет здравоохранения. 166 00:12:39,258 --> 00:12:40,884 Хорошо, мэр. 167 00:12:42,011 --> 00:12:43,595 Поп, я нет поверь этому дерьму. 168 00:12:43,679 --> 00:12:45,597 Вы занимаетесь благосостоянием или что-то еще? 169 00:12:45,681 --> 00:12:47,724 Каждый день ты даешь это азупеп доллара. 170 00:12:47,850 --> 00:12:50,393 Что такое азупеп? Что такое азупеп? Ты итальянец? 171 00:12:50,478 --> 00:12:52,645 Да Майор не азупеп. 172 00:12:52,730 --> 00:12:56,274 Каждый день ты даешь этот азупеп за доллар подметаем наш тротуар. 173 00:12:56,358 --> 00:12:58,943 За что мы платим Муки? Он даже не работает. 174 00:12:59,028 --> 00:13:00,987 я работаю больше, чем он и я твой сын. 175 00:13:01,071 --> 00:13:04,657 Пино, посмотрим, как ты понесешь шесть больших пирогов вверх шесть лестничных маршей, 176 00:13:04,742 --> 00:13:06,409 лифта нет и все такое. 177 00:13:06,494 --> 00:13:07,786 Почему бы вам обоим не заткнуться? 178 00:13:07,870 --> 00:13:09,704 Да, скажи им, пап. 179 00:13:09,789 --> 00:13:11,664 И почему бы тебе не тоже заткнись, Вито? 180 00:13:11,749 --> 00:13:12,916 Я и ты собираюсь поговорить. 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,417 Говорит кто? Говорит кто? 182 00:13:14,502 --> 00:13:15,627 Говорит кто? Говорит мне. 183 00:13:15,711 --> 00:13:19,088 Кто ты? Привет! Привет! Итак, что я только что сказал? 184 00:13:19,173 --> 00:13:21,216 Не начинай этого «Муки не работают», дерьмо, все в порядке? 185 00:13:21,467 --> 00:13:23,218 Эй, Ахмад! ПРОЧНЫЙ: Я мог бы это сделать. 186 00:13:23,302 --> 00:13:28,556 Мужик, заткнись. Эй, Ахмад! Дерьмо. Смотри, остановись. 187 00:13:28,641 --> 00:13:30,016 Смотри, Панчи, если ты хочешь сделать больше кричать, 188 00:13:30,100 --> 00:13:32,393 будь моим гостем потому что я уже закончил. 189 00:13:32,561 --> 00:13:34,854 Эй, кто здесь кричать мое имя? 190 00:13:35,815 --> 00:13:36,815 Ну, Панчи сказал мне это сделать. . . 191 00:13:36,899 --> 00:13:37,899 (ММЛКС ЭЛЛА) — Панчи сказал мне это сделать. 192 00:13:37,983 --> 00:13:39,317 Не слушай этот узел. 193 00:13:39,401 --> 00:13:40,735 я тебя достану в беде, девочка. 194 00:13:40,820 --> 00:13:41,986 Слышал это, Панчи. 195 00:13:42,071 --> 00:13:43,446 Эй, Элла? Элла? 196 00:13:43,531 --> 00:13:46,199 Что? У тебя есть мозг, да? Используйте это. 197 00:13:46,283 --> 00:13:48,493 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 198 00:13:48,869 --> 00:13:49,828 Всем мира. 199 00:13:49,912 --> 00:13:50,995 Мир, Радио Рахим. 200 00:13:51,080 --> 00:13:53,665 Мир, чувак. Ты мужчина, я просто в гостях. 201 00:13:53,749 --> 00:13:55,250 АХМАД: Это твой мир, Джи. 202 00:13:55,334 --> 00:13:58,002 Реально, в большом, чертовски способ. 203 00:13:58,087 --> 00:14:00,171 Так что этот мальчик живет очень большой. 204 00:14:00,256 --> 00:14:02,048 Даже ходит в стерео. 205 00:14:03,008 --> 00:14:05,385 Эй, физкультура на месте полный эффект, чувак! 206 00:14:05,469 --> 00:14:07,846 Радио Рахим как ублюдок. 207 00:14:07,930 --> 00:14:09,222 (ЭЛЛА СМЕЕТСЯ) 208 00:14:09,640 --> 00:14:14,602 Радио Рахим, взорвать эту большую коробку. Холодная раскачка сцены. 209 00:14:18,274 --> 00:14:22,652 Где светская жизнь Миллера? Где находится «Светская жизнь Миллера»? 210 00:14:22,736 --> 00:14:25,280 Никакой светской жизни. Ты смотришь, что у нас есть и покупаем. 211 00:14:25,364 --> 00:14:27,031 Нет больше светской жизни? 212 00:14:27,116 --> 00:14:28,783 Что это за сустав? 213 00:14:28,868 --> 00:14:30,034 Почему больше нет светской жизни? 214 00:14:30,119 --> 00:14:33,955 Посмотрите, Доктор, это не Корея или Китай или откуда ты родом. 215 00:14:34,039 --> 00:14:37,000 Вы получаете немного Miller High Life в этом чертовом заведении. 216 00:14:37,084 --> 00:14:38,877 Вы покупаете еще пиво. 217 00:14:40,004 --> 00:14:46,801 Да мэр, не надо пей это лайтовое дерьмо. По вкусу напоминает холодный ликер. 218 00:14:48,095 --> 00:14:51,723 Хорошо, хорошо, но ты многого просишь. 219 00:14:51,807 --> 00:14:54,809 Сделать мужчину смени ему пиво, вы многого просите, Доктор. 220 00:14:59,648 --> 00:15:02,692 Привет! Ты старый пьяница! Что я тебе сказал 221 00:15:02,776 --> 00:15:04,903 о выпивке перед моим крыльцом? 222 00:15:04,987 --> 00:15:07,280 Двигаться дальше. Вы блокируете мой взгляд. 223 00:15:09,408 --> 00:15:12,911 Ты достаточно уродлив. Не смотри на меня. 224 00:15:12,995 --> 00:15:14,913 Сглаз на мне не действует. 225 00:15:14,997 --> 00:15:18,917 Мать, сестра, ты говорил обо мне за 1 8 лет. 226 00:15:19,835 --> 00:15:20,960 Что я тебе сделал? 227 00:15:21,045 --> 00:15:23,588 Ты пьяный дурак. Кроме этого? 228 00:15:23,672 --> 00:15:28,635 Да Майор никого не беспокоит, и никто этого не делает беспокоить да мэра, кроме тебя. 229 00:15:28,719 --> 00:15:31,095 Да Мэр, просто позаботьтесь к своему делу. 230 00:15:31,180 --> 00:15:33,932 я люблю всех. Я даже люблю тебя. 231 00:15:34,016 --> 00:15:37,435 Придержи язык. У тебя нет столько любви. 232 00:15:37,519 --> 00:15:40,480 Однажды ты собираешься будь добр ко мне. 233 00:15:41,315 --> 00:15:45,109 Мы оба можем быть мертвы и похоронен, но ты будешь хорошим. 234 00:15:45,194 --> 00:15:46,736 По крайней мере гражданский. 235 00:15:56,622 --> 00:16:00,959 я же говорил тебе, я не собираюсь присмотреть за ребенком для тебя и всё! 236 00:16:01,043 --> 00:16:02,293 О чем ты говоришь? 237 00:16:02,378 --> 00:16:04,128 Вчера ты сказал ты собирался это сделать, 238 00:16:04,213 --> 00:16:05,964 сегодня ты передумал? 239 00:16:06,048 --> 00:16:07,674 Нет, я не меняюсь. . . 240 00:16:07,758 --> 00:16:09,258 (ОБА СПОРЯТСЯ НА ИСПАНСКОМ) 241 00:16:09,343 --> 00:16:11,260 Отойди от меня, мамочка! 242 00:16:11,345 --> 00:16:14,973 вроде я могу сделать все для тебя но ты ни черта для меня не сделаешь! 243 00:16:15,057 --> 00:16:16,432 (КРИК НА ИСПАНСКОМ) 244 00:16:16,517 --> 00:16:18,142 Да, верно. 245 00:16:18,227 --> 00:16:19,894 Ты знаешь, что это не так вот так, мамочка. 246 00:16:20,771 --> 00:16:24,565 я могу сделать все для тебя но ты ни черта для меня не сделаешь! 247 00:16:25,734 --> 00:16:27,235 (СТУДИТ В ДВЕРЬ) Прекрати! 248 00:16:29,697 --> 00:16:31,948 Меня тошнит от этой дамы. 249 00:16:36,245 --> 00:16:39,747 Твой отец меня тоже тошнит. Меня тошнит от всех. 250 00:16:40,207 --> 00:16:41,374 Дерьмо. 251 00:16:42,376 --> 00:16:45,294 Твой отец не нет настоящий отец. Он бездельник. 252 00:16:45,921 --> 00:16:50,800 Смена болвана, на обочину, бездельник из паба! 253 00:16:52,094 --> 00:16:54,053 Майк. К черту Майка Тайсона! 254 00:16:54,138 --> 00:16:55,138 Майк Тайсон не дерьмо. 255 00:16:55,222 --> 00:16:58,057 я помню, когда он ограбил ту женщину прямо там, в Лексингтоне. 256 00:16:58,142 --> 00:16:59,851 Я помню это дерьмо. И ты собираешься сказать ему это? 257 00:16:59,935 --> 00:17:02,020 Я скажу ему это. Я нет. . . К черту Майка Тайсона! 258 00:17:02,104 --> 00:17:03,855 Ему в лицо? Вот и все. Ты чертовски прав! 259 00:17:03,939 --> 00:17:05,023 Майк Тайсон нокаутирует тебя. . . 260 00:17:05,107 --> 00:17:06,691 я не боюсь нет чертов Майк Тайсон. 261 00:17:06,775 --> 00:17:07,859 Дерьмо. Ты сейчас говоришь ерунду. 262 00:17:07,943 --> 00:17:08,943 я брошу его как вредная привычка. 263 00:17:09,028 --> 00:17:10,528 МЛ, МЛ. Ты это слышишь? 264 00:17:10,612 --> 00:17:11,863 Ага. Ага? Что? 265 00:17:11,947 --> 00:17:13,531 Мечта Майка Тайсона о том, как надрать мне задницу 266 00:17:13,615 --> 00:17:15,199 ему лучше проснуться и извинись. 267 00:17:15,284 --> 00:17:17,869 Ну, господа, как я это вижу, 268 00:17:17,953 --> 00:17:19,829 если такая жаркая погода продолжается, 269 00:17:19,913 --> 00:17:24,500 это собирается расплавить полярные шапки и весь большой мир. 270 00:17:25,419 --> 00:17:30,131 И все эти части это уже не вода обязательно будет затоплен. 271 00:17:30,299 --> 00:17:32,717 (СМЕЕТСЯ) Ты тупая задница, простой ублюдок. 272 00:17:32,801 --> 00:17:34,886 Теперь, где ты почитай эту херню, да? 273 00:17:34,970 --> 00:17:36,679 Полярные шапки. 274 00:17:36,764 --> 00:17:38,389 Не беспокойтесь об этом. 275 00:17:38,474 --> 00:17:41,100 Но когда это произойдет, и я в своей лодке 276 00:17:41,185 --> 00:17:43,102 и вы, черные задницы тонут, 277 00:17:43,187 --> 00:17:46,898 не звони мне не бросать тебе веревку, нет спасателя, 278 00:17:47,024 --> 00:17:49,400 или нет ничего. Нет ничего. 279 00:17:49,485 --> 00:17:51,736 Ты дурак, ты в 30 центах отсюда от наличия четверти. 280 00:17:51,820 --> 00:17:53,404 Какого черта ты возьмешь лодку? 281 00:17:53,489 --> 00:17:54,739 ВСЕ СМЕЮТСЯ) 282 00:17:54,823 --> 00:17:57,617 Да, мальчик. Не беспокойтесь об этом. 283 00:17:57,701 --> 00:17:59,744 Чертовски верно, «Не беспокойся об этом». Посмотри на себя. 284 00:17:59,828 --> 00:18:02,872 Ты оборван, как плотва, есть дырки от пончиков. 285 00:18:02,956 --> 00:18:05,875 Рваный ублюдок. Не беспокойтесь об этом! 286 00:18:05,959 --> 00:18:08,961 я в хорошей форме. я в хорошей форме. 287 00:18:09,046 --> 00:18:11,714 я вернусь на ноги достаточно скоро. 288 00:18:11,799 --> 00:18:14,550 Не в тех рваные туфли, посмотри на себя! 289 00:18:14,635 --> 00:18:18,221 Туфли так раздавлены, ты должен лежать вниз, чтобы надеть их. 290 00:18:18,847 --> 00:18:21,265 Итак, МЛ, МЛ, МЛ, скажи мне. 291 00:18:21,350 --> 00:18:24,185 Так когда же все этот чертов лед должен расплавиться? 292 00:18:25,312 --> 00:18:27,939 ВиТО: Здравствуйте! Пицца Сала. Ага. 293 00:18:28,774 --> 00:18:32,902 Герой фрикадельки, баклажаны пармезан. Вы поняли. Ага. 294 00:18:34,988 --> 00:18:38,741 Да, мы доставляем. Конечно, мы доставляем. Все в порядке. 295 00:18:39,409 --> 00:18:40,701 Где это? 296 00:18:40,786 --> 00:18:42,954 Ты собираешься заплатить сейчас или платить при отсрочке? 297 00:18:43,038 --> 00:18:44,288 Сколько? 298 00:18:45,499 --> 00:18:47,375 Вы были хотя бы зайди сюда три раза в день. 299 00:18:47,459 --> 00:18:49,335 Ты что, дебил? 300 00:18:49,419 --> 00:18:50,586 Это 1,50 доллара. 301 00:18:50,671 --> 00:18:52,797 Эй, Сал, положи немного сыра на этого ублюдка, чувак! 302 00:18:52,881 --> 00:18:54,841 Дополнительный сыр стоит 2 доллара. 303 00:18:55,592 --> 00:18:57,260 2 доллара? Да, 2 доллара. 304 00:18:57,344 --> 00:18:58,886 Эй, ты можешь забудь это дерьмо. 305 00:19:10,232 --> 00:19:11,566 Что? 306 00:19:12,693 --> 00:19:14,819 Черт, Сал, ты дешевка, чувак. 307 00:19:15,237 --> 00:19:17,572 (ЛЮДИ болтают) 308 00:19:34,339 --> 00:19:36,090 (ЛЮДИ СМЕЮТСЯ) 309 00:19:38,719 --> 00:19:40,094 Эй, Мук! 310 00:19:41,638 --> 00:19:43,639 Муки! МУКЛ: Что? 311 00:19:43,724 --> 00:19:45,933 Как получилось, что ты получил нет братьев на стене? 312 00:19:46,018 --> 00:19:47,518 Мужик, спроси Сала, ладно? 313 00:19:47,603 --> 00:19:49,770 Привет, Сал, почему у тебя нет братьев на стене здесь? 314 00:19:49,855 --> 00:19:51,022 Тебе нужны братья на стене? 315 00:19:51,106 --> 00:19:53,482 Получите свое собственное место. Ты можешь делать то, что хочешь. 316 00:19:53,567 --> 00:19:56,444 Вы можете поставить свой братья и дяди и племянницы и племянники, 317 00:19:56,528 --> 00:19:59,572 твой отчим, мачеха, кого хочешь. Видеть? 318 00:19:59,656 --> 00:20:01,866 Но это моя пиццерия. 319 00:20:02,326 --> 00:20:04,368 Американо-итальянцы только на стене. 320 00:20:04,494 --> 00:20:08,039 Успокойся, пап. А ты. Эй, не начинай сегодня со мной. 321 00:20:08,123 --> 00:20:09,290 Что? 322 00:20:09,958 --> 00:20:13,544 Да, это может быть хорошо, Сал, но ты владеешь этим. 323 00:20:13,629 --> 00:20:16,714 Редко вижу любые американо-итальянцы ем здесь. 324 00:20:16,798 --> 00:20:18,382 Я вижу только черных людей. 325 00:20:18,467 --> 00:20:22,428 Итак, поскольку мы тратим здесь много денег, у нас есть что сказать. 326 00:20:27,142 --> 00:20:28,517 Ты ищешь неприятностей? 327 00:20:28,602 --> 00:20:32,104 Ты нарушитель спокойствия, это ты кто? Ты создаешь проблемы? 328 00:20:32,189 --> 00:20:34,398 Да, я нарушитель спокойствия. я создаю проблемы. 329 00:20:34,483 --> 00:20:36,859 Ты мяч-брейк. 330 00:20:37,527 --> 00:20:39,946 Ты всегда приходишь сюда ищу неприятности, не так ли? 331 00:20:40,030 --> 00:20:42,949 Предположим, я разбил тебе голову. Как бы вы. . . 332 00:20:44,952 --> 00:20:47,745 Муки. Муки, ты хочешь получить свой друг отсюда? 333 00:20:47,829 --> 00:20:49,956 Что, ты собираешься выгнать меня сейчас? Ты собираешься меня выгнать? 334 00:20:50,040 --> 00:20:52,291 я не пинаю тебя. ты пинаешь себя наружу. 335 00:20:52,376 --> 00:20:54,252 Что? Слушай, нам нужны братья на стене. Ты знаешь? 336 00:20:54,336 --> 00:20:55,378 Пойдем. Малькольм Икс. 337 00:20:55,462 --> 00:20:58,923 Нельсон Мандела, вы знаете, Майкл Джордан. Завтра! 338 00:20:59,007 --> 00:21:00,299 Давай, Муки, вытащи его, ладно? 339 00:21:00,384 --> 00:21:01,634 я пытаюсь вытащи его. 340 00:21:01,718 --> 00:21:04,512 Возьми свой кусочек. Я знаю, что ты заплатил за это. Пойдем. 341 00:21:04,596 --> 00:21:05,846 Ага. Хорошо, хорошо. Он меня выгоняет. 342 00:21:05,931 --> 00:21:07,139 Собираюсь ударить меня по голове, он меня вышвырнет. 343 00:21:07,266 --> 00:21:09,141 Давай, пойдем. Да, окей. Да, хорошо. Ага. 344 00:21:09,226 --> 00:21:11,102 Слушай, я заплатил за свое. . . Слушайте, бойкотируйте Сал! 345 00:21:11,186 --> 00:21:13,062 Все в порядке? Эй, бойкотируйте Сал. 346 00:21:13,146 --> 00:21:14,981 Я добился твоего бойкота. 347 00:21:15,065 --> 00:21:17,024 Бойкот Сала. Эй, над чем ты смеешься? 348 00:21:17,109 --> 00:21:18,234 (ПЛАНО СМЕЁТСЯ) 349 00:21:18,318 --> 00:21:20,444 Муки, я заплатил за мой кусочек, чувак! 350 00:21:20,529 --> 00:21:22,571 Эй, чувак, я трачу там много денег. 351 00:21:22,656 --> 00:21:24,323 Что ты пытаешься сделать? Что ты имеешь в виду? 352 00:21:24,449 --> 00:21:26,409 Что ты пытаешься сделать? я хочу братьев на стене. 353 00:21:26,493 --> 00:21:28,828 Мне нужно здесь работать, чувак. Ты чертовски мое дерьмо, чувак! 354 00:21:28,912 --> 00:21:30,621 Это между мной и Салом, чувак. Ты меня трахаешь! 355 00:21:30,706 --> 00:21:32,206 я не пытаюсь иди ты на хуй, Мук. 356 00:21:32,291 --> 00:21:33,791 Ты знаешь, я не пытаюсь тебя трахнуть. 357 00:21:33,875 --> 00:21:35,501 мне очень жаль. Ты сожалеешь? 358 00:21:35,585 --> 00:21:38,337 Слушай, приходи через неделю, его раздавят, ясно? 359 00:21:38,422 --> 00:21:39,922 Неделю? Неделя. 360 00:21:41,550 --> 00:21:43,801 Ага. Ставка. Все в порядке? Ставка. 361 00:21:45,887 --> 00:21:48,389 Мук, оставайся черным. 362 00:21:51,893 --> 00:21:53,269 я имею в виду, этого парня твой друг, да? 363 00:21:53,353 --> 00:21:54,645 Я имею в виду, если я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь. 364 00:21:54,730 --> 00:21:55,855 Он твой друг? Он мой друг. 365 00:21:55,939 --> 00:21:59,567 Хорошо. Если он не будет себя хорошо вести, я не хочу, чтобы он приходил здесь больше. Он вышел. 366 00:21:59,651 --> 00:22:01,235 я ничего не могу сделать с ним, Сал! 367 00:22:01,320 --> 00:22:02,862 Ты говоришь немного брат поговори с ним. 368 00:22:02,946 --> 00:22:04,488 Брат, разговор? 369 00:22:04,573 --> 00:22:07,158 Слушай, люди свободны делать черт возьми, что угодно они хотят сделать. 370 00:22:07,242 --> 00:22:09,660 Что, бесплатно? Какого черта ты речь о бесплатном? 371 00:22:09,745 --> 00:22:13,247 Бесплатно? Нет бесплатно здесь. я босс. 372 00:22:13,332 --> 00:22:14,999 Никакой свободы. я босс. 373 00:22:15,083 --> 00:22:17,293 Вы хотите свободы? Вот это бесплатно. 374 00:22:17,377 --> 00:22:18,669 Вы принимаете заказ, и ты вынимаешь его. 375 00:22:18,754 --> 00:22:20,129 У него есть заказ там для тебя. 376 00:22:20,213 --> 00:22:22,965 Давай, пойдем, двигайся. Ну давай же ! Пойдем работать сюда! 377 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Над чем ты смеешься? Ты стоишь здесь ничего не делая. 378 00:22:25,052 --> 00:22:27,887 Он, ты боишься чертовой духовки. Хит в духовку! 379 00:22:27,971 --> 00:22:29,638 Это адрес? Это адрес. 380 00:22:29,723 --> 00:22:32,725 «Это адрес?» Это то, о чем он меня только что спросил? «Это адрес?» 381 00:22:40,859 --> 00:22:43,861 Мук. Идите сюда, Доктор. 382 00:22:45,447 --> 00:22:47,198 Мэр, мне пора идти. я работаю. Идите сюда, Доктор. 383 00:22:47,324 --> 00:22:49,867 я работаю! Доктор, это Да Мэр говорит. 384 00:22:49,951 --> 00:22:51,452 Хорошо, хорошо. Доктор? 385 00:22:51,536 --> 00:22:52,787 Давай, что? Что? 386 00:22:52,871 --> 00:22:54,914 Всегда поступай правильно. 387 00:22:55,999 --> 00:22:56,999 Вот и все? Вот и все. 388 00:22:57,084 --> 00:22:58,793 Я понял. я ушел. 389 00:23:04,674 --> 00:23:06,008 Муки. . . 390 00:23:06,093 --> 00:23:07,343 Как дела, Смайли? 391 00:23:07,469 --> 00:23:10,012 Плати два. . . Сколько, Смайли? Другой. 392 00:23:10,097 --> 00:23:11,138 Другой. 393 00:23:11,223 --> 00:23:13,307 Два. . . 394 00:23:13,392 --> 00:23:15,101 Другой, Смайли. 395 00:23:15,227 --> 00:23:19,522 Один. . . Один доллар. Вон тот. Сегодня вечером, когда мне заплатят. 396 00:23:19,606 --> 00:23:22,650 Когда. . . Когда получишь. . . 397 00:23:23,026 --> 00:23:26,070 Пока, Муки. 398 00:23:26,154 --> 00:23:28,614 Малькольм. Пока, Смайли! 399 00:23:28,698 --> 00:23:30,533 Мартин. 400 00:23:35,163 --> 00:23:36,622 Дерьмо. 401 00:23:36,706 --> 00:23:38,833 (ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА) 402 00:23:40,836 --> 00:23:42,920 я видел твоего брата сегодня утром. 403 00:23:43,004 --> 00:23:45,214 Да, уже в пути на работу, я надеюсь. 404 00:23:47,426 --> 00:23:49,593 Это может занять немного времени, Мать-сестра. 405 00:23:49,678 --> 00:23:51,429 Мне некуда идти. 406 00:23:52,013 --> 00:23:54,473 У нас не было хорошего долго сидеть. 407 00:23:56,852 --> 00:24:00,271 Нежный работает в моей семье. У тебя нежная голова? 408 00:24:00,355 --> 00:24:01,897 Да, я тоже. 409 00:24:02,315 --> 00:24:06,110 Я не дурачусь с этим. Вот почему только вы можете прикоснуться к нему. 410 00:24:06,194 --> 00:24:07,987 Ой! Мне очень жаль, Мать Сестра. 411 00:24:08,071 --> 00:24:09,321 Гребень зацепился. 412 00:24:09,406 --> 00:24:12,032 Будь нежнее, дитя. Мать, сестра старуха. 413 00:24:12,117 --> 00:24:14,034 Да, мать-сестра. 414 00:24:14,619 --> 00:24:15,995 (ВЫКЛ.) 415 00:24:16,079 --> 00:24:18,456 я не знал, что у тебя есть такие красивые волосы. 416 00:24:18,540 --> 00:24:20,666 дурак, там много в этом мире ты не знаешь. 417 00:24:20,750 --> 00:24:23,461 я не останавливаюсь, я уже в пути. 418 00:24:27,507 --> 00:24:28,841 (СМЕЕТСЯ) 419 00:24:29,384 --> 00:24:33,304 Мать, сестра, почему ты такой жестокий да Майору? Это неправильно. 420 00:24:33,388 --> 00:24:36,599 Я не учусь никакому мэру. Он напоминает мне о моем наименее любимые народы, 421 00:24:36,683 --> 00:24:40,060 мой арендатор и мой бывший муж, черт возьми. 422 00:24:40,312 --> 00:24:41,896 Благослови его душу. 423 00:24:43,815 --> 00:24:45,524 (ВЫДЫХАЕТ) 424 00:24:56,912 --> 00:24:58,913 (ИГРАЕТ МУЗЫКУ РЕГГИ) 425 00:25:35,450 --> 00:25:36,992 ВСЕ СМЕЮТСЯ) 426 00:25:38,453 --> 00:25:40,538 ВСЯ болтовня НА ИСПАНСКОМ) 427 00:26:11,778 --> 00:26:13,654 (ДЕТИ ВОСКЛИКИВАЮТСЯ) 428 00:26:19,995 --> 00:26:21,537 (КРИК) 429 00:26:27,752 --> 00:26:29,503 (ЛЮДИ ВОСКЛЮЧАЮТ) 430 00:26:37,304 --> 00:26:40,139 Что ты делаешь? Ахмад, опусти меня! 431 00:26:45,562 --> 00:26:46,562 Боже мой ! 432 00:26:50,775 --> 00:26:52,526 ВСЕ СМЕЮТСЯ) 433 00:27:02,537 --> 00:27:03,996 (ЗАИКАЕТСЯ) 434 00:27:05,332 --> 00:27:06,582 (КРИЧИТ) 435 00:27:07,208 --> 00:27:09,543 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 436 00:27:10,587 --> 00:27:12,171 Эй, эй, эй, эй, эй! 437 00:27:12,255 --> 00:27:13,839 Это Радио. Радио, чувак. 438 00:27:14,215 --> 00:27:15,466 Эй, как дела, Радио? 439 00:27:15,550 --> 00:27:16,884 Радио! 440 00:27:28,396 --> 00:27:30,230 Не! Останавливаться! 441 00:27:34,110 --> 00:27:35,444 (СИГНАЛ) 442 00:27:38,615 --> 00:27:39,990 Эй, йо! 443 00:27:40,492 --> 00:27:42,242 Не трахайся с водой сейчас. 444 00:27:42,327 --> 00:27:44,495 О, чувак, давай, чувак. Вперед, продолжать. Вы поняли. 445 00:27:44,579 --> 00:27:47,915 Там будет много чертовых проблем если ты промокнешь эту машину. 446 00:27:47,999 --> 00:27:49,792 Разве никто черт возьми, чувак. 447 00:27:49,876 --> 00:27:51,627 Почему бы тебе просто не пойти дальше? 448 00:27:51,711 --> 00:27:53,420 Вот это антиквариат, горячий выстрел. 449 00:27:53,505 --> 00:27:55,172 Мужик, давай! Это вода! 450 00:27:55,256 --> 00:27:57,049 Эй, чувак, я серьезно, чувак. 451 00:27:57,133 --> 00:27:59,176 Все в порядке. Хорошо, ты не будешь промокни, чувак. 452 00:27:59,260 --> 00:28:00,803 Да, ну, сделай так, чтобы я этого не сделал. 453 00:28:00,887 --> 00:28:02,179 Вперед, продолжать ! Вперед, продолжать ! Управляй машиной! 454 00:28:02,263 --> 00:28:03,514 Просто поторопись, чувак! Проклятие ! 455 00:28:03,598 --> 00:28:05,683 Ладно, я поведу его. 456 00:28:05,767 --> 00:28:07,976 Тебе нужно спуститься и повеселиться! 457 00:28:08,061 --> 00:28:09,687 Давай, пойдем. Уйди, ублюдок! 458 00:28:09,771 --> 00:28:11,271 Черт возьми! 459 00:28:11,356 --> 00:28:12,815 МУЖЧИНА: Переверни блин воду выключить! 460 00:28:21,491 --> 00:28:22,991 Идти! 461 00:28:23,993 --> 00:28:27,830 Эти сукины дети! Они меня чертовски промокли! 462 00:28:27,914 --> 00:28:30,582 Офицер! Офицер! Подождите минуту. Держи. 463 00:28:30,667 --> 00:28:33,293 я хочу, чтобы арест был произведен прямо сейчас. Прямо сейчас. 464 00:28:33,378 --> 00:28:34,753 В чем дело? Успокоиться. я чертовски мокрый! 465 00:28:34,838 --> 00:28:36,839 Не могли бы вы успокойтесь, сэр, и расскажи нам, что случилось? 466 00:28:36,923 --> 00:28:39,216 Двое черных детей, они промокли меня с пожарным гидрантом. 467 00:28:39,300 --> 00:28:42,886 Они испортили мою машину! Смотреть. Это антиквариат. Они меня чертовски промокли. 468 00:28:42,971 --> 00:28:44,430 Сэр, где они? "Где они?" 469 00:28:44,514 --> 00:28:45,806 Блин, блин, вопрос! 470 00:28:45,890 --> 00:28:47,057 Где они? Они убежали! 471 00:28:47,142 --> 00:28:48,600 Как вы думаете, где они? 472 00:28:48,685 --> 00:28:50,060 Вы хотите подать жалобу, сэр? 473 00:28:50,145 --> 00:28:51,812 Да, я хочу файл жалоба. 474 00:28:51,896 --> 00:28:53,480 я хочу, чтобы они были заперты под чертовой тюрьмой. 475 00:28:53,565 --> 00:28:54,857 Эй, Марти, я пойду выключить воду, 476 00:28:54,941 --> 00:28:55,899 окей? Ага-ага. 477 00:28:55,984 --> 00:28:57,568 Куда ты идешь? Куда он идет? 478 00:28:57,652 --> 00:28:59,069 Вы случайно поймали имя подозреваемого, сэр? 479 00:28:59,154 --> 00:29:01,905 Офицер, какого черта ты делаешь? 480 00:29:02,741 --> 00:29:04,408 Ты просто успокойся. Успокойся, моя задница! 481 00:29:04,492 --> 00:29:05,909 Вы случайно поймали имена подозреваемых? 482 00:29:05,994 --> 00:29:07,161 Черт возьми, их имена! Мо и Джо! 483 00:29:07,245 --> 00:29:08,370 Что я знаю, их имена? 484 00:29:08,455 --> 00:29:10,414 Мо и Джо, что, сэр? 485 00:29:10,498 --> 00:29:12,750 Мо и Джо, что? Мо и Джо, что? 486 00:29:12,834 --> 00:29:15,002 Мо и Джо Блэк. Как это? 487 00:29:15,545 --> 00:29:17,045 Они братья, сэр? Да, они братья. 488 00:29:17,130 --> 00:29:18,422 Да, они чертовы братья. 489 00:29:18,506 --> 00:29:21,925 Этот гидрант лучше не возвращайся снова, 490 00:29:22,010 --> 00:29:23,844 или там происходит будет ад платить! 491 00:29:23,928 --> 00:29:25,763 Приди и ответь мне, черт возьми. 492 00:29:25,847 --> 00:29:27,514 Спроси его. Он знает. 493 00:29:27,599 --> 00:29:29,558 Он свидетель, он видел все чертова вещь. 494 00:29:29,642 --> 00:29:31,393 Давай, чувак, расскажи ему, что произошло. 495 00:29:31,478 --> 00:29:33,353 Вы позволите нам сделать допрос, сэр? 496 00:29:35,023 --> 00:29:36,023 Чертова чушь. 497 00:29:36,107 --> 00:29:37,524 Ты знаешь что-нибудь об этом? 498 00:29:37,609 --> 00:29:39,276 Кем были панки? 499 00:29:39,360 --> 00:29:43,822 Врачи, те это скажет, не знаю, 500 00:29:44,616 --> 00:29:47,701 и те, которые знаю, не скажу. 501 00:29:48,495 --> 00:29:50,496 Что это, черт возьми, дерьмо вуду? 502 00:29:50,580 --> 00:29:51,830 Мудрый парень. 503 00:29:51,915 --> 00:29:54,875 Привет, да мэр ничего не знаю, все в порядке? 504 00:29:56,044 --> 00:29:57,836 Привет! Он уходит? 505 00:29:57,921 --> 00:30:00,798 Держите этот гидрант подальше. Хочешь поплавать? Отправляйтесь на Кони-Айленд. 506 00:30:00,882 --> 00:30:04,051 я говорю с тобой. Он уходит? А что я? 507 00:30:04,135 --> 00:30:06,345 Я предлагаю тебе получить к твоей машине быстро 508 00:30:06,429 --> 00:30:08,597 перед этими людьми начинайте его очищать. 509 00:30:08,681 --> 00:30:10,516 Хорошего дня, сэр. 510 00:30:16,231 --> 00:30:18,357 Он ушел оттуда примерно полчаса назад? О, это приятно. 511 00:30:18,441 --> 00:30:21,443 Нет! Нет, нет проблем. Спасибо. Ага. Полчаса. Верно. 512 00:30:21,528 --> 00:30:23,695 Муки ушел. . . Где, черт возьми? ты был, Муки? 513 00:30:23,780 --> 00:30:25,948 у меня есть бизнес бежать, ладно? 514 00:30:26,032 --> 00:30:27,199 Тогда запусти его, все в порядке? 515 00:30:27,283 --> 00:30:28,450 Отнеси это в радиостанция. 516 00:30:28,535 --> 00:30:29,827 Любить папу? 517 00:30:29,911 --> 00:30:31,161 Да, любимый папочка. 518 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 (ВЗДОХ) 519 00:30:33,540 --> 00:30:36,041 Эй, пап, я собираюсь иди с Муки, ладно? 520 00:30:36,125 --> 00:30:39,795 Ага. Вы убедитесь, что Муки, не дергайся. 521 00:30:39,879 --> 00:30:40,879 Подожди, Мук! Идти куда? 522 00:30:40,964 --> 00:30:42,214 Куда ты идешь? Ты никуда не пойдешь. 523 00:30:42,841 --> 00:30:47,594 Как дела? Вито, я знаю Пино твой брат и все такое, 524 00:30:48,054 --> 00:30:51,723 но ты должен надрать ему задницу. В следующий раз, когда он прикоснется к тебе, ты должен надрать ему задницу. 525 00:30:51,808 --> 00:30:54,393 В следующий раз он бьет тебя, трахни его. 526 00:30:54,477 --> 00:30:59,231 Оу, эй, йо, Мук. я имею в виду, я ценю эта забота и все такое, 527 00:30:59,315 --> 00:31:01,275 но я не думаю, что это любое ваше дело. 528 00:31:01,359 --> 00:31:04,319 Слушай, я знаю, что это не мое дело, но тебе нужно надрать ему задницу. 529 00:31:04,404 --> 00:31:05,988 Смайли, не сейчас. 530 00:31:07,031 --> 00:31:09,241 Если бы у меня был такой брат, как он, мы бы все время ссорились. 531 00:31:09,325 --> 00:31:11,159 Теперь посмотрим, во-первых. . . Смайлик! 532 00:31:11,244 --> 00:31:13,787 Прежде всего, Мук, у тебя нет такой брат, как он. 533 00:31:13,955 --> 00:31:16,123 (Хныканье) Смайли, иди отсюда! 534 00:31:16,207 --> 00:31:17,708 Прежде всего, вы не у меня есть такой брат, как он, 535 00:31:17,792 --> 00:31:19,418 и если бы ты это сделал, ты бы не знал что с ним делать 536 00:31:19,502 --> 00:31:21,044 потому что ты никогда был такой брат, как он. 537 00:31:21,129 --> 00:31:22,212 Он мой брат, и я не собираюсь его бить. 538 00:31:22,297 --> 00:31:23,255 у меня есть сестра. у меня есть сестра. 539 00:31:23,381 --> 00:31:24,965 Но ты никогда заметил твою сестру. Но у меня есть сестра. 540 00:31:25,049 --> 00:31:26,925 Она тебя беспокоит? типа Пино меня бесит? 541 00:31:27,010 --> 00:31:28,260 Да, но ты знаешь тебе не положено 542 00:31:28,344 --> 00:31:29,553 ударить девушку как будто ты ударил парня. 543 00:31:29,637 --> 00:31:31,513 Просто трахни своего брата один раз, с этим будет покончено. 544 00:31:31,598 --> 00:31:34,892 Мы будем вне этот чертов разговор, все в порядке? 545 00:31:35,643 --> 00:31:37,311 Вы думаете, что это может быть сделать что-нибудь хорошее? 546 00:31:37,395 --> 00:31:39,271 Да, хорошо? Много хорошего. 547 00:31:39,856 --> 00:31:41,773 Давайте дадим. . . Люблю папу! 548 00:31:41,858 --> 00:31:45,736 Народы, мой желудок урчит, но помощь прибыла. 549 00:31:45,820 --> 00:31:49,448 Мой главный мужчина Муки спас положение! 550 00:31:49,532 --> 00:31:52,659 Прямо от Сала Знаменитая пиццерия вверх по кварталу. 551 00:31:52,744 --> 00:31:54,828 Подойди к микрофону, Муки. 552 00:31:54,954 --> 00:31:57,956 Я не знаю, что сказать. Давай, давай! Не стесняйся. 553 00:31:58,249 --> 00:31:59,416 Это хорошо пахнет. 554 00:31:59,500 --> 00:32:03,462 Вперед, продолжать. Это твой любимый папочка говорит, голодать, как Марвин. 555 00:32:03,546 --> 00:32:05,213 Скажи что-нибудь людям. Хорошо, любимый папочка. 556 00:32:05,298 --> 00:32:07,174 я бы хотел посвятить эту запись 557 00:32:07,258 --> 00:32:11,178 всем сердцем и душа Тине. 558 00:32:11,262 --> 00:32:14,264 Все в порядке! Позвольте мне поставить эта песня на 559 00:32:14,349 --> 00:32:17,392 пока я иду на работу на этой курице герой пармезана 560 00:32:17,477 --> 00:32:20,646 с дополнительным сыром и дополнительный соус. 561 00:32:20,730 --> 00:32:22,606 (ИГРАЕТ МУЗЫКА САЛЬСА) 562 00:32:23,942 --> 00:32:25,567 (ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 563 00:32:28,154 --> 00:32:30,322 Остынь, чувак. Замолчи. пытаюсь читать. 564 00:32:30,406 --> 00:32:32,783 Выпей немного чертовски уважение, да? 565 00:32:32,867 --> 00:32:34,159 ВСЯ болтовня) 566 00:32:43,378 --> 00:32:45,754 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 567 00:32:51,052 --> 00:32:53,387 Не так громко! 568 00:32:53,471 --> 00:32:55,722 я хочу послушать под мою музыку сальсы! 569 00:32:55,807 --> 00:32:57,557 Охладись, остынь. Холод. 570 00:32:57,642 --> 00:32:58,850 Ты думаешь, что у тебя есть это так, братан? 571 00:32:58,935 --> 00:32:59,977 (ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 572 00:33:00,061 --> 00:33:01,269 ВСЕ СМЕЮТСЯ) 573 00:33:01,354 --> 00:33:02,479 МУЖЧИНА 1: Пошли, ублюдок! 574 00:33:02,563 --> 00:33:04,314 МУЖЧИНА 2: Сделай погромче, Стиви! 575 00:33:04,399 --> 00:33:06,024 МУЖЧИНА 3: Сдуй это, чувак! Взорви это! 576 00:33:06,109 --> 00:33:07,943 МУЖЧИНА 4: Да, снеси это! 577 00:33:08,069 --> 00:33:09,903 МУЖЧИНА 2: Да! Ага ! 578 00:33:10,029 --> 00:33:11,363 Включите бонго! 579 00:33:11,489 --> 00:33:12,823 ВСЕ: О, да! 580 00:33:12,907 --> 00:33:15,158 (МУЗЫКА САЛЬСА ИГРАЕТ ГРОМЧЕ) 581 00:33:20,999 --> 00:33:22,249 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ ГРОМЧЕ) 582 00:33:22,333 --> 00:33:24,001 МУЖЧИНА 1: Эй, Стив! Сделай громче, Стив! 583 00:33:24,127 --> 00:33:25,836 МУЖЧИНА 2: Да, чувак! 584 00:33:25,920 --> 00:33:27,838 ВСЕ КРИЧАТ) 585 00:33:35,388 --> 00:33:37,264 (МУЗЫКА САЛЬСА ИГРАЕТ ТЯЖЕ) 586 00:33:37,348 --> 00:33:38,932 Ты понял, братан. 587 00:33:39,350 --> 00:33:41,226 (ЧЕЛОВЕК, ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 588 00:33:44,022 --> 00:33:46,106 МУЖЧИНА 2: Давай, Стив, чувак! 589 00:33:47,608 --> 00:33:49,484 (ЧЕЛОВЕК, ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 590 00:33:50,236 --> 00:33:52,362 МУЖЧИНА 1: Твоя очередь, шоколадник. 591 00:33:52,447 --> 00:33:54,281 МУЖЧИНА 2: Он панк в любом случае, чувак. 592 00:33:54,449 --> 00:33:56,241 МУЖЧИНА 1: Эй! Эй, пендехо! 593 00:33:56,325 --> 00:33:57,993 МУЖЧИНА 3: Эй, пендехо! 594 00:33:58,119 --> 00:33:59,786 Как дела? 595 00:34:00,580 --> 00:34:02,247 Он лох, человек. Панк. 596 00:34:02,331 --> 00:34:03,957 Он лох, чувак. 597 00:34:04,292 --> 00:34:05,459 Видишь ту игру вчера вечером? 598 00:34:05,543 --> 00:34:06,668 Я видел это. 599 00:34:06,753 --> 00:34:10,255 Лучший питчер в игре, Дуайт Гуден. 600 00:34:10,381 --> 00:34:12,382 я знал, что ты подними это, чувак. . . Кто лучше? 601 00:34:12,467 --> 00:34:14,051 Ты знаешь, кто лучше. Роджер Клеменс лучше. 602 00:34:14,135 --> 00:34:17,429 Клеменс отстой, чувак. Он не сможет нести спортсменку Дуайта. 603 00:34:17,513 --> 00:34:20,015 Ох чувак, как ты можешь. . . Дуайт лучший в игре. 604 00:34:20,099 --> 00:34:21,850 Дуайт лучший в игре. 605 00:34:21,934 --> 00:34:23,060 Как дела, Баггин Аут? 606 00:34:23,144 --> 00:34:24,436 Понял тебя. Что происходит? 607 00:34:24,520 --> 00:34:25,562 Ты мужчина. Нет, ты мужчина. 608 00:34:25,646 --> 00:34:27,147 Нет, ты мужчина. Нет, ты мужчина. 609 00:34:27,231 --> 00:34:28,899 Нет, ты мужчина. Нет, я борющийся черный человек 610 00:34:28,983 --> 00:34:31,693 пытаюсь удержать свой член твердым в жестоком и суровом мире. 611 00:34:31,778 --> 00:34:33,904 Эй, эй, как дела? с белым мальчиком? 612 00:34:33,988 --> 00:34:35,781 Баггин, не надо не начинай, ни хрена, ладно? 613 00:34:35,865 --> 00:34:37,282 Вито упал. 614 00:34:37,658 --> 00:34:39,618 Вито упал, все в порядке? Все в порядке? 615 00:34:39,702 --> 00:34:40,869 Да, верно. Вито упал. 616 00:34:40,953 --> 00:34:41,995 Ага. 617 00:34:53,257 --> 00:34:54,299 Йо! 618 00:34:55,176 --> 00:34:56,510 (ГАЗПС) 619 00:34:56,969 --> 00:34:58,929 Черт. Йо! 620 00:35:00,181 --> 00:35:01,681 КЛИФТОН: Да? 621 00:35:08,481 --> 00:35:10,732 Эй, ты почти сбил меня с ног, чувак. Это слово «извините». 622 00:35:10,858 --> 00:35:12,734 Прошу прощения. мне очень жаль. Не только просто сбил меня с ног, 623 00:35:12,819 --> 00:35:14,236 ты шагнул на моем новеньком, 624 00:35:14,320 --> 00:35:16,154 белые кроссовки Air Jordans Я только что купил. 625 00:35:16,239 --> 00:35:17,697 Это все, что ты можешь сказать "извините"? 626 00:35:17,782 --> 00:35:19,241 Ты серьезно? Да, я серьезно. 627 00:35:19,367 --> 00:35:21,284 я тебя трахну быстро два раза! Два раза! 628 00:35:21,369 --> 00:35:22,452 Кто сказал тебе наступить на мои кроссовки? 629 00:35:22,537 --> 00:35:23,703 Кто сказал тебе идти на моей стороне квартала? 630 00:35:23,788 --> 00:35:24,871 Кто сказал тебе быть в моем районе? 631 00:35:24,956 --> 00:35:26,248 У меня есть этот дом из коричневого камня. 632 00:35:26,332 --> 00:35:27,833 Кто сказал тебе купить коричневый камень 633 00:35:27,917 --> 00:35:31,336 в моем квартале мой район на моей стороне улицы? 634 00:35:31,420 --> 00:35:33,463 Эй, чем ты хочешь жить? в черном районе ведь так или иначе? 635 00:35:33,548 --> 00:35:35,674 Мужик, ублюдок джентрификация! 636 00:35:35,758 --> 00:35:37,425 Насколько я понимаю, это свободная страна. 637 00:35:37,552 --> 00:35:39,302 Человек может жить где он хочет. МУЖЧИНА: Свободная страна. 638 00:35:39,387 --> 00:35:40,637 ОШИБКА: Свободная страна? 639 00:35:40,721 --> 00:35:43,473 чувак, мне надо тебя трахнуть за то, что сказал это тупое дерьмо одно! 640 00:35:43,558 --> 00:35:46,184 Эй, чувак, твои Джорданы облажались! 641 00:35:46,269 --> 00:35:49,980 Блин, чувак, ты бы тоже мог выкинь им дерьмо. Их дерьмо сломано. 642 00:35:50,064 --> 00:35:51,481 Они выглядели очень хорошо прежде чем он их испортил. 643 00:35:51,566 --> 00:35:52,774 Он сделал это дерьмо специально, чувак. 644 00:35:52,859 --> 00:35:54,985 Он был даже говорю о твоей маме! 645 00:35:55,153 --> 00:35:56,611 ВСЕ ВОСКРЫТИЯ) Черт, они использовали быть таким прекрасным! 646 00:35:56,696 --> 00:35:57,779 Эй, чувак, сколько ты им платишь за это? 647 00:35:57,864 --> 00:35:58,864 Сто баксов! 648 00:35:58,948 --> 00:36:00,824 Американские доллары! 1 08 с налогом. 649 00:36:00,908 --> 00:36:01,992 Я бы дал ему 100 головных болей. 650 00:36:02,076 --> 00:36:04,202 Тебе повезло, черный человек имеет любящее сердце. 651 00:36:04,287 --> 00:36:06,163 В следующий раз ты увидимся, чувак, ты быстро переходишь улицу. 652 00:36:06,289 --> 00:36:07,831 я ухожу отсюда. ЭЛЛА: Эй, чувак, сломай ему ноги! 653 00:36:07,915 --> 00:36:09,624 Мои новенькие Джорданы! Возьмите его велосипед! 654 00:36:09,709 --> 00:36:11,084 я должен сделать его купи мне еще пару! 655 00:36:11,169 --> 00:36:12,502 Черная Пантера надери ему задницу! 656 00:36:12,587 --> 00:36:13,837 Возьмите его велосипед! ЭЛЛА: Мужик, надери ему задницу! 657 00:36:13,921 --> 00:36:15,672 Тебе повезло я праведник черный человек, 658 00:36:15,756 --> 00:36:17,424 или ты был бы внутри серьезные проблемы, чувак. Серьезный! 659 00:36:17,508 --> 00:36:19,009 МУЖЧИНА: Нахрен его. 660 00:36:19,093 --> 00:36:20,594 Давай его трахнем. 661 00:36:20,678 --> 00:36:22,220 Почему бы тебе не пойти обратно в Массачусетс? 662 00:36:22,305 --> 00:36:23,805 Я родился в Бруклине. 663 00:36:23,890 --> 00:36:26,683 Нет! Мужчина ! ВСЕ: Уйди отсюда! 664 00:36:26,767 --> 00:36:27,976 ВСЕ БУДУТ) 665 00:36:28,978 --> 00:36:31,730 мне надо отправить Вито с тобой все время. 666 00:36:33,316 --> 00:36:36,818 Ага. Нет больше доставка за 90 минут за углом. 667 00:36:37,069 --> 00:36:39,863 Пино, я много работаю как и все остальные здесь, ладно? 668 00:36:39,947 --> 00:36:42,032 Ты знаешь, что это правда, Пино. 669 00:36:44,076 --> 00:36:45,660 Вито, иди сюда. 670 00:36:46,746 --> 00:36:48,079 Идите сюда. 671 00:36:53,794 --> 00:36:56,087 Что происходит между вами двумя? 672 00:36:56,631 --> 00:36:58,381 Ребята, вы парень и девушка или что-то еще? 673 00:36:58,466 --> 00:37:00,800 Что мы сделали просто поговорить? Что? 674 00:37:01,594 --> 00:37:03,094 Что мы сделали просто поговорить? 675 00:37:03,179 --> 00:37:04,304 О чем ты говоришь? 676 00:37:04,388 --> 00:37:06,223 Ударь его. САЛ: Эй! Привет! 677 00:37:06,307 --> 00:37:09,434 Любая порка здесь будет сделано мной. 678 00:37:10,436 --> 00:37:11,895 Ты собираешься слушать? этому шагамай, 679 00:37:11,979 --> 00:37:13,855 послушай его скажу тебе ударить меня, 680 00:37:13,940 --> 00:37:15,649 твой старший брат? 681 00:37:19,028 --> 00:37:20,695 Просто помни, кто ты, хорошо? 682 00:37:20,780 --> 00:37:25,325 Ваше имя Вито Франджиони. не Вито Мухаммад. Хорошо? 683 00:37:33,876 --> 00:37:36,753 я бы хотел тебя держаться подальше от моих дел. 684 00:37:36,837 --> 00:37:40,006 Перестаньте помещать эти мысли в голову моего брата, ясно? 685 00:37:40,091 --> 00:37:42,676 Слушай, я не играю это дерьмо Мухаммеда, все в порядке? 686 00:37:42,760 --> 00:37:44,511 Что за херня Мухаммеда? 687 00:37:45,554 --> 00:37:47,764 Смотри, не трахайся со мной, ладно? 688 00:37:48,516 --> 00:37:50,016 Ох, чувак. 689 00:37:51,435 --> 00:37:52,852 Черт, чувак. 690 00:38:00,569 --> 00:38:02,570 (ШЕПОТ) Я ненавижу это место. Я ненавижу это место. 691 00:38:03,406 --> 00:38:05,031 (Разговор по полицейскому радио) 692 00:38:52,371 --> 00:38:55,749 Какая трата. 693 00:38:57,626 --> 00:38:59,961 Как я говорил, раньше мы были так грубо 694 00:39:00,046 --> 00:39:03,340 прерван Лучшее в Нью-Йорке. . . 695 00:39:03,424 --> 00:39:05,467 Что ты говорил? 696 00:39:05,551 --> 00:39:07,677 ублюдок ни черта не говорил. 697 00:39:07,762 --> 00:39:09,679 Ага. Ну, посмотри на это. 698 00:39:10,097 --> 00:39:11,723 Посмотрите на что? 699 00:39:11,807 --> 00:39:13,892 Это чертовски жаль. 700 00:39:14,018 --> 00:39:16,061 Что за чертов позор? 701 00:39:16,145 --> 00:39:17,437 Милый Дик Вилли. 702 00:39:17,521 --> 00:39:19,064 Это мое имя. 703 00:39:19,148 --> 00:39:20,857 Черт, чувак, мне нужно изложить это? 704 00:39:20,941 --> 00:39:22,650 Сделайте это ясно. 705 00:39:22,735 --> 00:39:25,695 Хорошо, но слушай. Я собираюсь сломать это. 706 00:39:25,780 --> 00:39:27,197 Пусть он сломается, ублюдок. 707 00:39:27,281 --> 00:39:28,573 Сможешь выкопать? 708 00:39:28,657 --> 00:39:29,908 Это выкопано. 709 00:39:29,992 --> 00:39:33,286 Посмотрите на эти Корейские ублюдки через дорогу. 710 00:39:34,497 --> 00:39:36,414 держу пари, что нет был вне лодки год 711 00:39:36,499 --> 00:39:38,208 прежде чем они открылись свое место. 712 00:39:38,292 --> 00:39:39,918 Правильно, чувак. Прошло около года. 713 00:39:40,002 --> 00:39:42,379 Чертов год с гребаной лодки 714 00:39:42,463 --> 00:39:43,880 и они уже есть бизнес 715 00:39:43,964 --> 00:39:46,508 в нашем районе, хороший бизнес. 716 00:39:46,967 --> 00:39:50,053 Занимая здание это было заколочено 717 00:39:50,137 --> 00:39:52,305 дольше, чем Я хочу помнить. 718 00:39:52,473 --> 00:39:54,641 И я был здесь давно. 719 00:39:54,767 --> 00:39:56,142 Услышь это, он был здесь долгое время. 720 00:39:56,227 --> 00:39:57,394 (СМЕХ) Послушай, мальчик. 721 00:39:57,478 --> 00:39:59,813 И теперь, хоть убей. . . 722 00:40:00,481 --> 00:40:02,732 Знаешь, Я не могу этого понять. 723 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 Либо они Корейские ублюдки гении, 724 00:40:07,780 --> 00:40:11,408 или ты, черные задницы просто тупые. 725 00:40:12,451 --> 00:40:16,246 Черт возьми. это должно быть потому что мы черные. 726 00:40:16,330 --> 00:40:19,541 Другого объяснения нет. Нет, нет, я знаю, чувак. Ты знаешь, что это правда. 727 00:40:19,625 --> 00:40:21,209 Разве они не всегда пытаюсь сохранить 728 00:40:21,293 --> 00:40:23,253 черный человек быть о дерьме? 729 00:40:23,337 --> 00:40:24,921 Вы, ублюдки держи это дерьмо. 730 00:40:25,005 --> 00:40:26,548 я устал слушать это старое оправдание, 731 00:40:26,632 --> 00:40:27,882 я устал от слышу это дерьмо. 732 00:40:27,967 --> 00:40:32,137 Знаешь, клянусь, чувак, я буду счастливым дураком 733 00:40:32,221 --> 00:40:35,348 когда мы откроем свой собственный бизнес прямо здесь в нашем районе. 734 00:40:35,433 --> 00:40:38,435 клянусь Богом, я буду первым в очереди 735 00:40:38,519 --> 00:40:39,686 потратить что у меня мало денег. 736 00:40:39,770 --> 00:40:40,937 Будь там с тобой, чувак. 737 00:40:41,021 --> 00:40:44,441 Вы, ублюдки всегда разговариваем это старое дерьмо Кита Свита, 738 00:40:44,525 --> 00:40:47,402 "Я собираюсь. я сделаю это, я сделаю это». 739 00:40:47,486 --> 00:40:49,529 Ты не собираешься сделай чертову вещь, 740 00:40:49,613 --> 00:40:51,614 но сиди, твоя обезьянка задница на этом углу. 741 00:40:51,699 --> 00:40:54,909 Эй, МЛ, когда ты собираешься заняться своим делом, да? 742 00:40:54,994 --> 00:40:57,620 Да, как я и думал. Ты не собираешься сделай чертову вещь. 743 00:40:57,705 --> 00:40:59,747 Но я скажу тебе что я собираюсь делать, послушай меня, 744 00:40:59,832 --> 00:41:02,041 я пойду туда и отдать им корейцев больше моих денег. 745 00:41:02,126 --> 00:41:04,961 Уйди с моего пути. Пришло время Миллера, ублюдки. 746 00:41:05,045 --> 00:41:07,297 Старые лосиные ублюдки говоря мне, что делать. 747 00:41:07,381 --> 00:41:09,048 И, Кокос, у тебя много чертовски нервный, 748 00:41:09,133 --> 00:41:12,093 ты тоже сошёл с лодки. Оставь меня в покое. 749 00:41:12,178 --> 00:41:15,555 Эй, кунг-фу, давай, дай мне одно из этих чертовых сортов пива. Блин! 750 00:41:15,639 --> 00:41:16,973 Что? Бесплатного пива больше нет. Тащи свою задницу сюда 751 00:41:17,057 --> 00:41:18,808 и подайте мне немного. Бесплатного пива больше нет. 752 00:41:18,893 --> 00:41:20,935 Эй, чувак, больше никакого бесплатного пива. 753 00:41:21,020 --> 00:41:22,020 Не начинай ни черта со мной. 754 00:41:22,104 --> 00:41:24,898 Мистер Сладкий Дик Вилли. Это верно. Меня зовут Милый Дик Уилли. 755 00:41:24,982 --> 00:41:26,274 Это мое имя. . . 756 00:41:26,358 --> 00:41:28,568 Это чертовски стыдно. 757 00:41:29,278 --> 00:41:30,987 Человек, это не сука? 758 00:41:37,203 --> 00:41:39,329 Эй, Доктор, как тебя зовут? Эдди. 759 00:41:39,413 --> 00:41:40,663 Сколько тебе лет? Десять. 760 00:41:40,748 --> 00:41:42,957 Вопрос, что заставляет Сэмми бежать? 761 00:41:43,042 --> 00:41:44,209 Я сказал, что меня зовут Эдди. 762 00:41:44,293 --> 00:41:46,002 Что заставляет Сэмми бежать? 763 00:41:46,086 --> 00:41:47,670 Меня зовут Эдди Ловелл. 764 00:41:47,755 --> 00:41:51,174 Расслабляться. Эдди, я хочу, чтобы ты ушел в магазин за мной. 765 00:41:51,258 --> 00:41:52,842 Вопрос. Сколько это стоит будет стоить? 766 00:41:52,927 --> 00:41:54,552 Откуда мне знать сколько это будет стоить 767 00:41:54,637 --> 00:41:56,095 если я даже не знаю что я покупаю? 768 00:41:56,180 --> 00:41:58,806 Эдди, ты слишком умный для своих штанов. 769 00:41:58,891 --> 00:42:00,558 Теперь послушай меня. Сколько ты хочешь 770 00:42:00,643 --> 00:42:02,852 пойти в угол магазин для Да Майора? 771 00:42:02,937 --> 00:42:05,230 50 центов. У вас есть сделка. Здесь. 772 00:42:05,314 --> 00:42:09,442 я хочу, чтобы ты поймал меня литр пива, Миллер Светская жизнь. 773 00:42:09,527 --> 00:42:12,237 Если кто-нибудь побеспокоит тебя, скажи, что это для тебя прикованный к постели старый дедушка. 774 00:42:12,321 --> 00:42:13,863 Теперь иди. Идти. 775 00:42:15,950 --> 00:42:17,200 Что с ним не так? 776 00:42:17,284 --> 00:42:18,868 CEE: У него нет нет денег, чтобы отдавать ни у кого нет денег. 777 00:42:18,953 --> 00:42:20,537 ЭЛЛА: Оставь этого человека в покое. 778 00:42:20,621 --> 00:42:22,163 Посмотри сюда, чувак. 779 00:42:22,248 --> 00:42:23,706 Вам нужно разрезать это дерьмо. 780 00:42:23,791 --> 00:42:25,875 Да ладно, чувак, кто тебе сказал ты был мэром этого блока? 781 00:42:25,960 --> 00:42:28,461 Видите ли, он самозванец. Чувак, ты оставь этого человека в покое. 782 00:42:28,546 --> 00:42:29,754 Замолчи! 783 00:42:29,838 --> 00:42:30,964 Ага-ага. Смотри, смотри, смотри. 784 00:42:31,090 --> 00:42:33,508 Проклятие. Вы все оставите меня черт возьми, один. 785 00:42:34,552 --> 00:42:36,177 я не пойду вот так, чувак. 786 00:42:36,262 --> 00:42:38,221 Ты подходишь и вниз по этому кварталу как будто оно принадлежит тебе. 787 00:42:38,305 --> 00:42:40,431 CEE: На самом деле. Его честь. 788 00:42:40,516 --> 00:42:41,933 АХМАД: Ты такой старый, ты как окаменелость. 789 00:42:42,017 --> 00:42:45,478 Мужик, ты бездельник, чувак. Ты старый, пьян ноль, чувак. 790 00:42:45,646 --> 00:42:48,273 (СМЕЕТСЯ) Что у тебя есть? сказать за себя? 791 00:42:48,357 --> 00:42:50,275 Что ты знаешь обо мне? 792 00:42:50,651 --> 00:42:53,778 Не могу даже пописать прямо, ни один из вас. Что ты знаешь о чём-либо? 793 00:42:53,862 --> 00:42:55,530 АХМАД: Чувак, мира. 794 00:42:56,156 --> 00:42:59,951 Если только ты. . . Если ты не сделал стоял в дверях, 795 00:43:01,412 --> 00:43:04,831 слушал твой пятеро голодных детей плачу о хлебе, 796 00:43:05,833 --> 00:43:07,292 и ты не можешь сделать черт побери. 797 00:43:07,376 --> 00:43:10,086 Твоя женщина стоит там, ты даже не можешь посмотри ей в глаза. 798 00:43:10,170 --> 00:43:13,923 Если ты этого не сделал, ты не знаешь меня, моя боль, моя боль, мои чувства. 799 00:43:14,008 --> 00:43:15,800 Ты ни черта не знаешь! 800 00:43:15,884 --> 00:43:17,594 АХМАД: Нет, пусть он закончит. Дайте старику закончить. 801 00:43:17,678 --> 00:43:20,471 Не называй меня бомжом. Не называй меня пьяным. 802 00:43:21,015 --> 00:43:23,433 У вас всех нет смысла что Бог дал козла! 803 00:43:23,517 --> 00:43:26,603 Не называй меня ничем. Это неуважительно. 804 00:43:26,687 --> 00:43:28,771 я знаю твой мамы и твои папы воспитал тебя лучше. 805 00:43:28,856 --> 00:43:31,482 Эй, чувак, надеюсь, ты закончил твой маленький монолог, чувак. 806 00:43:31,567 --> 00:43:34,152 Потому что, прежде всего, я писал прямо годами, 807 00:43:34,236 --> 00:43:36,613 понять что я говорю? И ты прав, 808 00:43:36,697 --> 00:43:38,364 я бы не выдержал в дверях 809 00:43:38,449 --> 00:43:40,033 и послушай мою пятерку дети голодают. 810 00:43:40,117 --> 00:43:41,951 я бы пошел искать работу, делая что-то, 811 00:43:42,036 --> 00:43:43,870 что угодно положить еда во рту. 812 00:43:43,954 --> 00:43:45,705 И ты прав. я не хочу познай свою боль. 813 00:43:45,789 --> 00:43:47,165 мне все равно знать свою боль. 814 00:43:47,249 --> 00:43:49,542 Ты тот кто поставил себя в этой ситуации, чувак. 815 00:43:49,627 --> 00:43:51,753 Каждый день, каждый день, каждый день я вижу тебя 816 00:43:51,837 --> 00:43:53,880 ходить вверх и вниз этот блок, пьяный. 817 00:43:53,964 --> 00:43:55,006 CEE: Остынь, чувак. Никогда не трезвый! 818 00:43:55,090 --> 00:43:56,841 ПАНЧИ: Он старик. АХМАД: Но это что означает DA, 819 00:43:56,925 --> 00:43:58,635 Да мэр, пьяная задница. 820 00:43:58,719 --> 00:44:00,053 Ну давай же ! 821 00:44:00,137 --> 00:44:02,764 Этот человек меня бесит! Здесь он не пользуется уважением. 822 00:44:02,848 --> 00:44:04,015 Ты никогда не получишь уважение здесь, мальчик. 823 00:44:04,099 --> 00:44:05,808 Как ты мне скажешь как мои родители меня воспитывали? 824 00:44:05,893 --> 00:44:07,769 я уважаю тех, кто уважать себя. 825 00:44:07,853 --> 00:44:10,897 ПАНЧИ: Давай, чувак! Давай, это старик! 826 00:44:11,273 --> 00:44:12,482 Он старик. 827 00:44:12,566 --> 00:44:14,233 АХМАД КРИЧИТ) 828 00:44:14,610 --> 00:44:17,195 Тина, я знаю, что нет видел тебя через четыре дня. я рабочий человек. 829 00:44:17,279 --> 00:44:18,696 ТИНА: О, это действительно приятно. Но, знаешь, 830 00:44:18,781 --> 00:44:21,282 я тоже работаю и мне кажется чтобы успеть. 831 00:44:22,785 --> 00:44:24,077 Что ты делаешь хочешь, чтобы я сделал, да? 832 00:44:24,161 --> 00:44:26,371 я хочу, чтобы ты провести некоторое время со мной и Гектором! 833 00:44:26,455 --> 00:44:29,707 я хочу, чтобы ты попробовал и сделай это работа в отношениях. 834 00:44:29,792 --> 00:44:32,377 Если нет, то я бы предпочел не беспокойся о своей заднице. 835 00:44:32,461 --> 00:44:34,170 Муки, ты слишком, слишком устал. 836 00:44:34,254 --> 00:44:35,838 Ладно, ладно, блин. 837 00:44:35,923 --> 00:44:37,590 я буду там где-нибудь сегодня. 838 00:44:37,675 --> 00:44:39,258 Ты всегда говоришь позже! 839 00:44:39,343 --> 00:44:41,094 Позже, скажем, если я уйду с работы. 840 00:44:41,178 --> 00:44:46,265 Принеси немного мороженого, я сгораю. Муки, ты меня любишь? 841 00:44:48,852 --> 00:44:51,604 Я люблю тебя? Муки, отойди от телефона! 842 00:44:52,564 --> 00:44:54,982 Уйди через секунду, хорошо, Сал? 843 00:44:55,693 --> 00:44:58,778 Я люблю тебя? я посвятил пластинку на шоу Love Daddy для тебя. 844 00:44:58,862 --> 00:45:02,949 Ну и что? СЭЛ: Как кто будешь звонить, Муки? 845 00:45:03,617 --> 00:45:05,034 Все в порядке! 846 00:45:05,119 --> 00:45:06,369 (ТИНА РАЗБОР) 847 00:45:06,453 --> 00:45:08,496 Знаешь, если это не любовь, ты сумасшедший. 848 00:45:08,622 --> 00:45:10,456 Ты глухой или что? 849 00:45:10,916 --> 00:45:12,959 Пино, я говорю по телефону. 850 00:45:13,085 --> 00:45:14,627 Я вижу это. 851 00:45:16,046 --> 00:45:19,465 Тина, мне пора идти. Да, Пино - засранец. 852 00:45:19,591 --> 00:45:23,344 Увидимся сегодня позже. Позже! Все счастливы? 853 00:45:23,429 --> 00:45:24,971 (ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА) 854 00:45:25,055 --> 00:45:27,265 Сал знаменит. Ага. Да, держи. 855 00:45:27,349 --> 00:45:32,228 У тебя есть два больших анчоусы и пепперони. 856 00:45:32,312 --> 00:45:34,230 Хорошо. Просто держись одна секунда. 857 00:45:34,314 --> 00:45:36,858 Видишь, папочка? Муки чертовски разговариваю по телефону, 858 00:45:36,942 --> 00:45:40,403 люди пытаются вызывать заказы. Он заставляет нас терять бизнес. 859 00:45:40,487 --> 00:45:41,904 СЭЛ: Муки! 20 минут. 860 00:45:41,989 --> 00:45:44,073 (ГОРИТ СЛОВА) Ты облажался. 861 00:45:44,658 --> 00:45:47,076 (ШЕПОТ) Почему негры такие глупые? 862 00:45:47,661 --> 00:45:49,537 Если ты увидишь негра, надери ему задницу. 863 00:45:49,621 --> 00:45:51,414 Иди на хуй и держись подальше от телефона. 864 00:45:51,498 --> 00:45:53,791 Эй, Муки, забудь об этом. 865 00:45:54,835 --> 00:45:57,086 Могу я поговорить с тобой? на секунду? 866 00:45:59,631 --> 00:46:00,590 Что? Пино, 867 00:46:00,674 --> 00:46:02,967 кто твой любимый баскетболист? 868 00:46:03,051 --> 00:46:04,051 Мэджик Джонсон. 869 00:46:04,178 --> 00:46:06,596 Кто твой любимая кинозвезда? Эдди Мерфи. 870 00:46:06,680 --> 00:46:09,766 И кто твой любимый рок-звезда? Принц. 871 00:46:09,850 --> 00:46:11,726 Ты принц-фрик. Босс. Брюс! 872 00:46:11,810 --> 00:46:13,561 Принц. Брюс! 873 00:46:13,645 --> 00:46:16,272 Пино, все, что ты когда-либо говорил это негр и негр это 874 00:46:16,356 --> 00:46:18,608 и все твои любимые люди это так называемые негры. 875 00:46:18,692 --> 00:46:22,820 Это другое. Магия, Эдди, Принцы не негры. 876 00:46:23,197 --> 00:46:27,283 я имею в виду, они не черный, я имею в виду. . . Позвольте мне объясниться. 877 00:46:27,367 --> 00:46:31,204 Они не совсем черные. Я имею в виду, они черные, но они не совсем черные. 878 00:46:31,288 --> 00:46:33,664 Они больше, чем черные. Это другое. 879 00:46:33,749 --> 00:46:36,501 Это другое? Ага. Для меня это другое. 880 00:46:36,585 --> 00:46:38,628 Пино, глубоко внутри, я думаю, ты хочешь ты был черным. 881 00:46:38,712 --> 00:46:41,214 (СМЕЕТСЯ) Убирайся отсюда! 882 00:46:41,465 --> 00:46:45,301 Смейся, если хочешь. Знаешь, твои волосы более странный, чем мой. 883 00:46:45,385 --> 00:46:47,136 Что это значит? 884 00:46:47,221 --> 00:46:49,597 И ты знаешь что они говорят о темных итальянцах. 885 00:46:49,681 --> 00:46:52,975 Знаешь, я был слушаю и читаю. . . 886 00:46:53,060 --> 00:46:54,227 Ты сейчас читал? 887 00:46:54,311 --> 00:46:55,394 Я читаю. 888 00:46:56,396 --> 00:46:58,773 я читал о ваших лидерах. 889 00:46:58,857 --> 00:47:04,278 Преподобный Эл «Мистер До» Шарптон, Джесси «Сохрани надежду». 890 00:47:04,363 --> 00:47:06,280 Это пиздец. «Сохрани надежду». 891 00:47:06,365 --> 00:47:08,157 Эй, это пиздец. Не говори о Джесси. 892 00:47:08,242 --> 00:47:12,119 И даже другой парень, как его зовут? Фараман, Фэракан. . . 893 00:47:12,204 --> 00:47:13,579 Министр Фаррахан. 894 00:47:13,664 --> 00:47:16,374 Верно. Извините, Министр Фаррахан. 895 00:47:16,458 --> 00:47:20,670 В любом случае, министр Фаррахан всегда говорит о так называемый день 896 00:47:21,338 --> 00:47:24,757 когда черный человек восстанет, «Однажды мы…» Что он говорит? 897 00:47:24,842 --> 00:47:26,425 «Однажды мы править землей 898 00:47:26,510 --> 00:47:28,052 "как мы это сделали в наше славное прошлое?» 899 00:47:28,136 --> 00:47:29,345 Это верно. 900 00:47:29,429 --> 00:47:30,721 Какое у тебя прошлое? говорим о? 901 00:47:30,806 --> 00:47:31,931 В смысле, что я пропустил? 902 00:47:32,015 --> 00:47:34,016 Мы запустили цивилизацию. 903 00:47:34,101 --> 00:47:36,853 Продолжай мечтать, чувак. Потом ты проснулся! 904 00:47:37,271 --> 00:47:41,899 Пино, пошел ты на хуй, к черту твою чертову пиццу и трахни Фрэнка Синатру. 905 00:47:41,984 --> 00:47:45,403 Да? Ну и ты, черт возьми, тоже и трахни Майкла Джексона. 906 00:47:45,487 --> 00:47:48,698 Ты даго, уп, гвинея, чесночное дыхание, разнос пиццы, 907 00:47:48,782 --> 00:47:51,033 спагетти-сгибание, Вик Дэймон, Перри Комо, 908 00:47:51,118 --> 00:47:54,412 Лучано Паваротти, соло мио, не поющий ублюдок. 909 00:47:54,580 --> 00:47:57,164 Ты с золотыми зубами, носить золотую цепочку, 910 00:47:57,249 --> 00:48:00,042 жареная курица и обезьяна, питающаяся печеньем, 911 00:48:00,127 --> 00:48:03,087 обезьяна, бабуин, большие бедра, быстро бегущий, 912 00:48:03,171 --> 00:48:08,175 прыжки в высоту, метание копья, Баскетбольный мяч на 360 градусов, 913 00:48:08,260 --> 00:48:10,636 тиццун, лопата, мулиньян. 914 00:48:11,305 --> 00:48:14,682 Возьми свою чертову пиццу кусок и иди на хуй обратно в Африку. 915 00:48:14,766 --> 00:48:17,268 Ты маленький, косоглазый, я-неразговорчивый-американец, 916 00:48:17,352 --> 00:48:19,770 владеть каждым фруктом и овощной стенд в Нью-Йорке, 917 00:48:19,855 --> 00:48:22,231 ерунда, Преподобный Сон Мён Мун, 918 00:48:22,316 --> 00:48:25,276 Летние Олимпийские игры 88 года, корейский, кикбоксинг сукин сын. 919 00:48:25,360 --> 00:48:27,945 Ты, едящий бобы Гойи, 1 5-в машине, 920 00:48:28,030 --> 00:48:30,907 30 в квартире, остроконечные туфли, красные, 921 00:48:30,991 --> 00:48:34,368 Менудо, мира-мира, Пуэрториканский членосос, да, ты! 922 00:48:34,661 --> 00:48:37,914 Это дешево. У меня есть для тебя хорошая цена, 923 00:48:37,998 --> 00:48:42,251 Мэр Кох «Как у меня дела?» шоколадно-яично-сливочное питье, 924 00:48:42,336 --> 00:48:45,588 бублик и лосось, Бнай Брит, Еврейский мудак. 925 00:48:45,672 --> 00:48:49,008 Йо! Задерживать! Тайм-аут! 926 00:48:49,551 --> 00:48:51,052 Тайм-аут! 927 00:48:51,720 --> 00:48:56,265 Вы все остыньте. Тебе нужно остыть это дерьмо. 928 00:48:56,808 --> 00:48:59,810 И это двойная правда, Рут. 929 00:49:03,065 --> 00:49:04,899 Сал, можешь оказать мне услугу? 930 00:49:04,983 --> 00:49:06,525 Это зависит от ситуации, Муки. 931 00:49:06,610 --> 00:49:08,319 Можете ли вы заплатить мне сейчас? 932 00:49:10,322 --> 00:49:11,781 Я не могу этого сделать. 933 00:49:11,865 --> 00:49:14,033 Сал, только один раз. Ты не можешь мне помочь, чувак? 934 00:49:14,117 --> 00:49:16,494 Не до сегодняшнего вечера когда мы закроемся. 935 00:49:18,288 --> 00:49:19,622 Сал, я хочу, чтобы мне заплатили сейчас. 936 00:49:19,706 --> 00:49:22,833 Смотри, ты знаешь тебе заплатят сегодня вечером когда мы закроемся, ладно? 937 00:49:22,918 --> 00:49:24,293 Мы все еще открыты. 938 00:49:24,378 --> 00:49:26,796 И если я заплачу тебе сейчас, Я не увижу тебя сегодня вечером. 939 00:49:26,880 --> 00:49:28,464 Это ставка? 940 00:49:28,548 --> 00:49:30,007 Да, это ставка. 941 00:49:30,509 --> 00:49:31,634 я собираюсь запомни это. 942 00:49:31,718 --> 00:49:34,053 Ну, ты должен сделать что тебе нужно делать, ты знаешь. 943 00:49:34,137 --> 00:49:35,638 Ага. я иду помнить это. 944 00:49:35,722 --> 00:49:37,223 Ну, я хочу тебя помнить это. 945 00:49:37,307 --> 00:49:40,101 Пожалуйста, сделай мне одолжение, Мук? Помните об этом. 946 00:49:53,740 --> 00:49:55,241 Давай, Сал. 947 00:49:55,701 --> 00:49:56,742 Я не могу. 948 00:50:04,918 --> 00:50:05,918 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 949 00:50:06,003 --> 00:50:07,003 Радио Рахим! 950 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 Мук. 951 00:50:09,256 --> 00:50:11,090 Что происходит? Это твой мир. 952 00:50:11,258 --> 00:50:12,550 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ ТЯЖЕ) Куда вы направились? 953 00:50:12,634 --> 00:50:13,884 я возьму кусочек. 954 00:50:13,969 --> 00:50:15,594 Ты идешь к Салу? Слово. 955 00:50:15,679 --> 00:50:16,887 мне нужно сделать несколько поставок 956 00:50:16,972 --> 00:50:18,139 и я проверю тебя там сзади, ладно? 957 00:50:18,223 --> 00:50:20,975 На отскоке. Ставка. Все в порядке. 958 00:50:21,768 --> 00:50:24,020 Вот дерьмо! Позвольте мне проверить это. 959 00:50:25,105 --> 00:50:26,230 Это хайп! 960 00:50:26,314 --> 00:50:27,857 Самый новый, последний. 961 00:50:28,275 --> 00:50:31,527 Позвольте мне рассказать вам историю правой руки, левой руки. 962 00:50:31,611 --> 00:50:34,697 это хорошая история и зло. Ненавидеть! 963 00:50:36,116 --> 00:50:39,326 это было с этой рукой что Каин заморозил своего брата. 964 00:50:40,579 --> 00:50:41,662 Любовь! 965 00:50:42,539 --> 00:50:46,375 Эти пять пальцев, они идут прямо для души человека. 966 00:50:46,918 --> 00:50:49,587 Правая рука, рука любви. 967 00:50:51,339 --> 00:50:53,632 История жизни такова. . . 968 00:50:56,178 --> 00:50:57,511 Статический. 969 00:50:58,638 --> 00:51:02,224 Одна рука всегда борясь с другой рукой, 970 00:51:02,309 --> 00:51:05,227 и левая рука надирает очень много задниц. 971 00:51:05,312 --> 00:51:08,731 я имею в виду, это похоже на правую руку, любовь, конец. 972 00:51:08,815 --> 00:51:10,566 Но держись, остановить прессы. 973 00:51:10,650 --> 00:51:12,401 Правая рука возвращается. 974 00:51:12,486 --> 00:51:15,029 Ага. Он получил левую руку сейчас на веревках. 975 00:51:15,113 --> 00:51:16,906 Это верно. Ага. 976 00:51:16,990 --> 00:51:20,367 это разрушительное право и ненависть ранит. Он упал! 977 00:51:21,661 --> 00:51:24,038 Левая рука, ненависть, Нокаутирован любовью. 978 00:51:27,459 --> 00:51:29,668 Если я люблю тебя, я люблю тебя. 979 00:51:32,172 --> 00:51:33,923 Но если я тебя ненавижу. . . 980 00:51:35,634 --> 00:51:37,676 Вот оно, любовь и ненависть. 981 00:51:39,012 --> 00:51:41,388 Я люблю тебя, брат. Ставка. 982 00:51:41,473 --> 00:51:44,016 Радио Рахим, проверю позже. Мир. 983 00:51:51,525 --> 00:51:53,567 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ ГРОМЧЕ) 984 00:52:04,371 --> 00:52:08,374 Два ломтика. Никакого обслуживания до вас выключи это дерьмо! 985 00:52:09,876 --> 00:52:11,293 Два ломтика. 986 00:52:11,378 --> 00:52:12,795 Выключите его! 987 00:52:13,171 --> 00:52:16,799 Господин Радио Рахим, я даже не могу слышу свои мысли! 988 00:52:18,135 --> 00:52:20,094 Вы мне мешаете! 989 00:52:21,096 --> 00:52:23,889 Вы тревожите мои клиенты! 990 00:52:30,313 --> 00:52:31,772 (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) 991 00:52:34,484 --> 00:52:35,901 Два ломтика. 992 00:52:36,695 --> 00:52:39,822 Вы приходите в Сал, нет музыки. 993 00:52:41,449 --> 00:52:46,537 Ни рэпа, ни музыки, ни музыки, никакой музыки, каписе? 994 00:52:46,955 --> 00:52:48,414 Понимать? 995 00:53:00,594 --> 00:53:04,430 РАДИО РАХИМ: Эй, положи немного сюда еще дополнительная моцарелла ублюдок и все такое. 996 00:53:08,852 --> 00:53:10,436 Дополнительный сыр стоит 2 доллара. 997 00:53:10,687 --> 00:53:12,062 (ЗВОН ДВЕРНОГО ЗВОНКА) 998 00:53:12,147 --> 00:53:13,772 Доставка пиццы! 999 00:53:21,740 --> 00:53:23,449 Все в порядке. Позже. 1000 00:53:28,955 --> 00:53:30,414 Мышка, что случилось? 1001 00:53:33,877 --> 00:53:35,794 Осторожно. Двигаться! 1002 00:53:45,972 --> 00:53:47,473 Дай мне немного этого! Получите работу. 1003 00:53:47,557 --> 00:53:50,309 Нам не нужна работа. Найди работу, чувак. 1004 00:53:50,393 --> 00:53:51,685 ЭЛЛА: Заткнись! 1005 00:53:54,189 --> 00:53:55,397 АХМАД: Красно-черные носки. 1006 00:53:55,482 --> 00:53:56,565 ЭЛЛА: Иди переоденься. твои подгузники, Муки. 1007 00:53:56,650 --> 00:53:59,985 АХМАД: Посмотри на себя, ты палочка с плоской вершиной. Убирайся отсюда. 1008 00:54:00,737 --> 00:54:01,946 Баггин. 1009 00:54:02,030 --> 00:54:03,197 Где самки? 1010 00:54:04,032 --> 00:54:05,407 Ты ничего не делаешь во всяком случае с ними. 1011 00:54:05,492 --> 00:54:06,867 Эй, у меня вот так. 1012 00:54:06,952 --> 00:54:11,705 СМИЛИ: Муки. Муки. 1013 00:54:11,790 --> 00:54:13,832 Все в порядке. Ну вот. Перестаньте меня беспокоить. 1014 00:54:13,917 --> 00:54:18,420 Спасибо, черный человек. 1015 00:54:18,755 --> 00:54:20,756 Все в порядке. Оставь меня в покое. 1016 00:54:29,015 --> 00:54:30,099 Джейд! 1017 00:54:30,183 --> 00:54:31,267 Что? 1018 00:54:31,351 --> 00:54:32,476 КОНДИЦИОНЕР ALR ЖЖЕТ) 1019 00:54:32,560 --> 00:54:34,561 Муки, как так получилось ты не у Сала? 1020 00:54:34,646 --> 00:54:35,938 я работаю. 1021 00:54:36,022 --> 00:54:37,523 Что это, Муки, еще один 1022 00:54:37,607 --> 00:54:39,108 вашего запатентованного двухчасовой перерыв на обед? 1023 00:54:39,192 --> 00:54:41,777 Слушай, я хотел вернуться домой и быстро принять душ. 1024 00:54:41,861 --> 00:54:44,446 Эй, Сал разозлится. Знаешь, позже для Сала. 1025 00:54:44,531 --> 00:54:46,991 Знаешь, иногда я думаю, ты больше беспокоюсь о нем, чем обо мне, 1026 00:54:47,075 --> 00:54:48,200 и я твой родной брат. 1027 00:54:48,285 --> 00:54:50,536 (СМЕЕТСЯ) Да! Да, Муки, это очень умно. 1028 00:54:50,620 --> 00:54:53,163 Знаешь, Сал платит тебе, Муки, вот почему вам следует работать. 1029 00:54:53,248 --> 00:54:54,415 Вы когда-нибудь подумать об этом? 1030 00:54:54,499 --> 00:54:55,708 Да, я работаю. Времена рабства прошли. 1031 00:54:55,792 --> 00:54:57,584 Меня зовут не Кунта Кинте. 1032 00:54:57,669 --> 00:54:59,837 Да, Муки, я просто не хочу тебя потерять одну работу 1033 00:54:59,921 --> 00:55:01,171 ты сможешь сохранить для большего 1034 00:55:01,256 --> 00:55:02,881 чем месяц. Вот и все. Хорошо? 1035 00:55:02,966 --> 00:55:04,633 Я несу тебя таким, какой он есть. 1036 00:55:04,718 --> 00:55:06,802 Не беспокойся обо мне. Мне всегда платят. 1037 00:55:06,886 --> 00:55:10,306 Ага. Вам всегда платят. А как насчет твоего обязанности? 1038 00:55:10,390 --> 00:55:12,141 Почему бы тебе не взять лучше заботиться о них? 1039 00:55:12,225 --> 00:55:13,475 Какие обязанности? 1040 00:55:13,560 --> 00:55:16,312 Какие обязанности? Ты что, глухой, Муки? 1041 00:55:16,396 --> 00:55:18,355 Ты чертовски хорошо знаешь о чем я говорю. 1042 00:55:18,440 --> 00:55:21,317 Позаботьтесь о своем обязанности, все в порядке? 1043 00:55:21,401 --> 00:55:24,111 И кто ты что-нибудь кричать? На кого ты кричишь? 1044 00:55:24,195 --> 00:55:25,738 я кричу на тебя. 1045 00:55:25,822 --> 00:55:27,990 я собираюсь взять уход за этим душем. Да, прими душ. 1046 00:55:28,074 --> 00:55:29,908 я твой старший брат. Не кричи на меня сейчас. 1047 00:55:30,035 --> 00:55:31,327 Убирайся отсюда. Я имею в виду, ты бездельник. 1048 00:55:31,411 --> 00:55:34,163 Вырежьте это дерьмо. Не называй меня бездельником. 1049 00:55:38,001 --> 00:55:39,209 (УУПС) 1050 00:55:41,838 --> 00:55:43,964 Эй, Джейд, если я хочу принять душ 1051 00:55:44,049 --> 00:55:46,133 в середине дня, все в порядке. К черту Сала. 1052 00:55:46,217 --> 00:55:48,302 Мы любим перекличку, вы все. 1053 00:55:48,386 --> 00:55:51,847 Буги Даун Продакшнс, Роб Бэйс, Дэна Дэйн, 1054 00:55:51,931 --> 00:55:58,854 Марли Марл, Олатунджи, Чак Д., Рэй Чарльз, EPMD, ЕС, Айберта Хантер, 1055 00:55:58,938 --> 00:56:01,774 Запустите ДМК, Стетсасоник, Сахарный Медведь, 1056 00:56:01,858 --> 00:56:04,693 Джон Коитрейн, Большой Дэдди Кейн, 1057 00:56:04,778 --> 00:56:08,906 Солт-н-Пепа, Лютер Вандросс, Маккой Тайнер, Биз Марки, 1058 00:56:08,990 --> 00:56:11,367 Новое издание, Отис Реддинг, Анита Бейкер, 1059 00:56:11,451 --> 00:56:13,702 Ионический монах, Маркус Мильер, 1060 00:56:13,787 --> 00:56:16,205 Брэнфорд Марсалис, Джеймс Браун, 1061 00:56:16,289 --> 00:56:19,124 Уэйн Шортер, Трейси Чепмен, Майлз Дэвис, 1062 00:56:19,209 --> 00:56:22,211 Силовые врачи, Оливер Нейсон, Фред Уэсли, 1063 00:56:22,295 --> 00:56:25,214 Масео, Джанет Джексон Луи Армстронг, 1064 00:56:25,298 --> 00:56:28,092 Дюк Эллингтон, Джимми Джем, Терри Льюис, 1065 00:56:28,176 --> 00:56:30,803 Джордж Клинтон, Граф Бэйси, Мтуме, 1066 00:56:30,887 --> 00:56:34,640 Стиви Уандер, Бобби Макферрин, Декстер Гордон, Сэм Кук, 1067 00:56:34,724 --> 00:56:36,642 Парламент Функадеик, А. И. Жарро, 1068 00:56:36,726 --> 00:56:38,644 Тедди Пендерграсс, Джо Уильямс, 1069 00:56:38,728 --> 00:56:43,482 Уинтон Марсалис, Филлис Хайман, Шаде, Сара Вон, Роланд Кирк, 1070 00:56:43,566 --> 00:56:46,402 Кит Свит, КооИ Мо Ди, принц, 1071 00:56:46,486 --> 00:56:48,737 Элла Фицджеральд, Дайан Ривз, 1072 00:56:48,822 --> 00:56:51,698 Арета Франклин, Боб Марли, Бесси Смит, 1073 00:56:51,783 --> 00:56:53,909 Уитни Хьюстон, Дайонн Уорвик, 1074 00:56:53,993 --> 00:56:56,829 стальной импульс, Литтл Ричард, Махалия Джексон, 1075 00:56:56,913 --> 00:56:59,748 Джеки Уисон, Кэннонболл и Нат Аддерли, 1076 00:56:59,833 --> 00:57:04,711 Куинси Джонс, Марвин Гэй, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс. 1077 00:57:04,796 --> 00:57:06,922 Мы хотим поблагодарить вас всех за то, что делаем нашу жизнь 1078 00:57:07,006 --> 00:57:10,467 просто немного ярче, здесь, на We Love Radio. 1079 00:57:15,473 --> 00:57:16,932 АХМАД: Эй, чувак, жарко, как ублюдок. 1080 00:57:17,016 --> 00:57:18,392 Почему бы тебе не обмахнуться со мной? своими ушами? 1081 00:57:18,476 --> 00:57:19,977 Хватит играть! 1082 00:57:24,232 --> 00:57:25,774 Оставьте это в покое. 1083 00:57:27,193 --> 00:57:29,111 Мужик, заткнись. АХМАД: Почему бы и нет ты остыл, чувак? 1084 00:57:29,195 --> 00:57:30,571 Слишком жарко для этого. 1085 00:57:32,657 --> 00:57:34,366 МУЖЧИНА: Вот почему я тебя спросил, «Что ты хочешь сделать?» 1086 00:57:34,451 --> 00:57:36,076 ЖЕНЩИНА: У нас нет деньги, чтобы сделать что-нибудь. 1087 00:57:39,205 --> 00:57:40,539 (ВЫДЫХАЕТ) 1088 00:57:50,008 --> 00:57:51,341 я побит. 1089 00:57:54,888 --> 00:57:57,723 Папа, ты знаешь, я думал. 1090 00:57:59,767 --> 00:58:02,060 Может быть, нам следует продать это место. 1091 00:58:02,687 --> 00:58:05,731 Уйди, пока мы еще впереди и жив. 1092 00:58:08,735 --> 00:58:11,820 Ты действительно думаешь, что знаешь что для нас лучше, Пино? 1093 00:58:11,905 --> 00:58:13,864 Возможно, мы могли бы. . . 1094 00:58:13,948 --> 00:58:16,617 Не могли бы мы продать это и открой 1095 00:58:16,701 --> 00:58:19,161 новый в наш собственный район? 1096 00:58:19,245 --> 00:58:21,830 Слишком много пиццерии уже есть. 1097 00:58:21,915 --> 00:58:23,707 Тогда, возможно, мы могли бы попробовать что-то другое. 1098 00:58:23,791 --> 00:58:25,375 Что я собираюсь делать? 1099 00:58:25,460 --> 00:58:27,044 Это все, что я знаю. Что я делаю? 1100 00:58:27,128 --> 00:58:29,755 Я здесь 25 лет. Куда я иду? 1101 00:58:33,384 --> 00:58:35,135 мне надоели негры. 1102 00:58:35,970 --> 00:58:39,348 как будто я прихожу на работу, это Планета обезьян. 1103 00:58:40,058 --> 00:58:42,100 мне не нравится находясь рядом с ними. 1104 00:58:42,185 --> 00:58:43,810 Они животные. 1105 00:58:45,772 --> 00:58:48,106 Почему ты получил в тебе столько злости? 1106 00:58:49,776 --> 00:58:53,278 Почему? Я скажу тебе, почему. Друзья мои, они смеются надо мной. 1107 00:58:54,322 --> 00:58:56,365 Они смеются прямо мне в лицо. 1108 00:58:56,449 --> 00:58:59,910 Мне говорят: «Иди. Идите в Бед-Стей. Иди покорми мули». 1109 00:59:01,996 --> 00:59:05,082 Ваши друзья кладут деньги в твоем кармане, Пино? 1110 00:59:05,375 --> 00:59:10,128 Еда на вашем столе? Они платят вам за аренду, крыша над головой? Хм? 1111 00:59:12,131 --> 00:59:14,258 Они не твои друзья. 1112 00:59:14,801 --> 00:59:18,220 Если бы они были твоими друзьями, они не будут смеяться над тобой. 1113 00:59:19,389 --> 00:59:22,349 Папа, что я могу сказать? Я не хочу здесь находиться. 1114 00:59:22,433 --> 00:59:24,184 Они не хотят, чтобы мы были здесь. 1115 00:59:24,269 --> 00:59:27,229 Мы должны остаться в наш собственный район, остаться в Бенсонхерсте, 1116 00:59:27,313 --> 00:59:29,273 и негры должен остаться у них. 1117 00:59:29,357 --> 00:59:32,150 у меня никогда не было проблем с этими людьми. 1118 00:59:34,571 --> 00:59:36,363 Я сидел у этого окна. 1119 00:59:37,365 --> 00:59:39,908 я смотрел это маленькие дети стареют. 1120 00:59:40,827 --> 00:59:43,287 И я видел старики стать старше. 1121 00:59:43,705 --> 00:59:47,416 Да, конечно, некоторые из них нас не любят, но большинство из них так делают. 1122 00:59:49,210 --> 00:59:52,796 я имею в виду, ради всего святого, Пино, они выросли на моей еде. 1123 00:59:52,880 --> 00:59:56,300 На моей еде. Я очень горжусь этим. 1124 00:59:56,968 --> 01:00:00,512 Теперь, ты можешь подумать, что это смешно, но я очень горжусь этим. 1125 01:00:03,016 --> 01:00:05,684 Смотри, что я пытаюсь сказать: Сын, есть. . . 1126 01:00:07,937 --> 01:00:10,689 Знаменитая пиццерия Сала здесь, чтобы остаться. 1127 01:00:11,691 --> 01:00:13,108 мне очень жаль. 1128 01:00:14,027 --> 01:00:17,112 я твой отец и я люблю тебя. извини, но. . . 1129 01:00:18,239 --> 01:00:20,324 Но это так. 1130 01:00:31,044 --> 01:00:32,628 (СМЕЕТСЯ) 1131 01:00:32,712 --> 01:00:33,962 Привет, Сал. 1132 01:00:34,047 --> 01:00:35,547 Как дела? 1133 01:00:35,798 --> 01:00:38,967 Это 2 доллара. 1134 01:00:39,302 --> 01:00:40,594 Убирайся. 1135 01:00:43,348 --> 01:00:45,974 иди на хуй иди отсюда, чувак! 1136 01:00:46,059 --> 01:00:48,226 Убирайся отсюда. 1137 01:00:49,562 --> 01:00:51,188 2 доллара. 1138 01:00:56,402 --> 01:00:59,655 Ну давай же. Убирайся отсюда. иди на хуй иди отсюда, чувак! 1139 01:00:59,781 --> 01:01:02,741 Каждый день это то же самое дерьмо. ВИЛЛЕ: Эй! Привет! Привет! Привет! 1140 01:01:02,825 --> 01:01:04,201 Эй, что? 1141 01:01:05,203 --> 01:01:08,830 Найди чертову работу, чувак. Почему бы тебе не получить чертова работа, чувак? 1142 01:01:08,915 --> 01:01:11,917 Иди на чертову работу! Черт возьми, чувак. 1143 01:01:12,543 --> 01:01:14,920 Сал. Убирайся. Убирайся! 1144 01:01:15,004 --> 01:01:16,755 Видишь, что я говорю? 1145 01:01:16,839 --> 01:01:19,758 ВИЛЛЕ: Оставь этого мальчика в покое. Ты знаешь, что он не прав! 1146 01:01:19,842 --> 01:01:22,469 Найди чертову работу, чувак. мне надоело это дерьмо. 1147 01:01:22,553 --> 01:01:24,054 Вы получаете работу. 1148 01:01:24,764 --> 01:01:26,848 Я получил работу. У меня есть работа, чувак. 1149 01:01:26,933 --> 01:01:28,183 Тащи сюда свою задницу, панк. 1150 01:01:28,267 --> 01:01:29,434 Нет, я не пойду там. 1151 01:01:29,519 --> 01:01:31,478 у меня нет причин пойти туда. 1152 01:01:31,562 --> 01:01:33,480 Ебать. . . 1153 01:01:33,564 --> 01:01:36,149 Черт возьми. 1154 01:01:36,234 --> 01:01:38,735 Черт возьми, чувак. Убирайся отсюда. 1155 01:01:38,820 --> 01:01:40,987 Черт возьми! 1156 01:01:41,406 --> 01:01:45,200 Зайдите внутрь. Зайдите внутрь. Смайли, вот. Смайли, вот. 1157 01:01:45,284 --> 01:01:49,246 Вот пара долларов. Ну давай же. Ну давай же. Здесь. Здесь. 1158 01:01:49,956 --> 01:01:51,039 СМИЛЛИ: Иди ты на хуй. 1159 01:01:51,124 --> 01:01:54,292 СЭЛ: Привет, Вилли, успокойся. Он ничего не имел в виду. 1160 01:01:55,461 --> 01:01:56,795 Хорошо? 1161 01:01:57,296 --> 01:01:58,630 Вот что я говорю о. 1162 01:01:59,507 --> 01:02:00,799 (УУПС) 1163 01:02:01,884 --> 01:02:03,260 Пойдем, Джейд! 1164 01:02:05,304 --> 01:02:07,806 Да Мэр, нам нужно ваше руководство. 1165 01:02:07,890 --> 01:02:09,057 Доктор, что ты говорим о? 1166 01:02:09,142 --> 01:02:11,727 я организую бойкот Sal's Famous. 1167 01:02:11,811 --> 01:02:14,354 Дерьмо. Теперь, продолжайте идти, Доктор. 1168 01:02:14,439 --> 01:02:17,691 я не хочу слышать никто из твоих чертей черная глупость. 1169 01:02:17,775 --> 01:02:19,609 Проклятие. Никакого сока. 1170 01:02:23,698 --> 01:02:25,240 Нет, чувак, нет. 1171 01:02:26,159 --> 01:02:27,367 Нет. 1172 01:02:27,452 --> 01:02:28,994 Черт, нет, черт возьми. 1173 01:02:29,078 --> 01:02:31,663 Сал еще не закончил ничего для тебя раньше, чувак, и я тоже. 1174 01:02:31,748 --> 01:02:34,666 Слышишь меня? Что тебе следует сделать это бойкотировать это проклятый парикмахер 1175 01:02:34,751 --> 01:02:35,917 это вскружило тебе голову. 1176 01:02:36,002 --> 01:02:38,503 (СМЕЕТСЯ) Да! Дерьмо. 1177 01:02:38,588 --> 01:02:41,131 Черт, приходя сюда, трахаюсь с Милый Дик Вилли. 1178 01:02:41,215 --> 01:02:42,382 Давай, чувак. Убирайся отсюда. 1179 01:02:42,467 --> 01:02:44,009 Отвали, чувак. Продолжать. Отвали. 1180 01:02:44,093 --> 01:02:46,428 Хотите подписать петиция о бойкоте Знаменитая пиццерия Сала? 1181 01:02:46,512 --> 01:02:47,512 Что? ВСЕ: Что? 1182 01:02:47,597 --> 01:02:50,766 Чувак, я не бойкотирую Джека, ты, сырная голова ублюдок. 1183 01:02:50,850 --> 01:02:52,851 я собираюсь пойти забрать кусочек прямо сейчас. 1184 01:02:52,935 --> 01:02:54,603 Черт, я родился и вырос на пицце Сала. 1185 01:02:54,687 --> 01:02:55,896 Что за херня ты говоришь? 1186 01:02:55,980 --> 01:02:58,064 Черт, ты спятил, чувак? 1187 01:02:58,191 --> 01:03:00,484 ВСЕ СМЕЮТСЯ) Так же хорошо, как они чертова пицца это? 1188 01:03:00,568 --> 01:03:04,196 Черная Пантера ест пиццу, мы едим пиццу. Боже! 1189 01:03:04,530 --> 01:03:06,531 я сделаю это без вашей помощи. 1190 01:03:07,784 --> 01:03:09,409 Это 75 центов. 1191 01:03:09,827 --> 01:03:11,369 Спасибо. Спасибо, дорогая. 1192 01:03:11,454 --> 01:03:13,747 Сал, мы собираемся бойкотировать твоя толстая макаронная задница. 1193 01:03:13,831 --> 01:03:16,208 Ты собираешься меня бойкотировать? 1194 01:03:16,292 --> 01:03:18,627 У тебя нет яйца бойкотировать меня. 1195 01:03:18,711 --> 01:03:20,837 Он собирается меня бойкотировать. Вы шутите? 1196 01:03:20,922 --> 01:03:25,300 Вот вам и бойкот! В задницу. Вы собираетесь объявить бойкот. 1197 01:03:25,384 --> 01:03:28,845 Эй, куда ты идешь? Куда ты идешь? Ой ! Куда ты идешь? 1198 01:03:28,930 --> 01:03:31,139 Я говорю с тобой, Пино! я здесь. 1199 01:03:31,224 --> 01:03:34,017 Все в порядке. Зайдите внутрь. я могу позаботиться о себе, все в порядке? 1200 01:03:34,101 --> 01:03:36,061 Успокойся, ладно? Нет, я хочу, чтобы ты зашёл внутрь. 1201 01:03:36,145 --> 01:03:39,147 Вот вам и бойкот! Здесь! Сукин сын. 1202 01:03:40,191 --> 01:03:44,569 испортил мой Джордан с грязью. Проклятие ! Посмотрите на это. 1203 01:03:45,738 --> 01:03:48,824 Возьми эту вещь выправился, чувак. 1204 01:03:48,908 --> 01:03:51,326 Белый парень, черный мужчина. Я не могу поверить в эту чушь. 1205 01:03:51,410 --> 01:03:52,869 Ах, ваши Джорданы упрямы. 1206 01:03:52,954 --> 01:03:54,871 Ох, чувак. Что, ты тоже? Как дела? 1207 01:03:54,956 --> 01:03:56,039 Да, я тоже. 1208 01:03:56,123 --> 01:03:57,958 О, ты тусуешься с младшей сестренкой. 1209 01:03:58,042 --> 01:03:59,835 Смотри, Баггин Аут, мы не тусуемся. 1210 01:03:59,919 --> 01:04:01,419 Она провожает меня обратно к Салу. 1211 01:04:01,504 --> 01:04:04,172 Перестаньте лгать. Это даже неправда. я просто возьму кусочек. 1212 01:04:04,257 --> 01:04:06,842 Кусочек! Йо, йо, Джейд, ты не можешь этого сделать. Не сегодня. 1213 01:04:06,926 --> 01:04:10,178 Слушай, ты этого не знаешь, но я организую бойкот Sal's Famous. 1214 01:04:10,263 --> 01:04:11,346 Почему? Что он сделал? 1215 01:04:11,430 --> 01:04:14,099 Ты знаешь их фотографии он повесил трубку на Стене славы? 1216 01:04:14,183 --> 01:04:15,767 Так? Так? 1217 01:04:15,852 --> 01:04:18,270 Знаешь, просыпайся. Разве ты не заметил что-то об этом? 1218 01:04:18,354 --> 01:04:19,896 Нет, Баггин Аут, нет. 1219 01:04:19,981 --> 01:04:23,024 Знаешь, ты тратишь мое время. Просто оставь это дерьмо в покое. 1220 01:04:23,109 --> 01:04:24,192 Вам следует. Вам действительно следует это сделать. 1221 01:04:24,277 --> 01:04:25,652 Эй, йо, Мук. я ушел. 1222 01:04:25,736 --> 01:04:28,029 увидимся там. Оставайся черным, Мук. 1223 01:04:28,114 --> 01:04:29,197 Итак, Баггин, как твои дела? 1224 01:04:29,282 --> 01:04:30,365 Как у меня дела? 1225 01:04:30,449 --> 01:04:33,618 Каждый из них фотографии это кто-то итальянец. 1226 01:04:33,703 --> 01:04:35,787 И? И мы хотим немного черные люди вверх. 1227 01:04:35,872 --> 01:04:37,205 Итак, ты спросил Сала? 1228 01:04:37,290 --> 01:04:38,999 (Пылая) Да, я спросил его. 1229 01:04:39,083 --> 01:04:40,667 Мы не хотим там никого, 1230 01:04:40,751 --> 01:04:43,169 никто не тратит хорошие деньги в Sal's, 1231 01:04:43,254 --> 01:04:45,213 пока мы не получим немного черный ублюдок фотографии на стене. 1232 01:04:45,298 --> 01:04:48,049 Баггин, что это хорошего сделаю, да? 1233 01:04:48,134 --> 01:04:50,218 Знаешь, если ты действительно очень старался, Баггин, 1234 01:04:50,303 --> 01:04:52,679 ты мог бы направить ваша энергия в более полезный способ, понимаешь? 1235 01:04:52,763 --> 01:04:54,973 Джейд, тебе пора лечь. Что, ты не упал? 1236 01:04:55,057 --> 01:04:56,766 Да, Баггин Аут, я упал, 1237 01:04:56,851 --> 01:05:00,437 но мне чего-то не хватает позитив в обществе. Вы готовы к этому? 1238 01:05:00,521 --> 01:05:01,688 Джейд. . . 1239 01:05:02,815 --> 01:05:04,274 (Вздыхает) 1240 01:05:05,443 --> 01:05:07,652 Джейд, В любом случае, я все еще люблю тебя. 1241 01:05:07,737 --> 01:05:10,238 (ГГГЛС) Да, я все еще люблю тебя, тоже Баггин Аут. 1242 01:05:10,323 --> 01:05:11,656 увидимся позже. 1243 01:05:11,741 --> 01:05:13,783 Позже. Проклятие. 1244 01:05:15,328 --> 01:05:16,411 Мужчина ! 1245 01:05:17,997 --> 01:05:21,583 Ты напираешь, Муки. Вы действительно настаиваете на этом. 1246 01:05:22,835 --> 01:05:26,129 я не плачу тебе хороших денег чтобы ты меня дернул. 1247 01:05:26,213 --> 01:05:28,048 Теперь ты продолжай в том же духе, ты закончишь на улице 1248 01:05:28,132 --> 01:05:29,716 с остальными твоих домашних парней. 1249 01:05:29,800 --> 01:05:31,009 (НАСМЕЖАЕТСЯ) 1250 01:05:32,345 --> 01:05:33,929 Самое время, пап. 1251 01:05:40,227 --> 01:05:41,561 (ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ) 1252 01:05:41,646 --> 01:05:42,771 Джейд. 1253 01:05:44,565 --> 01:05:46,066 Как дела, Джейд? ДЖЕЙД: Отлично. 1254 01:05:46,150 --> 01:05:49,069 Где ты был? (ВЫДЫХАЕТ) Просто усердно работаю, занимаюсь. 1255 01:05:49,153 --> 01:05:50,862 Как идут дела? Бизнес — это здорово. 1256 01:05:50,947 --> 01:05:54,407 Знаешь, нам было интересно когда ты собирался зайти и загляните к нам в гости. 1257 01:05:54,492 --> 01:05:58,203 Как поживает мой брат? Ну, он. . . Муки есть. . . 1258 01:05:58,287 --> 01:06:00,080 Он великолепен. Знаешь, он хороший парень. 1259 01:06:00,164 --> 01:06:01,873 Эй, пап, хватит врать. 1260 01:06:01,958 --> 01:06:03,667 СЭЛ: Он просто шутит, Джейд. ДЖЕЙД: Я знаю. 1261 01:06:03,751 --> 01:06:04,960 Что я могу исправить? 1262 01:06:05,044 --> 01:06:06,044 Обычный кусочек. 1263 01:06:06,128 --> 01:06:08,546 Нет, нет, я пойду сделать тебя что-то особенное, 1264 01:06:08,631 --> 01:06:10,465 что-то особенное, если ты не против. 1265 01:06:10,549 --> 01:06:12,300 ДЖЕЙД: Да, это будет здорово. Это будет здорово. 1266 01:06:12,426 --> 01:06:14,260 САЛ: Хорошо. Что ты хочешь выпить? ДЖЕЙД: Крем-сода. 1267 01:06:14,345 --> 01:06:16,429 САЛ: Изменено. Раньше это было корневое пиво. 1268 01:06:16,514 --> 01:06:17,973 Если я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь. 1269 01:06:18,057 --> 01:06:21,059 ДЖЕЙД: Я знаю. я хочу смена темпа, понимаешь? 1270 01:06:21,727 --> 01:06:24,896 СЭЛ: Эй, Вито, убирайся отсюда. стол для Джейд. Хорошо? 1271 01:06:30,152 --> 01:06:31,403 (ВЫДЫХАЕТ) 1272 01:06:32,238 --> 01:06:34,572 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 1273 01:06:35,074 --> 01:06:36,741 (ИЗУЧЕНИЕ МУЗЫКИ) 1274 01:06:44,917 --> 01:06:46,251 (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) 1275 01:06:49,171 --> 01:06:51,172 РАДДИО РАХИМ: 20 D Энергайзеров. 1276 01:06:51,257 --> 01:06:53,258 20 С Энерджайзеры? 1277 01:06:53,342 --> 01:06:55,176 Д. Не С, Д. 1278 01:06:55,261 --> 01:06:56,511 C Энергайзеры? 1279 01:06:56,595 --> 01:07:00,765 Д, ублюдок, Д! Научитесь говорить Сначала английский, ладно? Д! 1280 01:07:00,850 --> 01:07:02,475 Сколько вы говорите? 1281 01:07:02,935 --> 01:07:04,686 20, ублюдок. 20! 1282 01:07:04,770 --> 01:07:05,812 (Говорит по-корейски) 1283 01:07:05,896 --> 01:07:07,397 Черт возьми! 1284 01:07:07,481 --> 01:07:08,940 (СМЕЕТСЯ) «Ублюдок». 1285 01:07:09,775 --> 01:07:12,402 «Ублюдок ты». С тобой все в порядке, чувак. С тобой все в порядке. 1286 01:07:12,486 --> 01:07:14,988 Просто дай мне черт возьми батарейки, ясно? 1287 01:07:15,072 --> 01:07:17,323 20 чертовых батареек. 1288 01:07:17,408 --> 01:07:22,037 Эй, подожди. Эй, подожди, подожди. Какая на них дата, чувак? Какая на них дата? 1289 01:07:22,121 --> 01:07:24,539 Дата! Чертово свидание. Что? 1290 01:07:24,623 --> 01:07:27,459 Ты можешь, черт возьми, говорить по-английски? Дата! 1291 01:07:27,543 --> 01:07:30,128 Дата? Дата? Дата? 1292 01:07:30,212 --> 01:07:32,464 Они марча! "Марча"? 1293 01:07:32,548 --> 01:07:33,882 Какого черта ты речь о "Марче"? 1294 01:07:33,966 --> 01:07:35,216 1 991 . 1295 01:07:35,301 --> 01:07:38,803 О, март. Это март, ублюдок, март. 1296 01:07:38,888 --> 01:07:41,681 Эй, чувак, ты уверен, что это 20? 20. 1297 01:07:41,766 --> 01:07:44,059 Нет. Нет. Нет. Вытащи их, чувак. Посчитайте их еще раз. 1298 01:07:44,143 --> 01:07:45,101 (Говорит по-корейски) 1299 01:07:45,186 --> 01:07:48,063 Посчитай дерьмо еще раз, чувак. Ублюдок. 1300 01:08:08,667 --> 01:08:10,168 Могу ли я помочь вам? 1301 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 Я хочу цветов. 1302 01:08:13,964 --> 01:08:15,423 Всё? 1303 01:08:15,508 --> 01:08:17,133 Все это. 1304 01:08:17,343 --> 01:08:18,676 Это очень дорого. 1305 01:08:18,761 --> 01:08:20,386 я знаю. я заплачу. 1306 01:08:40,866 --> 01:08:43,118 Я думал, ты сможешь вот такие. 1307 01:08:46,539 --> 01:08:48,039 Думаю, нет. 1308 01:08:49,667 --> 01:08:53,461 Нет ничего нравится запах из свежих цветов. 1309 01:08:53,546 --> 01:08:55,880 Разве ты не согласен, Мать-сестра? 1310 01:08:57,258 --> 01:09:00,844 Лето, все, что ты можешь чувствовать по запаху это мусор. 1311 01:09:01,554 --> 01:09:06,891 Запах перебивает все, особенно мягкий, сладкий запах цветов. 1312 01:09:07,893 --> 01:09:09,686 Если ты не возражаешь, я сяду прямо здесь, 1313 01:09:09,770 --> 01:09:13,398 поймать себя на одном-двух ветерках, и тогда я пойду. 1314 01:09:15,651 --> 01:09:19,195 Слава Господу, солнце садится. 1315 01:09:20,823 --> 01:09:23,199 Здесь жарко, как в огне. 1316 01:09:23,868 --> 01:09:25,326 Да, Иисус. 1317 01:09:25,411 --> 01:09:29,414 Ну, я думаю я уже в пути. 1318 01:09:44,763 --> 01:09:47,015 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 1319 01:09:47,600 --> 01:09:50,393 О! О, черт возьми, чувак! 1320 01:09:50,477 --> 01:09:52,145 Выруби это дерьмо! 1321 01:09:52,229 --> 01:09:55,315 Вы должны играть какой-то Бобби «Блю» Блэнд или что-то в этом роде. Подонок! 1322 01:09:55,399 --> 01:09:56,649 Что сказать? 1323 01:09:56,734 --> 01:09:57,984 Чувак, я не знаю как он это делает. 1324 01:09:58,068 --> 01:10:00,361 О, чувак! Черт возьми. 1325 01:10:00,446 --> 01:10:02,405 Чертово дерьмо. Ебать. 1326 01:10:02,489 --> 01:10:05,575 МЛ. Что? 1327 01:10:07,161 --> 01:10:09,329 Давай, подержи это для меня, детка. 1328 01:10:09,997 --> 01:10:11,998 Держи что, придурок? 1329 01:10:12,082 --> 01:10:13,333 ВСЕ СМЕЮТСЯ) 1330 01:10:13,417 --> 01:10:14,626 Ты знаешь что я говорю о. 1331 01:10:14,710 --> 01:10:15,877 Это нормально. 1332 01:10:15,961 --> 01:10:20,298 По крайней мере, мои мамы не назвал меня по имени Милый Дик Вилли. 1333 01:10:21,300 --> 01:10:23,051 я говорил тебе о это мамино дерьмо. 1334 01:10:23,135 --> 01:10:25,094 Эй, никто не говорит о твоих мамах. 1335 01:10:25,179 --> 01:10:27,555 Я не говорю «никто», ублюдок. Я сказал тебе! 1336 01:10:27,640 --> 01:10:30,391 Давай, чувак, раздави это, просто раздави это дерьмо. 1337 01:10:30,476 --> 01:10:32,977 Дик, послушай, ты знаешь, Я не это имел в виду. 1338 01:10:33,062 --> 01:10:34,979 Вы тоже это сделали. Дерьмо. 1339 01:10:35,064 --> 01:10:40,068 я просто хотел знать кто тебя назвал Милый Дик Вилли. 1340 01:10:40,152 --> 01:10:43,613 Чувак, это просто имя. Черт возьми. Дерьмо. 1341 01:10:43,822 --> 01:10:46,407 Как вы получили имя ML? Ага ! 1342 01:10:46,492 --> 01:10:48,576 МЛ означает МЛ. 1343 01:10:48,661 --> 01:10:50,703 Вот это некоторые глупое дерьмо прямо здесь. 1344 01:10:50,788 --> 01:10:53,081 Ты меня слышишь? Это какая-то глупая чушь. 1345 01:10:53,165 --> 01:10:55,917 Потому что все знают почему они звонят мне Милый Дик Вилли. 1346 01:10:56,001 --> 01:10:57,460 (СМЕХ) Все. Все. 1347 01:10:57,544 --> 01:10:58,920 Мальчик, я говорю, вы, негры, меня убиваете. 1348 01:10:59,004 --> 01:11:00,922 Дерьмо. Всегда держись, 1349 01:11:01,006 --> 01:11:03,424 всегда говорю о твоих членах. 1350 01:11:03,509 --> 01:11:06,135 Я не знаю, как ты, но слишком жарко, чтобы трахаться. 1351 01:11:06,220 --> 01:11:08,596 Чувак, ты выходишь твой чертов ум? 1352 01:11:08,681 --> 01:11:12,433 это не никогда слишком жарко или никогда слишком холодно для траха. 1353 01:11:12,518 --> 01:11:17,063 Видишь, я сделал все возможное кусок женщины на влажный день. Дерьмо. 1354 01:11:17,147 --> 01:11:19,148 Там, в проектах, рядом со своей женщиной. 1355 01:11:19,233 --> 01:11:21,401 Продолжать, иди отсюда, чувак! 1356 01:11:21,485 --> 01:11:23,611 Дерьмо. О, Господи, помилуй. 1357 01:11:23,696 --> 01:11:26,531 Черт возьми, мне лучше не надо увидеть ее обнаженной в день зарплаты. 1358 01:11:27,866 --> 01:11:31,286 lCEE MAN: Все вон! Леди, Леди Человек здесь. 1359 01:11:31,370 --> 01:11:34,622 Эй, эй! Выглядишь хорошо, хорошо выглядишь. 1360 01:11:34,707 --> 01:11:38,584 Вот мы и здесь. Посмотрите на эти красивые люди, да? 1361 01:11:38,669 --> 01:11:40,837 Леди-мэн здесь. 1362 01:11:41,714 --> 01:11:43,715 МАЛЬЧИК: Я хочу кокос. Девушка: Дай мне лимон. 1363 01:11:43,799 --> 01:11:46,134 ЧЕЛОВЕК: Скажи мне, что тебе нужно. 1364 01:11:46,218 --> 01:11:48,511 Вот и все, любовь моя. Вот и все. 1365 01:11:48,595 --> 01:11:52,056 Это твой цвет, это твой вкус. Спасибо. 1366 01:11:52,141 --> 01:11:53,850 МАЛЬЧИК: Я хочу еще сиропа. 1367 01:11:56,645 --> 01:11:58,855 МУЖЧИНА: Он всегда пил пиво. 1368 01:11:58,939 --> 01:12:00,565 (КОЛОКОЛЬЧИКИ ДЫХАЮТ) 1369 01:12:02,484 --> 01:12:05,403 ЧЕЛОВЕК: Эй! Привет! Куда все идут? 1370 01:12:05,487 --> 01:12:06,821 ледяной крем! 1371 01:12:06,905 --> 01:12:08,614 (ТРИСКИ ВИЗГ) 1372 01:12:08,699 --> 01:12:10,658 ледяной крем! Доктор! 1373 01:12:10,743 --> 01:12:12,285 (МАШИНА СИГНАЛИТ) 1374 01:12:13,495 --> 01:12:15,246 (ЛЮДИ КРИЧАТ) 1375 01:12:15,789 --> 01:12:19,334 Доктор, разве ты не знаешь? не лучше, чем закончиться на этой улице 1376 01:12:19,418 --> 01:12:20,710 перед машиной? 1377 01:12:21,211 --> 01:12:23,963 Что ты пытаешься сделать, убить себя? 1378 01:12:24,048 --> 01:12:26,674 Давай, давай вставать. Ну давай же. 1379 01:12:28,093 --> 01:12:29,969 С тобой все будет в порядке. 1380 01:12:30,596 --> 01:12:33,056 Ты будешь все в порядке, мой мальчик. 1381 01:12:33,140 --> 01:12:35,099 Эдди, ты собираешься все будет в порядке. 1382 01:12:35,184 --> 01:12:37,018 Эдди, что случилось? 1383 01:12:37,561 --> 01:12:39,437 Мэр сбил меня с ног. 1384 01:12:39,855 --> 01:12:41,647 Ну, ты должен быть стыдно за себя. 1385 01:12:41,732 --> 01:12:44,901 (СМЕЕТСЯ) Мисс, это мальчик. просто напуган до смерти. 1386 01:12:45,944 --> 01:12:49,697 Что случилось, я был идя по улице, занимаюсь своими делами, 1387 01:12:49,782 --> 01:12:52,950 я выглянул и я видел твоего сына собирался попасть под машину, 1388 01:12:53,035 --> 01:12:54,869 поэтому я помчался чтобы спасти его. 1389 01:12:54,953 --> 01:12:58,831 И мне пришлось его сбить вниз, чтобы удержать нас обоих от удара. 1390 01:12:58,916 --> 01:13:04,253 На самом деле, Сегодня я спас две жизни, его и мое. 1391 01:13:05,089 --> 01:13:07,090 Эдди, это правда? 1392 01:13:07,966 --> 01:13:11,886 Эдди, ты меня слышишь разговариваю с тобой. Я говорю с тобой, мальчик. 1393 01:13:11,970 --> 01:13:14,472 С ним все будет в порядке, мисс, все в порядке. 1394 01:13:15,307 --> 01:13:17,225 (ЛЮДИ ВОСКЛЮЧАЮТ) 1395 01:13:18,894 --> 01:13:21,145 Мамочка, мамочка! мне очень жаль! мне очень жаль! 1396 01:13:21,230 --> 01:13:22,855 Немедленно поднимитесь наверх! 1397 01:13:22,940 --> 01:13:24,107 И когда твой отец пришел домой, 1398 01:13:24,191 --> 01:13:26,067 он будет носить твой тоже немного отстал! 1399 01:13:26,151 --> 01:13:29,404 Мисс, у вас не было так ударить своего мальчика. 1400 01:13:30,614 --> 01:13:32,156 Он уже напуган до смерти. 1401 01:13:32,241 --> 01:13:34,951 я ценю тебя помогая моему Эдди, я действительно так делаю, 1402 01:13:35,035 --> 01:13:38,371 но у меня никого не будет вопрос, как я его воспитываю, даже его отец. 1403 01:13:38,455 --> 01:13:41,582 Вы правы, мисс. Ты прав. 1404 01:13:43,043 --> 01:13:44,419 Прошу прощения. 1405 01:13:45,629 --> 01:13:47,088 я не хочу звучать как придурок, 1406 01:13:47,172 --> 01:13:48,589 но могу ли я сказать что-то тебе, Джейд? 1407 01:13:48,674 --> 01:13:50,091 Да, Сал. 1408 01:13:51,009 --> 01:13:53,511 У тебя самые большие глаза я когда-либо видел в своей жизни. 1409 01:13:53,595 --> 01:13:55,388 Они типа прыгают прямо из твоей головы. Вы это знаете? 1410 01:13:55,472 --> 01:13:58,850 мне неловко даже за то, что сказал это. Я чувствую себя придурком. 1411 01:13:58,934 --> 01:14:00,601 Спасибо, Сал. Даже не упоминайте об этом. 1412 01:14:00,686 --> 01:14:03,771 Большое спасибо. Это было восхитительно. Большое спасибо. 1413 01:14:03,856 --> 01:14:06,065 Мне нужно поговорить с тобой. Муки. 1414 01:14:06,191 --> 01:14:08,901 Мне нужно поговорить с тобой. Ну давай же. Ну давай же. Хорошо, Муки. 1415 01:14:08,986 --> 01:14:10,278 Ну давай же. Пойдем. 1416 01:14:10,779 --> 01:14:13,406 Эй, Джейд, не забудь скоро вернусь, ладно? 1417 01:14:13,490 --> 01:14:14,907 Эй, Муки, успокойся, ладно? 1418 01:14:14,992 --> 01:14:17,618 Схватив ее за руку, ты сломаешь ей руку. 1419 01:14:17,703 --> 01:14:18,870 Вито. 1420 01:14:24,418 --> 01:14:27,086 Джейд, я не хочу тебя Сала больше нет, ясно? 1421 01:14:27,212 --> 01:14:29,297 Муки, что? Перестань спотыкаться. Нет, ты спотыкаешься. 1422 01:14:29,381 --> 01:14:31,215 Читай по моим губам. Не приходи Сала больше нет. 1423 01:14:31,300 --> 01:14:32,508 Что ты такой разволновался? 1424 01:14:32,593 --> 01:14:35,178 То, как Сал смотрит на тебя, о пути он говорит с тобой. 1425 01:14:35,262 --> 01:14:36,888 Он просто ведет себя хорошо. Хороший? 1426 01:14:36,972 --> 01:14:38,848 Он совершенно невиновен. невиновен? 1427 01:14:38,932 --> 01:14:40,308 Я не заикался. Вы меня услышали. 1428 01:14:40,392 --> 01:14:42,977 Смотри, все, что хочет Сал нужно спрятать салями. 1429 01:14:43,061 --> 01:14:44,770 Ты очень грубый, Муки. Вы это знаете? 1430 01:14:44,855 --> 01:14:48,649 Я признаю это, я груб. Больше не приходи к Салу. Вам не рады. 1431 01:14:48,734 --> 01:14:50,485 У тебя много нервов. Вы это знаете? 1432 01:14:50,569 --> 01:14:52,778 я тебе кое-что скажу в последний раз, Муки, 1433 01:14:52,863 --> 01:14:56,574 перестань пытаться играть для меня старший брат, ясно? я взрослая женщина! 1434 01:14:56,658 --> 01:14:59,285 Вы вряд ли сможете заплатить твоя арендная плата и ты собираешься скажи мне, что делать? 1435 01:14:59,369 --> 01:15:01,370 Оставь это! Это вообще не имеет смысла. 1436 01:15:01,455 --> 01:15:02,955 О, это не так, да? 1437 01:15:03,081 --> 01:15:06,959 Ты получил свой маленький 250 долларов в неделю плюс чаевые. мне платят. 1438 01:15:07,044 --> 01:15:08,294 Арахис. 1439 01:15:09,880 --> 01:15:12,048 Знаешь, через какое-то время я сделаю шаг, все в порядке? 1440 01:15:12,132 --> 01:15:13,174 Да, когда? 1441 01:15:13,258 --> 01:15:14,342 Не беспокойтесь об этом. 1442 01:15:14,426 --> 01:15:15,718 Когда, Муки? Вот что я хочу знать. 1443 01:15:15,802 --> 01:15:17,428 Когда? Не беспокойтесь об этом! 1444 01:15:17,513 --> 01:15:18,846 Джейд, не приходи здесь больше нет. 1445 01:15:18,931 --> 01:15:20,473 У него есть. . . Мы не говорим об этом сейчас. 1446 01:15:20,557 --> 01:15:22,767 Возьми свою тощую задницу за углом и вернуться домой. 1447 01:15:22,851 --> 01:15:25,478 я устал поддерживать взрослая женщина, ясно? 1448 01:15:25,562 --> 01:15:27,522 я устал поддерживать взрослый мужчина, ясно? 1449 01:15:27,606 --> 01:15:30,358 я хочу знать, когда ты собираюсь собирать чемоданы и иди, ладно, Муки? 1450 01:15:30,442 --> 01:15:32,109 Просто не входи Сала больше нет, ясно? 1451 01:15:32,194 --> 01:15:33,361 я вернусь. 1452 01:15:33,445 --> 01:15:35,613 И никакой больше пиццы. 1453 01:15:39,201 --> 01:15:42,787 мне плевать, если ты меня уволишь именно этот чертов момент. 1454 01:15:44,998 --> 01:15:46,624 если ты говоришь что Я думаю, ты говоришь, 1455 01:15:46,708 --> 01:15:49,961 тебе лучше не говорить этого потому что я не хочу это услышать. 1456 01:15:50,045 --> 01:15:53,631 Вы слышите это? Сделай мне одолжение, оставь Джейд в покое. 1457 01:15:55,259 --> 01:15:57,343 Знаешь, Муки, не зря, 1458 01:15:57,427 --> 01:16:00,054 но если бы ты был просто немного выше, 1459 01:16:00,138 --> 01:16:03,307 я бы тебя пнул прямо в задницу за о чем ты думаешь. 1460 01:16:03,392 --> 01:16:07,061 На самом деле, мне следует пнуть тебя задница только из принципа. 1461 01:16:07,145 --> 01:16:09,230 Здесь. Вам пришла доставка. 1462 01:16:14,903 --> 01:16:16,654 Это правильный адрес? 1463 01:16:17,364 --> 01:16:19,865 Ага. . . Что это с. . . Да, это правильный адрес. 1464 01:16:19,950 --> 01:16:22,743 Мук, это правильный адрес. Да, я сам это написал. Почему? 1465 01:16:22,828 --> 01:16:24,745 я проверяю, ты знаешь, иногда ты делаешь ошибку 1466 01:16:24,830 --> 01:16:26,163 и я доставлю чертовы пиццы 1467 01:16:26,248 --> 01:16:27,582 неправильно чертов адрес. Все в порядке? 1468 01:16:27,666 --> 01:16:29,333 Я не делаю ошибок. я не делаю. . . 1469 01:16:29,418 --> 01:16:30,710 Вы не делаете ошибок? Нет. 1470 01:16:30,794 --> 01:16:34,422 Эй, поторопись назад, ладно? Не заблудитесь. Мы все еще открыты. 1471 01:16:34,506 --> 01:16:36,841 Сделай мне одолжение, приготовить пиццу, да? 1472 01:16:43,849 --> 01:16:45,308 Господин мэр. 1473 01:16:47,769 --> 01:16:51,981 Я видел, что ты сделал. Это был глупый поступок, но это было смело. 1474 01:16:52,691 --> 01:16:54,108 Этот ребенок обязан вам жизнью. 1475 01:16:54,192 --> 01:16:55,526 Я не пытался быть героем. 1476 01:16:55,611 --> 01:16:59,530 я только что увидел, что было происходит, и я отреагировал. Даже не думал. 1477 01:16:59,615 --> 01:17:01,574 (Посмеиваясь) Наверное не сделал бы этого 1478 01:17:01,658 --> 01:17:03,200 поразмыслив если бы я подумал. 1479 01:17:03,285 --> 01:17:05,703 Да, да Майор становится теперь старик. 1480 01:17:05,787 --> 01:17:07,955 я не бегу так в годах. 1481 01:17:08,498 --> 01:17:11,626 я пошел с первого на домой на банте-сингле. 1482 01:17:11,710 --> 01:17:14,795 Забил победную серию. Было два выхода, в конце девятого. 1483 01:17:14,880 --> 01:17:18,299 Это было 1 августа 1939 года. Сноу-Хилл, Алабама. 1484 01:17:18,383 --> 01:17:22,178 Куча костей старого грязного кота был кувшин, сейчас, он ненавидел меня до глубины души. 1485 01:17:22,262 --> 01:17:26,641 Он отпрянул назад, сойди с этого насыпь и я сняли 1486 01:17:26,725 --> 01:17:30,019 как белая молния в задницу черной змеи, л. . . 1487 01:17:31,897 --> 01:17:35,816 (СМЕЕТСЯ) Может быть я должен быть героем чаще, да? 1488 01:17:35,901 --> 01:17:38,944 Может быть, тебе не следует этого делать. Не радуйтесь. 1489 01:17:39,029 --> 01:17:41,197 Это ничего не меняет между тобой и мной. 1490 01:17:41,281 --> 01:17:43,449 Ты сделал хорошее дело и мать-сестра 1491 01:17:43,533 --> 01:17:45,284 просто хотел спасибо вам за это. 1492 01:17:45,369 --> 01:17:47,078 Я хочу поблагодарить тебя. 1493 01:17:47,704 --> 01:17:49,288 Пожалуйста. 1494 01:17:59,925 --> 01:18:02,176 Доставка из Знаменитая пиццерия Сала. 1495 01:18:02,260 --> 01:18:04,011 Какого черта у тебя это заняло так много времени? жарко? 1496 01:18:04,096 --> 01:18:07,348 Леди, я никогда не доставлял холодная пицца в моей жизни. 1497 01:18:07,599 --> 01:18:09,308 (ИГРАЕТ ПОП-МУЗЫКА) 1498 01:18:15,357 --> 01:18:16,691 (СМЕЕТСЯ) 1499 01:18:16,775 --> 01:18:18,150 Иди сюда. 1500 01:18:24,324 --> 01:18:25,991 (ОБА СМЕГАЮТСЯ) 1501 01:18:26,076 --> 01:18:27,535 Знаешь, ты думаешь ты ловкая, Тина. 1502 01:18:27,619 --> 01:18:29,495 я знаю. Как еще я был тебя сюда поднимешь? 1503 01:18:29,579 --> 01:18:31,122 я не видел тебя на неделю. 1504 01:18:31,206 --> 01:18:33,290 я работаю, ты знаешь. Зарабатываем деньги, получаем зарплату. 1505 01:18:33,375 --> 01:18:36,210 Ага. я вижу, ты забыл мороженое снова. 1506 01:18:36,294 --> 01:18:37,795 Ох, черт, я забыл. 1507 01:18:37,879 --> 01:18:40,715 Да, ты знаешь, твоя память становится действительно смешно. Это отвратительно. 1508 01:18:40,799 --> 01:18:42,216 Я просто забыл. у меня много вещей на мой взгляд. 1509 01:18:42,300 --> 01:18:44,301 Да, и мне очень хотелось еще немного мороженого. 1510 01:18:44,386 --> 01:18:46,345 Смотри, если это сделает тебя счастливее, Я сбегаю и возьму немного. 1511 01:18:46,430 --> 01:18:48,222 Нет, нет. Это кончилось. 1512 01:18:48,306 --> 01:18:50,015 Ты тоже не вернешься. 1513 01:18:50,100 --> 01:18:51,767 Ты знаешь, я не могу быть все равно оставаться долго. 1514 01:18:51,852 --> 01:18:53,144 Сколько? 1515 01:18:53,562 --> 01:18:55,187 Достаточно долго, чтобы сделать гадость. 1516 01:18:55,272 --> 01:18:57,690 О, нет, давай, Муки. Это кончилось. 1517 01:18:57,774 --> 01:19:00,943 Подождите минуту. Во-первых, слишком жарко. Все в порядке? 1518 01:19:01,027 --> 01:19:02,903 если ты думаешь, что я позволю тебе получить немного, 1519 01:19:02,988 --> 01:19:04,822 положи свою одежду и уходи отсюда, 1520 01:19:04,906 --> 01:19:06,282 и не видеть твоя черная задница 1521 01:19:06,366 --> 01:19:08,492 еще на неделю, ты, должно быть, придираешься. 1522 01:19:08,577 --> 01:19:09,577 увидимся завтра. 1523 01:19:09,661 --> 01:19:11,579 Да, верно. И меня зовут Бу-Бу дурак. 1524 01:19:11,663 --> 01:19:13,330 Так что ничего противного, да? 1525 01:19:13,707 --> 01:19:14,749 Нет. 1526 01:19:14,833 --> 01:19:16,000 Тина, давай сделаем тогда что-то еще. 1527 01:19:16,084 --> 01:19:17,209 Что? 1528 01:19:17,294 --> 01:19:18,753 Поверьте мне. Веришь тебе? 1529 01:19:18,837 --> 01:19:21,380 Муки, в последний раз, когда я доверял тебе, в итоге у нас родился сын. 1530 01:19:21,506 --> 01:19:24,258 Помните своего сына? Я помню своего сына. Его зовут Гектор. 1531 01:19:24,342 --> 01:19:26,427 Знаешь, что ты пытаешься сказать? я плохой отец? 1532 01:19:26,511 --> 01:19:27,762 По силе. 1533 01:19:27,846 --> 01:19:29,096 Позвольте мне поговорить с вами на секунду. 1534 01:19:29,181 --> 01:19:30,473 Что? Что? 1535 01:19:30,557 --> 01:19:31,766 Здесь. 1536 01:19:35,103 --> 01:19:38,022 Тина, раздевайся. 1537 01:19:38,940 --> 01:19:42,693 Муки, я уже говорил тебе это слишком охуенно жарко заниматься любовью. 1538 01:19:42,778 --> 01:19:45,070 «Это чертовски жарко». Почему ты всегда ругаешься? 1539 01:19:45,155 --> 01:19:46,363 я не трахаюсь ругайся так сильно. 1540 01:19:46,448 --> 01:19:47,907 «Я не трахаюсь ругайся так сильно». 1541 01:19:47,991 --> 01:19:49,408 Какого черта ты о чем ты говоришь, Муки? 1542 01:19:49,493 --> 01:19:51,076 Все, что ты делаешь, это ругаешься. Я нет. 1543 01:19:51,161 --> 01:19:53,537 В любом случае, никакой сырости нет. спрыгнуть сегодня вечером. 1544 01:19:53,622 --> 01:19:55,748 Все в порядке? И все. 1545 01:19:56,333 --> 01:19:58,667 Нет сырости? Нет. Никакой сырости. 1546 01:20:00,212 --> 01:20:02,546 В любом случае, почему это всегда должно быть таким когда ты придешь сюда? 1547 01:20:02,672 --> 01:20:05,424 Это не всегда так. это всегда должно быть черт возьми, вот так. 1548 01:20:05,509 --> 01:20:07,927 Мук, что ты делаешь? Что ты делаешь? 1549 01:20:08,011 --> 01:20:12,264 я не ругаюсь. (ХАХАЕТ) Муки. Ну давай же. 1550 01:20:12,349 --> 01:20:14,475 Я имею в виду это. я не играю. 1551 01:20:14,559 --> 01:20:16,519 (MLMLCS TlNA) «Я не играю». 1552 01:20:16,603 --> 01:20:18,020 (СМЕЕТСЯ) 1553 01:20:19,064 --> 01:20:21,148 Блин, не переживай так. 1554 01:20:23,735 --> 01:20:25,903 Это верно. Снимите это. 1555 01:20:32,410 --> 01:20:33,577 Ты потеешь. 1556 01:20:33,662 --> 01:20:35,246 Конечно, я потею, ты идиот. 1557 01:20:35,330 --> 01:20:37,957 это всего лишь 100 градусов сюда и дерьмо. 1558 01:20:38,750 --> 01:20:42,169 Смотри, замри. Не двигайся. Я сейчас вернусь, ладно? 1559 01:20:42,295 --> 01:20:44,088 Что ты имеешь в виду ты вернешься? Просто оставайся там. 1560 01:20:44,172 --> 01:20:45,756 Куда ты идешь? 1561 01:20:46,258 --> 01:20:47,341 Я скоро вернусь. 1562 01:20:47,425 --> 01:20:50,845 Какого черта ты меня достал? стоять на кровати? Куда, черт возьми, ты собираешься? 1563 01:20:52,472 --> 01:20:54,431 (МУЖЧИНА БОЛЕТ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ) 1564 01:20:55,225 --> 01:20:56,976 Как мой сын Гектор? 1565 01:20:58,019 --> 01:21:01,981 Дорогая, ты это слышишь? Он хочет знать как у тебя дела. 1566 01:21:02,440 --> 01:21:05,901 И у него прямое лицо спрашивать об этом. 1567 01:21:07,028 --> 01:21:08,863 (ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 1568 01:21:08,947 --> 01:21:10,114 Ни на что не годен. 1569 01:21:10,198 --> 01:21:11,282 (ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 1570 01:21:13,243 --> 01:21:15,578 (ПРОДОЛЖЕНИЕ ГОВОРИМ НА ИСПАНСКОМ) 1571 01:21:15,662 --> 01:21:17,371 Английский! Английский ! 1572 01:21:17,455 --> 01:21:19,081 я хочу, чтобы мой сын говорить по-английски. Все в порядке? 1573 01:21:19,165 --> 01:21:20,666 ЖЕНЩИНА: Почему бы тебе просто не уйти из моей кухни? 1574 01:21:20,750 --> 01:21:22,960 Достаточно плохо его зовут Гектор. 1575 01:21:23,044 --> 01:21:26,213 Уйди из моей кухни. я не хочу услышать что-нибудь. 1576 01:21:26,298 --> 01:21:29,133 Убирайся. Выходи, сказал я. 1577 01:21:32,012 --> 01:21:36,807 Да, дети, это уголок для отдыха. 1578 01:21:37,225 --> 01:21:41,562 Мы замедляем это для всех любителей в доме. 1579 01:21:41,646 --> 01:21:42,688 (МЕДЛЕННАЯ МУЗЫКА) 1580 01:21:42,772 --> 01:21:45,649 я подарю тебе вся необходимая вам помощь. 1581 01:21:45,734 --> 01:21:47,568 В музыкальном плане, так сказать. 1582 01:21:47,652 --> 01:21:49,153 Это дерьмо холодное. 1583 01:21:49,237 --> 01:21:51,071 Должно быть холодно. Это кубик льда. 1584 01:21:51,156 --> 01:21:52,990 Позже о твоем дерьме. 1585 01:21:53,450 --> 01:21:55,367 (ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ) 1586 01:21:56,536 --> 01:21:57,661 Что? 1587 01:21:58,455 --> 01:22:01,707 Тина, у тебя нет лба, у тебя восьмерка. 1588 01:22:01,791 --> 01:22:04,084 (ХАХАЕТ) Муки, ты смешной как дерьмо. 1589 01:22:04,169 --> 01:22:05,836 У тебя есть один из им Садовские лбы. 1590 01:22:05,921 --> 01:22:07,338 Черт возьми! 1591 01:22:07,714 --> 01:22:12,343 Черт возьми! Это большой лоб. мне нужен айсберг, 1592 01:22:12,427 --> 01:22:14,053 (СМЕЕТСЯ) 1593 01:22:14,888 --> 01:22:16,931 а не этот кубик льда. 1594 01:22:19,017 --> 01:22:20,726 Слава Богу за губы. 1595 01:22:23,021 --> 01:22:24,939 Слава Богу за шею. 1596 01:22:27,525 --> 01:22:29,610 Слава Богу за коленные чашечки. 1597 01:22:32,113 --> 01:22:34,365 Слава Богу за локти. 1598 01:22:35,867 --> 01:22:38,285 Слава Богу за бедра. 1599 01:22:40,497 --> 01:22:42,748 Слава Богу за правый сосок. 1600 01:22:44,292 --> 01:22:46,502 Слава Богу за левый сосок. 1601 01:22:46,586 --> 01:22:47,962 Чувствует себя хорошо. 1602 01:22:49,005 --> 01:22:51,423 Тебе нравится, ей нравится, ей нравится. 1603 01:22:51,508 --> 01:22:52,633 Аминь. 1604 01:22:54,386 --> 01:22:56,053 Мне пора идти. 1605 01:22:56,471 --> 01:22:57,972 Тебе лучше вернуться. 1606 01:22:58,056 --> 01:22:59,974 Я вернусь сегодня вечером. Тебе лучше вернуться 1607 01:23:00,058 --> 01:23:02,351 иначе я собираюсь надери себе задницу. 1608 01:23:02,435 --> 01:23:05,688 Упс. Думаю, я получил чтобы вернуться тогда. 1609 01:23:05,772 --> 01:23:10,693 Все в порядке. 1610 01:23:11,528 --> 01:23:12,528 (ХИХАНИЕ) 1611 01:23:12,612 --> 01:23:14,113 Хорошо. 1612 01:23:14,197 --> 01:23:15,197 Убирайся отсюда. 1613 01:23:15,281 --> 01:23:16,281 мне пора идти. 1614 01:23:16,366 --> 01:23:17,616 Пока. Пока. 1615 01:23:24,791 --> 01:23:26,000 я еще не ухожу. 1616 01:23:26,084 --> 01:23:28,335 (СМЕЕТСЯ) Уйди отсюда! 1617 01:23:28,420 --> 01:23:29,503 Все в порядке. Позже. 1618 01:23:29,587 --> 01:23:30,629 Позже. 1619 01:23:33,633 --> 01:23:36,802 Итак, просто из любопытства, как долго ты останешься здесь? 1620 01:23:36,886 --> 01:23:38,053 Ты имеешь в виду сегодня вечером? 1621 01:23:38,138 --> 01:23:39,722 Нет, я имею в виду, окрестности. 1622 01:23:39,806 --> 01:23:41,849 Ну, я понимаю около 50 лет. 1623 01:23:41,933 --> 01:23:44,977 Да, потому что я собираюсь в бизнес с недвижимостью, ты знаешь. 1624 01:23:45,061 --> 01:23:48,355 я решил построить большое высотное здание по соседству. 1625 01:23:48,440 --> 01:23:49,857 Ага. Много людей хочу переехать сюда. 1626 01:23:49,941 --> 01:23:52,609 Почему нет? Ты хочешь кондоминиум? 1627 01:23:52,694 --> 01:23:54,445 ты поставь парочку соломинок там, Мистер Трамп? 1628 01:23:54,529 --> 01:23:55,696 Но конечно. 1629 01:23:55,780 --> 01:23:57,531 Мистера Трампа. Пицца Трампа. 1630 01:23:57,615 --> 01:23:59,533 Я слышал об этом месте, чувак. Нет, это Трамп Плаза. 1631 01:23:59,617 --> 01:24:01,160 Сделай мне одолжение, иди отсюда. Увидимся, Сал. 1632 01:24:01,244 --> 01:24:03,203 Береги себя, Сальваторе. 1633 01:24:03,288 --> 01:24:07,374 Пино, возьми безалкогольные напитки. из спины и загрузись сюда, ладно? 1634 01:24:07,459 --> 01:24:08,834 Хорошо, поп. 1635 01:24:10,628 --> 01:24:12,212 Сал, если ты хочешь меня чтобы доставить быстрее, 1636 01:24:12,297 --> 01:24:13,881 ты должен дать мне реактивная ракета или что-то в этом роде 1637 01:24:13,965 --> 01:24:15,382 потому что я не могу быть бег с пиццей. 1638 01:24:15,467 --> 01:24:17,176 Сыр заканчивается вверх с одной стороны. 1639 01:24:17,260 --> 01:24:19,178 Муки, я ничего не говорил. 1640 01:24:19,262 --> 01:24:22,014 Вы должны иметь виноватая совесть. У тебя нечистая совесть? 1641 01:24:22,098 --> 01:24:23,515 Сал, я не виноват чего угодно. 1642 01:24:23,600 --> 01:24:24,975 Давай, ты должен быть виноватым в чем-то, 1643 01:24:25,060 --> 01:24:27,770 иначе ты бы не стал зайди сюда, говоря то, что ты сказал. 1644 01:24:27,854 --> 01:24:28,854 Давай, Сал. 1645 01:24:28,938 --> 01:24:30,397 Куда мы идем? 1646 01:24:30,482 --> 01:24:31,899 Вот дерьмо! 1647 01:24:33,193 --> 01:24:35,611 Вито, дай мне руку, давай. 1648 01:24:38,907 --> 01:24:41,658 Ну давай же. Что? Что, черт возьми, случилось? 1649 01:24:44,829 --> 01:24:46,455 (ОБА ЗАДЫХАЮТСЯ) 1650 01:24:47,207 --> 01:24:49,875 Вито, я хочу тебя послушать меня. я твой брат. 1651 01:24:49,959 --> 01:24:55,297 я могу тебя ударить вокруг время от времени, но я все еще твой брат. 1652 01:24:56,508 --> 01:24:58,717 И что, Пино? Так что, черт возьми? 1653 01:25:01,054 --> 01:25:02,679 Я люблю тебя, чувак. 1654 01:25:04,682 --> 01:25:06,100 я слушаю. я слушаю. 1655 01:25:06,184 --> 01:25:08,435 Хорошо, потому что я хочу, чтобы ты послушался. 1656 01:25:08,520 --> 01:25:10,437 Господи Иисусе, Пино, Я сказал, что чертовски слушаю. 1657 01:25:10,522 --> 01:25:16,151 Хорошо, Вито, черный, белый. Нет. Нет, нет, нет. Нет. 1658 01:25:16,236 --> 01:25:17,611 Нет? Какого черта ты говоришь? 1659 01:25:17,695 --> 01:25:18,779 Ты меня слушаешь? 1660 01:25:18,863 --> 01:25:20,280 Попробуй остановить ломаю себе яйца, Пино, 1661 01:25:20,365 --> 01:25:22,616 я сказал, что я трахаюсь слушаю тебя уже 10 чертовых раз. 1662 01:25:22,700 --> 01:25:24,201 Муки нельзя доверять. 1663 01:25:24,285 --> 01:25:25,369 Я доверяю ему, Пино. 1664 01:25:25,453 --> 01:25:27,913 Нет. Нет мулиньяна можно доверять. 1665 01:25:27,997 --> 01:25:29,414 Первый раз ты поворачиваешься спиной, бум! 1666 01:25:29,499 --> 01:25:30,457 (КРИЧИТ) 1667 01:25:30,542 --> 01:25:32,751 Копье прямо здесь, чувак, сзади. 1668 01:25:32,836 --> 01:25:35,838 Ага? Откуда ты это знаешь? я знаю. 1669 01:25:35,922 --> 01:25:37,422 Откуда ты знаешь, чувак? 1670 01:25:37,507 --> 01:25:38,966 я знаю. Я читаю. 1671 01:25:39,050 --> 01:25:41,552 Дай мне передохнуть, Пино, я никогда не видел, чтобы ты читал ничего в твоей чертовой жизни. 1672 01:25:41,636 --> 01:25:44,596 Прочтите свою историю. Это историческое событие. 1673 01:25:45,181 --> 01:25:46,640 Он, они, им нельзя доверять. 1674 01:25:46,724 --> 01:25:48,183 Чего ты хочешь от меня? что с этим делать? 1675 01:25:48,268 --> 01:25:51,728 я хочу, чтобы ты был на чертов охранник, чувак. Черт возьми, ударил меня? 1676 01:25:52,230 --> 01:25:53,981 Ты будь начеку потому что у Муки есть Поп обманул, 1677 01:25:54,065 --> 01:25:56,275 так что нам нужно берегись его. 1678 01:25:56,651 --> 01:25:58,152 Ты не знаешь какого черта ты говоришь. 1679 01:25:58,236 --> 01:26:00,112 И это точно о чем я говорю. 1680 01:26:00,196 --> 01:26:01,446 Ага? 1681 01:26:03,116 --> 01:26:05,868 Мы будем тут же, Папа, через одну минуту. 1682 01:26:06,578 --> 01:26:08,036 Тебе лучше послушать на то, что я говорю. 1683 01:26:08,121 --> 01:26:12,457 я тебя порву. я тебя трахну. Знаешь, я тебя трахну. 1684 01:26:14,878 --> 01:26:16,086 Знаешь что, Пино? 1685 01:26:16,171 --> 01:26:17,337 Что? 1686 01:26:17,422 --> 01:26:19,089 Ты не знаешь всего ты думаешь, что знаешь, чувак. 1687 01:26:19,174 --> 01:26:20,841 Ты думаешь, что знаешь, но ты этого не знаешь, чувак. 1688 01:26:20,925 --> 01:26:23,677 Муки, он слушает меня. Нет, чувак. 1689 01:26:24,429 --> 01:26:26,680 Он делает а ты, черт возьми, нет. 1690 01:26:29,309 --> 01:26:32,144 Ты чертовски нанесешь мне удар сзади, чувак. 1691 01:26:33,813 --> 01:26:36,064 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 1692 01:26:42,238 --> 01:26:43,572 Радио! 1693 01:26:43,656 --> 01:26:45,032 Баггин, что случилось? 1694 01:26:45,116 --> 01:26:46,283 Как дела, чувак? 1695 01:26:46,367 --> 01:26:48,035 Живи на широкую ногу, братан. 1696 01:26:49,454 --> 01:26:51,246 Эй, это единственное лента у тебя есть? 1697 01:26:51,331 --> 01:26:54,374 Тебе не нравится Враг общества, чувак? Это дерьмо офигенное. 1698 01:26:54,459 --> 01:26:56,835 я упал, но ты не будешь больше ни во что не играя. 1699 01:26:56,920 --> 01:26:58,962 мне больше ничего не нравится. 1700 01:26:59,214 --> 01:27:01,381 Эй, проверь это, чувак. Ты знаешь Сала? 1701 01:27:01,466 --> 01:27:03,759 Да, Я знаю этого ублюдка. 1702 01:27:03,843 --> 01:27:05,552 я пытался организовать бойкот 1703 01:27:05,637 --> 01:27:07,346 знаменитого Сала, ты знаешь, что я говорю? 1704 01:27:07,430 --> 01:27:09,890 мне почти пришлось его арестовать в голове сегодня, чувак. 1705 01:27:09,974 --> 01:27:12,935 Он скажет мне, скажи мне, Радио Рахим, 1706 01:27:13,019 --> 01:27:17,397 выключить мою коробку и черт, чувак, и даже не сказал «пожалуйста». 1707 01:27:17,482 --> 01:27:20,776 Кем, черт возьми, он себя возомнил, Дон Корлеоне и все такое? 1708 01:27:21,361 --> 01:27:23,570 Он зарабатывает много денег от нас, черных людей 1709 01:27:23,655 --> 01:27:25,572 и все, что он там сделал на стене итальянцы. 1710 01:27:25,657 --> 01:27:28,492 Знаешь, Сильвестр Сталлоне, окей-док ублюдки. 1711 01:27:28,618 --> 01:27:30,327 Ты знаешь, что я говорю, домашний мальчик? По силе. 1712 01:27:30,411 --> 01:27:31,995 Да, мы не должны купи один кусочек. 1713 01:27:32,080 --> 01:27:34,122 Не тратить один красный пенни там 1714 01:27:34,207 --> 01:27:36,208 пока он не посадил цветных людей на той стене. 1715 01:27:36,292 --> 01:27:38,460 Вот о чем я говорю. . . Вот что я речь идет, чувак! 1716 01:27:38,544 --> 01:27:40,254 Эй, ты меня прикроешь? Ваша спина получена. 1717 01:27:40,338 --> 01:27:42,881 Мой братан. Мой братан. 1718 01:27:42,966 --> 01:27:44,716 Эй, Смайли. Иди сюда, чувак. 1719 01:27:45,385 --> 01:27:47,177 Что ты слушаешь? 1720 01:27:48,304 --> 01:27:51,598 Малькольм. . . 1721 01:27:51,683 --> 01:27:52,975 (ЗАИКАЕТСЯ) Малькольм, да? 1722 01:27:53,059 --> 01:27:54,643 МУЖЧИНА: Выключи эту чертову музыку! 1723 01:27:54,727 --> 01:27:57,479 я здесь пытаюсь чтобы достать меня какая-то херня. . . 1724 01:27:57,563 --> 01:27:59,356 Йо! Я тебя трахну, быстро! 1725 01:27:59,440 --> 01:28:00,774 Два раза! 1726 01:28:00,858 --> 01:28:05,529 Три раза! 1727 01:28:07,031 --> 01:28:10,867 Сал, начни считать мои деньги сегодня вечером потому что мне нужно заплатить. 1728 01:28:15,081 --> 01:28:16,999 Давай, Вито. Ну давай же. 1729 01:28:24,132 --> 01:28:25,757 Это потрясающе. 1730 01:28:26,718 --> 01:28:29,136 я имею в виду, что у нас было отличный, великий день. 1731 01:28:30,471 --> 01:28:32,222 Знаешь что-нибудь? 1732 01:28:33,349 --> 01:28:37,060 Нет ничего похожего семья в бизнесе, работая вместе. 1733 01:28:38,271 --> 01:28:40,522 я собираюсь переименуйте это место. 1734 01:28:40,982 --> 01:28:44,693 я позвоню этому «Сал и сыновья Знаменитая пиццерия». 1735 01:28:46,070 --> 01:28:49,906 Почему нет? Вы, ребята, возьму это на себя все равно когда-нибудь, да? 1736 01:28:50,992 --> 01:28:52,451 И Муки. . . 1737 01:28:54,829 --> 01:28:57,831 Муки, я хочу тебе сказать что всегда будет быть местом для тебя здесь, 1738 01:28:57,915 --> 01:29:00,917 прямо здесь, у Сала, Знаменитая пиццерия Сала, 1739 01:29:01,753 --> 01:29:03,545 потому что ты всегда был мне как сын. 1740 01:29:05,965 --> 01:29:07,841 Мы закрыты! Нет, мы закрыты! 1741 01:29:07,925 --> 01:29:09,509 Замолчи! ВСЕ: Ты заткнись! 1742 01:29:09,594 --> 01:29:11,470 Заткнись, чувак! 1743 01:29:12,430 --> 01:29:15,849 Ладно, впусти их. Впустите их. Им нравится моя пицца. 1744 01:29:15,933 --> 01:29:17,768 Четыре ломтика и я ухожу отсюда. 1745 01:29:17,852 --> 01:29:19,895 Сал, мы пытаемся вернуться домой! 1746 01:29:20,021 --> 01:29:22,814 Замолчи! Ты не принимаешь мою доставку, мальчик. Сука! 1747 01:29:22,899 --> 01:29:24,274 Это глупо! 1748 01:29:24,359 --> 01:29:25,942 ВСЕ КРИЧАТ) 1749 01:29:28,071 --> 01:29:29,196 МУКЛ: Садись на свою черную задницу! 1750 01:29:29,280 --> 01:29:30,322 ЭЛЛА: Заткнись! Черт возьми! 1751 01:29:30,406 --> 01:29:33,992 Эй, Сал! Сал, четыре ломтика, чувак, обычные. Пойти, ладно? 1752 01:29:34,494 --> 01:29:36,370 МУКЛ: Почему ты должен ругаться? Не говори. . . 1753 01:29:36,454 --> 01:29:38,121 Хорошо выглядишь. Выглядишь очень хорошо, чувак! 1754 01:29:38,206 --> 01:29:40,415 Ну давай же. Давай, подвинься, чувак! 1755 01:29:40,500 --> 01:29:42,751 (РЭП-МУЗЫКА ИГРАЕТ НА БУМ-БОКСЕ) 1756 01:29:55,306 --> 01:29:56,598 (КРИК) Что бы я тебе сказал об этом шуме? 1757 01:29:56,682 --> 01:29:58,016 (КРИК) Что бы я тебе сказал о них картинки? 1758 01:29:58,101 --> 01:29:59,935 (КРИК) Какого черта, ты глухой? 1759 01:30:00,019 --> 01:30:02,521 Нет! Ты? Черт возьми! 1760 01:30:02,980 --> 01:30:07,818 Нам нужны чернокожие люди на этом чертовом Стена славы сейчас! 1761 01:30:07,902 --> 01:30:09,069 Мы пытаемся иди, черт возьми, домой! 1762 01:30:09,153 --> 01:30:11,238 Мы были здесь весь чертов день, Баггин, выходи! 1763 01:30:11,322 --> 01:30:13,657 Выключи эту музыку джунглей! Мы не в Африке! 1764 01:30:13,741 --> 01:30:15,784 Почему это должно быть о музыке джунглей? 1765 01:30:15,868 --> 01:30:17,911 Почему это должно быть об Африке? 1766 01:30:17,995 --> 01:30:20,455 это о них чертовы картинки! 1767 01:30:20,540 --> 01:30:22,416 это примерно выключи это дерьмо 1768 01:30:22,500 --> 01:30:24,334 и трахаюсь с моего места! 1769 01:30:24,419 --> 01:30:26,128 Радио Рахим! Черт возьми. 1770 01:30:26,254 --> 01:30:27,879 И тебя тоже! 1771 01:30:27,964 --> 01:30:30,382 ВСЕ КРИЧАТ) Надери задницу, Сал! Иди туда, Пино! 1772 01:30:30,466 --> 01:30:32,759 Это музыка. Моя музыка! 1773 01:30:32,844 --> 01:30:35,178 (КРИК) К черту твою музыку. 1774 01:30:35,805 --> 01:30:36,847 Тогда выключи его. 1775 01:30:36,931 --> 01:30:39,599 Эй, чувак, иди нахрен отсюда! Мы, черт возьми, закрыты! 1776 01:30:39,684 --> 01:30:41,184 Черт возьми! 1777 01:30:41,269 --> 01:30:44,104 Мы закрываем вас гвинейские ублюдки навсегда! 1778 01:30:44,605 --> 01:30:46,398 Во благо, ублюдок! 1779 01:30:46,482 --> 01:30:50,444 Пока ты не получишь какие-то черные люди об этом чертова Стена славы! 1780 01:30:50,528 --> 01:30:51,903 Ты собираешься черт возьми, близко ко мне? 1781 01:30:51,988 --> 01:30:53,113 ОШИБКА: Ты чертовски прав! 1782 01:30:53,197 --> 01:30:58,785 Ты черный членосос! я, черт возьми, порву тебе чертова негритянская задница. . . 1783 01:30:58,870 --> 01:31:01,913 ВСЕ: О, мы теперь негры? Мы теперь негры! 1784 01:31:01,998 --> 01:31:03,540 Ты чертов белый мусор! 1785 01:31:03,624 --> 01:31:05,167 я тебя трахну! 1786 01:31:05,251 --> 01:31:07,461 Сал, оставь херню бита вниз! 1787 01:31:08,045 --> 01:31:10,839 Давай, чувак, ты чертов гвинейский мусор! 1788 01:31:10,923 --> 01:31:12,632 Перепрыгнуть чертов счетчик! 1789 01:31:12,717 --> 01:31:14,926 Ты черный членосос! 1790 01:31:15,136 --> 01:31:17,137 Ты, негр, ублюдок! 1791 01:31:20,558 --> 01:31:22,225 (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) 1792 01:31:57,261 --> 01:31:59,679 я только что убил твое чертово радио. 1793 01:32:06,062 --> 01:32:08,480 Моя музыка, ты ублюдок! 1794 01:32:09,732 --> 01:32:11,024 ВСЕМ ПРИВЕТСТВУЮ) 1795 01:32:11,108 --> 01:32:13,777 Отойди от него! Отойди от него! 1796 01:32:14,237 --> 01:32:16,363 ПЛНО: Отстань от него! Отправиться! 1797 01:32:16,447 --> 01:32:18,114 ВСЕ КРИЧАТ) 1798 01:32:19,158 --> 01:32:20,951 Ты испортил мне глаз! 1799 01:32:22,328 --> 01:32:24,746 Ахмад, стой! Пожалуйста, прекратите это! 1800 01:32:26,207 --> 01:32:28,542 ты не трахаешься с моей коробкой, чувак! 1801 01:32:31,796 --> 01:32:34,798 Не лезь в мою коробку! 1802 01:32:43,307 --> 01:32:44,516 Прекрати! 1803 01:32:46,060 --> 01:32:47,227 Иди к черту! 1804 01:32:47,311 --> 01:32:50,605 Ну давай же, я надеру тебе задницу еще немного. Ну давай же. 1805 01:32:54,735 --> 01:32:56,278 РАДИО РАХИМ: Давай! 1806 01:32:58,698 --> 01:33:00,532 МУЖЧИНА: Борьба. Бой! 1807 01:33:00,616 --> 01:33:01,741 Драться! 1808 01:33:01,826 --> 01:33:03,076 Муки! 1809 01:33:08,207 --> 01:33:10,166 СЭЛ: Черт возьми, убей тебя! 1810 01:33:15,047 --> 01:33:17,090 Привет! Разбейте это! 1811 01:33:17,174 --> 01:33:20,302 Привет! Привет! Разбейте это! 1812 01:33:20,678 --> 01:33:22,596 Разбейте это! ПЛНО: Эй, что ты делаешь? 1813 01:33:22,680 --> 01:33:23,805 Ты убьешь его! 1814 01:33:23,889 --> 01:33:24,973 ПЛНО: Прекрати! МЭР: Прекратите это! 1815 01:33:25,057 --> 01:33:27,183 ПЛНО: Прекрати! 1816 01:33:27,268 --> 01:33:29,352 Разбейте это! Разбейте это! 1817 01:33:29,979 --> 01:33:31,855 (ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА) 1818 01:33:36,861 --> 01:33:38,445 МУЖЧИНА: Прямо здесь! 1819 01:33:40,990 --> 01:33:43,283 Убирайся к черту кстати, чувак! 1820 01:33:43,367 --> 01:33:45,035 ОФИЦЕР 1: Прекратите это! 1821 01:33:45,119 --> 01:33:46,703 Выходи, чувак! Уйди с дороги! 1822 01:33:46,787 --> 01:33:47,829 ОФИЦЕР 2: Пропустите меня! Пропустите меня! 1823 01:33:47,913 --> 01:33:48,913 ОФИЦЕР 1: Гэри, возьми большого парня. 1824 01:33:48,998 --> 01:33:50,123 МУЖЧИНА: Двигайся. 1825 01:33:50,207 --> 01:33:51,249 ОФИЦЕР 1: Гэри, большой парень. 1826 01:33:51,334 --> 01:33:53,293 я убью тебя, ты ублюдок! 1827 01:33:53,377 --> 01:33:55,211 ОФИЦЕР 1: Просто убери его от меня! 1828 01:33:56,380 --> 01:33:58,798 Что ты делаешь? Сал! 1829 01:33:58,883 --> 01:34:01,259 Отвали от меня, чувак! Отойди от меня! 1830 01:34:01,344 --> 01:34:04,304 BUGGIN OUT: Отойди от меня! Ты меня сбиваешь? 1831 01:34:04,388 --> 01:34:06,598 Ты не принимаешь Вито, Пино или Сал, уходите! 1832 01:34:06,724 --> 01:34:08,892 Отстань от меня! 1833 01:34:10,645 --> 01:34:12,270 Возьми ему вторую руку! 1834 01:34:12,355 --> 01:34:15,065 Сними его! Сними его! 1835 01:34:16,025 --> 01:34:18,026 Просто убери его, чувак! 1836 01:34:18,569 --> 01:34:20,779 Черт возьми! Ты убиваешь его. Отпусти его! 1837 01:34:20,863 --> 01:34:23,156 Бросай это, мудак. Брось это! 1838 01:34:24,617 --> 01:34:27,035 Просто сними его! ОФИЦЕР 3: Давай! 1839 01:34:28,329 --> 01:34:30,955 Отпусти его. Перестань, черт возьми! 1840 01:34:32,208 --> 01:34:33,625 Прекрати! 1841 01:34:33,709 --> 01:34:35,669 Возьми его руку! Возьми его руку! 1842 01:34:36,003 --> 01:34:37,128 Гэри, хватит! 1843 01:34:37,213 --> 01:34:38,254 Замолчи. 1844 01:34:38,339 --> 01:34:40,423 ОФИЦЕР 1: Гэри, хватит, чувак! 1845 01:34:42,051 --> 01:34:43,218 Гэри, хватит! 1846 01:34:43,302 --> 01:34:44,427 ОФИЦЕР 2: Заткнись! 1847 01:34:44,512 --> 01:34:47,514 Радио Рахим! Радио Рахим! 1848 01:34:47,598 --> 01:34:48,765 Нет! 1849 01:34:48,849 --> 01:34:50,517 ПРОБЛЕМА: Радио! 1850 01:34:51,310 --> 01:34:54,229 Радио Рахим! Радио Рахим! 1851 01:34:54,313 --> 01:34:56,106 Иди к черту, ты не умер! 1852 01:34:56,190 --> 01:34:57,899 Вставай, мудак! 1853 01:34:57,983 --> 01:34:59,067 Перестаньте притворяться! 1854 01:34:59,151 --> 01:35:00,193 ОФИЦЕР 3: Вставай, засранец! 1855 01:35:00,277 --> 01:35:02,779 ОФИЦЕР 2: Вставай! Иди к черту! 1856 01:35:02,863 --> 01:35:03,988 Давайте вытащим его отсюда. 1857 01:35:04,073 --> 01:35:05,740 я черный человек, Черт возьми! 1858 01:35:05,825 --> 01:35:07,450 я черный человек! 1859 01:35:07,785 --> 01:35:09,619 Вы не можете убить нас всех! Вы не можете убить нас всех! 1860 01:35:09,704 --> 01:35:12,580 Ты не можешь, черт возьми, убить нас всех, Черт возьми! 1861 01:35:12,957 --> 01:35:14,666 Ублюдок! 1862 01:35:14,750 --> 01:35:16,292 Давайте вытащим его отсюда! 1863 01:35:16,377 --> 01:35:17,919 ОФИЦЕР 3: Давай! Дерьмо. 1864 01:35:18,003 --> 01:35:19,671 ОФИЦЕР 2: Отведите его к машине. 1865 01:35:19,755 --> 01:35:21,339 Отведите его в машину. Пойдем. 1866 01:35:21,632 --> 01:35:23,258 Давай, чувак! 1867 01:35:23,676 --> 01:35:25,468 (ТОЛПА КРИЧИТ) 1868 01:35:26,679 --> 01:35:28,722 Отойдите, придурки! 1869 01:35:28,806 --> 01:35:30,849 Ты чертова свинья, чертовы убийцы! 1870 01:35:30,933 --> 01:35:32,934 Ты не можешь убить нас всех, чувак! 1871 01:35:33,018 --> 01:35:34,561 Ты не можешь блин, убей нас всех! 1872 01:35:34,645 --> 01:35:37,772 Отойди. Отойди. Все, отступите! 1873 01:35:38,399 --> 01:35:39,691 Вернись! 1874 01:35:40,818 --> 01:35:42,569 Чертовы ублюдки. 1875 01:35:42,653 --> 01:35:44,904 ОФИЦЕР 1: Заткнись, ты, маленький негр, ублюдок! 1876 01:35:45,865 --> 01:35:47,907 Я сказал тебе заткнуться! 1877 01:35:47,992 --> 01:35:48,992 МУЖЧИНА: Радио. 1878 01:35:50,536 --> 01:36:04,174 Радио! 1879 01:36:09,764 --> 01:36:11,055 (ПЛАЧ) Нет! 1880 01:36:13,225 --> 01:36:21,274 Нет! 1881 01:36:23,652 --> 01:36:25,904 Муки, они убили его. 1882 01:36:25,988 --> 01:36:27,781 Они убили Радио Рахима! 1883 01:36:27,865 --> 01:36:30,658 Это убийство. Они сделали это снова, прямо как Майкл Стюарт. 1884 01:36:30,743 --> 01:36:32,827 Убийство. Элеонора Бамперс. Убийство! 1885 01:36:32,912 --> 01:36:36,039 Черт возьми, это небезопасно в нашем собственном чертов район. 1886 01:36:36,123 --> 01:36:38,333 Никогда не было. Никогда не будет. 1887 01:36:38,667 --> 01:36:41,085 я не выдержу Хватит этого дерьма, Сал. Ты меня слышишь? 1888 01:36:41,170 --> 01:36:44,255 Не буду стоять за эта чертова полиция, панк. 1889 01:36:45,382 --> 01:36:47,175 Это ясно как день. 1890 01:36:47,760 --> 01:36:50,053 У них не было убить мальчика. 1891 01:36:52,264 --> 01:36:53,848 (УЛЫБКА ПЛАЧИТ) 1892 01:36:59,688 --> 01:37:00,980 МУЖЧИНА 1: Черт, Сал. 1893 01:37:01,065 --> 01:37:02,398 МУЖЧИНА 2: Черт. 1894 01:37:18,040 --> 01:37:19,499 Ты делаешь то, что должен. 1895 01:37:19,583 --> 01:37:21,000 МУЖЧИНА 1: К черту это, чувак! 1896 01:37:21,085 --> 01:37:25,129 Слушай, слушай. Слушать. Добрые люди, пожалуйста. Давайте все пойдем домой. 1897 01:37:25,214 --> 01:37:26,381 Кто-то пострадает. 1898 01:37:26,465 --> 01:37:27,632 Да, ты, мальчик! 1899 01:37:27,716 --> 01:37:30,718 если мы не остановим это и прекрати это сейчас же, 1900 01:37:30,803 --> 01:37:34,430 мы собираемся что-нибудь сделать мы пожалеем на всю оставшуюся жизнь. 1901 01:37:34,515 --> 01:37:37,350 Сал и его мальчики нечего было делать с тем, что сделали полицейские. 1902 01:37:37,434 --> 01:37:41,020 Один из полицейских был черным! 1903 01:37:41,105 --> 01:37:42,355 Оставьте его в покое. 1904 01:37:42,439 --> 01:37:45,191 Мы достанем тебя и эти три марионетки, Сал. Ты меня слышишь? Ты меня слышишь? 1905 01:37:45,276 --> 01:37:46,776 МЭР: Продолжайте, г-н Сал. 1906 01:37:47,945 --> 01:37:51,114 Продолжать. Ты видишь, как они его взяли в удушающем захвате, чувак? 1907 01:37:51,198 --> 01:37:53,032 я знаю этот удушающий прием убивает людей, чувак! 1908 01:37:53,117 --> 01:37:55,410 У него было радио! У него было радио! 1909 01:37:55,494 --> 01:37:57,036 Чертово радио! 1910 01:37:57,121 --> 01:37:58,621 Он умер, потому что у него было радио! 1911 01:37:58,706 --> 01:38:01,207 Все, что он хотел, это фотографии на стене и он умер. 1912 01:38:01,292 --> 01:38:03,918 МУЖЧИНА 1: Сал, что у тебя есть? сказать на это, Сал? 1913 01:38:04,003 --> 01:38:05,795 ВСЕ КРИЧАТ) 1914 01:38:07,965 --> 01:38:09,966 МУЖЧИНА 2: Вито вызвал полицию! 1915 01:38:10,759 --> 01:38:12,468 Звонил твой сын полицейские, мальчик! 1916 01:38:12,553 --> 01:38:14,679 чувак, иди на хуй отсюда, чувак. 1917 01:38:14,763 --> 01:38:16,806 Кто-то пострадает. 1918 01:38:16,891 --> 01:38:18,641 К черту это, чувак. 1919 01:38:28,819 --> 01:38:29,986 Привет! 1920 01:38:37,494 --> 01:38:40,872 Отпусти ситуацию! Отпусти ситуацию! Сал просто мужчина. 1921 01:39:11,862 --> 01:39:14,447 ПЛНО: Что они делают? Что они делают? 1922 01:39:14,531 --> 01:39:16,032 Какого черта они делают? 1923 01:39:16,116 --> 01:39:17,575 Сал, давай. Давай, быстро. 1924 01:39:17,660 --> 01:39:21,245 Уберите их оттуда. Это мое место. 1925 01:39:21,872 --> 01:39:24,958 Это мое чертово место! Останавливаться. Сал. 1926 01:39:25,042 --> 01:39:26,209 Чертовы негры. 1927 01:39:37,137 --> 01:39:41,099 ВСЕ: (ПЕНЮ) Радио, Радио, Радио, Радио. . . 1928 01:39:41,183 --> 01:39:43,393 Сожгите его! Сожгите его! 1929 01:40:02,788 --> 01:40:05,707 Давай, наведем порядок в доме. Дерьмо. Ну давай же. 1930 01:40:09,753 --> 01:40:13,006 Я не белый. Я не белый! Твоя очередь, придурок. 1931 01:40:13,090 --> 01:40:17,051 Я не белый! Я не белый! Я не белый! я черный. 1932 01:40:17,136 --> 01:40:19,429 Что? Черный? Да! я черный! 1933 01:40:19,513 --> 01:40:21,681 Я черный. Я черный. Где ты черный? 1934 01:40:21,765 --> 01:40:25,560 Я черный! Мне! я черный! Ты, я, то же самое! 1935 01:40:25,644 --> 01:40:27,103 (СМЕЕТСЯ) 1936 01:40:27,813 --> 01:40:29,147 Мы же. 1937 01:40:30,858 --> 01:40:33,234 Такой же? Я черный. 1938 01:40:35,487 --> 01:40:37,739 Открой глаза, ублюдок. 1939 01:40:38,240 --> 01:40:39,949 Оставьте корейца в покое, человек. 1940 01:40:40,034 --> 01:40:41,576 С ним все в порядке. 1941 01:40:44,788 --> 01:40:47,331 Ага? С ним все в порядке. Он черный. 1942 01:40:47,416 --> 01:40:48,624 Дерьмо. 1943 01:40:56,008 --> 01:40:57,550 (СИРЕНС СТЕНЫ) 1944 01:41:17,154 --> 01:41:18,821 Ох, пошел ты, чувак! 1945 01:41:19,615 --> 01:41:23,701 МУЖЧИНА: Говард Бич, Говард-Бич, Говард-Бич, Говард Бич. . . 1946 01:41:23,786 --> 01:41:25,912 ОФИЦЕР: Давай! Пойдем! 1947 01:41:32,586 --> 01:41:34,045 ФРЕМАН: Распространите это. Распространите это. 1948 01:41:34,296 --> 01:41:35,880 ВСЕ: (ПЕНЮ) Говард-Бич, Говард-Бич. . . 1949 01:41:35,964 --> 01:41:37,507 ОФИЦЕР: Возьми их. в стороне. 1950 01:41:40,594 --> 01:41:42,178 ФРЕМАН: Иди! Идти! 1951 01:41:45,516 --> 01:41:49,435 Добрые люди, пожалуйста, разойдитесь. Пожалуйста, разойдитесь. 1952 01:41:49,520 --> 01:41:54,232 Говард-Бич, Говард-Бич, Говард-Бич, Говард-Бич. . . 1953 01:41:54,358 --> 01:41:58,111 Добрые люди, мы дарим вам еще одно предупреждение пожалуйста, иди домой. 1954 01:41:58,195 --> 01:41:59,487 Это наш дом! 1955 01:41:59,571 --> 01:42:01,114 Хорошо. Вы получили предупреждение. 1956 01:42:01,198 --> 01:42:02,865 (ФРИМАН КРИЧИТ) 1957 01:42:18,340 --> 01:42:19,799 Отойди от меня! 1958 01:42:25,556 --> 01:42:26,973 ФРЕМАН: Спустите их всех. 1959 01:42:28,225 --> 01:42:33,062 Йо! Йо! Йо! Ну, давай! Ну давай же ! 1960 01:42:33,147 --> 01:42:35,898 возьми свою блядь черные руки прочь от меня. 1961 01:42:44,783 --> 01:42:47,493 ОФИЦЕР: Давай, засранец. Давай, двигай. 1962 01:42:47,578 --> 01:42:48,661 МУЖЧИНА 1: Ублюдок. 1963 01:42:48,745 --> 01:42:50,371 МУЖЧИНА 2: Что ты делаешь? Думаете, это Бирмингем? 1964 01:42:50,455 --> 01:42:53,374 Чертова Алабама. Эй, где Булл Коннор? 1965 01:42:54,293 --> 01:42:58,629 МУЖЧИНА 3: Сукин сын! 1966 01:42:58,714 --> 01:43:01,674 МАТЬ СЕСТРА: О, нет! Нет! 1967 01:43:02,426 --> 01:43:06,846 Нет! 1968 01:43:06,930 --> 01:43:09,265 О, нет! 1969 01:43:10,100 --> 01:43:13,895 Нет! 1970 01:43:14,521 --> 01:43:16,272 О, нет! МУЖЧИНА 1: Рахим. 1971 01:43:16,356 --> 01:43:47,011 Нет! 1972 01:43:47,095 --> 01:43:48,304 МУЖЧИНА 4: Иди, иди, иди. 1973 01:43:59,483 --> 01:44:01,400 (ИГРАЕТ РЭП-МУЗЫКА) 1974 01:44:52,953 --> 01:44:56,497 ЛЮБИМЫЙ ПАПА: Мои люди, мои люди. . . Что я могу сказать? 1975 01:44:56,581 --> 01:44:58,124 Скажи, что я могу. 1976 01:44:58,625 --> 01:45:01,294 Я видел это, но я не поверил. 1977 01:45:01,420 --> 01:45:04,088 Я не поверил этому, что я видел. 1978 01:45:04,881 --> 01:45:07,008 Мы собираемся жить вместе? 1979 01:45:07,092 --> 01:45:09,427 Вместе, мы будем жить? 1980 01:45:10,554 --> 01:45:12,555 Это твой Мистер Сеньор, папочка с любовью 1981 01:45:12,639 --> 01:45:17,476 говорю с тобой из «Мы любим радио», 1 08 FM на твоем циферблате, 1982 01:45:17,561 --> 01:45:20,354 и это тройная правда, Рут. 1983 01:45:20,731 --> 01:45:23,649 Сегодняшняя погода? Горячий! 1984 01:45:28,238 --> 01:45:29,488 Проснуться! 1985 01:45:31,658 --> 01:45:34,827 Ебать! Мои деньги. Дерьмо. 1986 01:45:34,911 --> 01:45:36,329 Куда ты идешь? 1987 01:45:36,413 --> 01:45:37,538 Чтобы получить свои деньги. 1988 01:45:37,622 --> 01:45:41,042 Не пытайся это дерьмо, ладно? Ты собираешься беги отсюда, 1989 01:45:41,126 --> 01:45:43,919 и я не собираюсь посмотри на свою черную задницу еще одну чертову неделю. 1990 01:45:44,046 --> 01:45:45,838 Тина, это даже не так. Это так. 1991 01:45:45,922 --> 01:45:47,757 Ты знаешь, что не даешь чертовски дерьмо обо мне 1992 01:45:47,841 --> 01:45:50,009 и ты определенно насрать о вашем сыне. 1993 01:45:50,093 --> 01:45:53,012 Послушай, я забочусь о тебе. я забочусь о своем сыне и я скоро вернусь. 1994 01:45:53,096 --> 01:45:54,430 Боже мой. Почему бы тебе не быть мужчиной? 1995 01:45:54,514 --> 01:45:55,598 Я мужчина, ясно? 1996 01:45:55,682 --> 01:45:59,393 Тогда веди себя как мужчина. Почему бы тебе не быть чертов мужик, Муки? 1997 01:46:00,937 --> 01:46:02,355 Я устал от твоего дерьма. 1998 01:46:02,439 --> 01:46:04,690 Почему мы должны пройти через это дерьмо снова и снова и снова? 1999 01:46:04,775 --> 01:46:07,777 Потому что ты не черт возьми, послушай, Муки! 2000 01:46:07,861 --> 01:46:10,196 Если бы ты послушал меня, мне не пришлось бы повторяюсь 2001 01:46:10,280 --> 01:46:12,531 как чертово радио, все в порядке? 2002 01:46:12,616 --> 01:46:14,909 Какая ты мать, используя чертов язык вот так? 2003 01:46:14,993 --> 01:46:17,370 Какая я мать? Вам нужно. . . 2004 01:46:17,454 --> 01:46:18,704 Твоей задницы здесь даже нет. . . Вам нужно знать. . . 2005 01:46:18,789 --> 01:46:20,206 . . .так что не говори мне. . . 2006 01:46:20,290 --> 01:46:21,874 Смотри, иди нахуй словарный запас, ясно? 2007 01:46:21,958 --> 01:46:23,459 Почему бы тебе не получить чертову жизнь? 2008 01:46:23,543 --> 01:46:25,920 Ага. Смотреть. . . Посмотри что? 2009 01:46:26,004 --> 01:46:27,797 я вернусь. я вернусь. 2010 01:46:27,881 --> 01:46:29,673 Не уходи, Муки. Не уходи. 2011 01:46:29,758 --> 01:46:31,592 Потому что я устал от это дерьмо, ясно? 2012 01:46:31,676 --> 01:46:34,637 Ты выходишь из этой двери, вот и все, ладно? 2013 01:46:34,763 --> 01:46:38,307 мне нужно получить мои деньги от Сала. Я вернусь, ладно? 2014 01:46:39,309 --> 01:46:41,060 Это дерьмо на обочине, Муки, ладно? 2015 01:46:41,144 --> 01:46:42,895 И я устал от этого, все в порядке? 2016 01:46:42,979 --> 01:46:46,232 Потому что тебе нужно уйти со своей тупой задницей. Хорошо? 2017 01:46:46,316 --> 01:46:49,485 И вам нужно получить чертова жизнь, Муки. Все в порядке? 2018 01:46:49,569 --> 01:46:52,279 Потому что тот у тебя есть, детка, не работает. Хорошо? 2019 01:46:52,364 --> 01:46:55,324 И я не собираюсь иметь дело с этим дерьмом больше нет. 2020 01:46:55,409 --> 01:46:58,911 Дерьмо. Чертова задница, глупая задница, чертов пендехо. 2021 01:46:58,995 --> 01:47:01,872 Дерьмо. Ебать. Чертово дерьмо. 2022 01:47:03,250 --> 01:47:04,792 Доброе утро. 2023 01:47:06,711 --> 01:47:08,546 Доброе утро? 2024 01:47:08,880 --> 01:47:10,339 Да, действительно. 2025 01:47:11,341 --> 01:47:14,135 Ты почти взял себя в руки убит прошлой ночью. 2026 01:47:15,887 --> 01:47:17,888 я делал это раньше. 2027 01:47:23,353 --> 01:47:25,146 Где ты спал? 2028 01:47:26,982 --> 01:47:28,399 Я этого не сделал. 2029 01:47:31,862 --> 01:47:34,321 надеюсь блокировка все еще стоит. 2030 01:47:35,449 --> 01:47:37,366 Мы все еще стоим. 2031 01:48:18,658 --> 01:48:21,952 Что ты хочешь? Мне нужны мои деньги. Я хочу, чтобы мне заплатили. 2032 01:48:22,037 --> 01:48:23,496 Ты здесь больше не работаешь. 2033 01:48:23,580 --> 01:48:25,456 Сал, мне нужны мои деньги. 2034 01:48:25,540 --> 01:48:28,167 Ваши деньги не мог начать платить за окно, которое ты разбил. 2035 01:48:28,251 --> 01:48:31,086 К черту окно. Радио Рахим мертво. 2036 01:48:31,338 --> 01:48:34,173 Я знаю, что он мертв. Я был здесь, ты помнишь? 2037 01:48:34,257 --> 01:48:35,716 Он мертв из-за своего приятеля. 2038 01:48:35,800 --> 01:48:38,052 этот членосос началось все это дерьмо. 2039 01:48:38,136 --> 01:48:40,137 Он несет ответственность за смерть этого ребенка. 2040 01:48:40,222 --> 01:48:43,474 И он хотел закрыть меня и ты стоял там как черт 2041 01:48:43,558 --> 01:48:45,142 и ты смотрел их сожги меня. 2042 01:48:45,227 --> 01:48:48,270 Я смотрел это. я тоже смотрел полицейские убивают Радио Рахима. 2043 01:48:48,355 --> 01:48:50,439 Ты получишь это все от блядь в любом случае страховка, Сал. 2044 01:48:50,524 --> 01:48:51,565 Вы знаете сделку. 2045 01:48:51,650 --> 01:48:54,485 Что за херня с тобой не так? Дело не в деньгах. 2046 01:48:54,569 --> 01:48:56,195 я не мог дать хуйня о деньгах. 2047 01:48:56,279 --> 01:49:00,115 Ты видишь это чертово место? Я построил это чертово место! 2048 01:49:00,492 --> 01:49:02,868 Голыми чертовыми руками! 2049 01:49:02,953 --> 01:49:05,371 Каждая розетка, каждый кусок плитки. 2050 01:49:05,455 --> 01:49:09,625 Мне! С этими чертовыми руками! Ты знаешь что нахрена это значит? 2051 01:49:09,709 --> 01:49:13,546 Да, это значит заплати мне мои чертовы деньги. Вот что это значит, Сал. 2052 01:49:13,630 --> 01:49:15,130 Хорошо, Муки. 2053 01:49:16,883 --> 01:49:18,259 Сколько я тебе должен? 2054 01:49:18,343 --> 01:49:21,345 Моя зарплата 250-250 в неделю. 2055 01:49:29,145 --> 01:49:32,856 Один, два, 2056 01:49:32,941 --> 01:49:35,859 это три, это четыре, 2057 01:49:37,153 --> 01:49:38,737 и это пять. 2058 01:49:39,155 --> 01:49:42,908 Вы получили 500 долларов. Ты богатый чувак, ты счастлив? 2059 01:49:42,993 --> 01:49:46,870 Ты счастлив? У него есть 500 чертовы доллары! 2060 01:49:46,955 --> 01:49:50,332 Он большой человек, он чертовски богатый человек! 2061 01:49:50,417 --> 01:49:53,752 Он никогда не собирается есть еще проблемы. 2062 01:49:53,837 --> 01:49:56,547 Не Муки, он чертовски богат! 2063 01:49:56,631 --> 01:49:59,008 На кого, черт возьми, ты кричишь? Ты богат, Муки. 2064 01:49:59,092 --> 01:50:01,510 Ты настоящий чертов Рокфеллер! 2065 01:50:03,388 --> 01:50:06,265 Ты получил свою чертову зарплату, теперь оставь меня в покое, а? 2066 01:50:06,349 --> 01:50:09,310 Сал, моя зарплата 250 долларов в неделю, ладно? 2067 01:50:11,021 --> 01:50:12,771 Я должен тебе 50 баксов. 2068 01:50:13,773 --> 01:50:15,399 Держи это. Вы держите это. 2069 01:50:15,483 --> 01:50:16,525 Вы держите это. Вы держите это. 2070 01:50:16,610 --> 01:50:18,736 Нет, ты держи это. Вы держите это. 2071 01:50:22,991 --> 01:50:25,117 Я не верю в эту чушь. 2072 01:50:25,201 --> 01:50:26,535 Поверьте. 2073 01:50:28,079 --> 01:50:29,538 Вы больны? 2074 01:50:30,040 --> 01:50:33,250 Я горячий, как ублюдок, Хотя со мной все в порядке. 2075 01:50:34,294 --> 01:50:37,087 Говорят, это даже сегодня будет жарче. 2076 01:50:40,884 --> 01:50:43,427 Что ты собираешься делать с собой? 2077 01:50:43,845 --> 01:50:45,888 Заработай эти деньги, получи оплату. 2078 01:50:46,890 --> 01:50:50,351 Сал, мне пора навестить сына. если с тобой все в порядке. 2079 01:51:00,320 --> 01:51:02,488 ЛЮБИМЫЙ ПАПА: Эй, Мук! Это Мук-Мэн! 2080 01:51:02,572 --> 01:51:03,989 я вижу, как ты идешь вниз по кварталу. 2081 01:51:04,074 --> 01:51:05,449 Идите домой к своему ребенку. 2082 01:51:05,533 --> 01:51:07,159 Теперь новости и погода. 2083 01:51:07,243 --> 01:51:10,162 Наш мэр поручил панель с синей лентой и я цитирую: 2084 01:51:10,246 --> 01:51:12,873 «Чтобы докопаться до сути о вчерашнем ночном беспокойстве. 2085 01:51:12,957 --> 01:51:15,042 «Город Нью-Йорк не сдам недвижимость 2086 01:51:15,126 --> 01:51:17,211 «быть уничтоженным кем угодно», конечная цитата. 2087 01:51:17,295 --> 01:51:19,338 Его Честь планирует посетите наш блок сегодня. 2088 01:51:19,422 --> 01:51:22,633 Может быть, ему стоит подружиться с нашим собственным Да Майором, купи ему пива. 2089 01:51:22,717 --> 01:51:28,180 Твой любимый папочка говорит: «Зарегистрируйтесь для голосования». Выборы приближаются. 2090 01:51:28,264 --> 01:51:30,432 Конца не видно от этой жары. 2091 01:51:30,517 --> 01:51:36,021 Итак, сегодня наличные деньги слово «холодно». Правильно, C-H-l-L-L. 2092 01:51:36,106 --> 01:51:39,566 Когда ты слышишь «холодно», позвони по номеру 555-LOVE 2093 01:51:39,651 --> 01:51:41,902 и ты выиграешь наличные деньги, дорогая. 2094 01:51:41,986 --> 01:51:44,196 Это господин сеньор Люблю папочку 2095 01:51:44,280 --> 01:51:46,407 иду к тебе из что последнее на твоем циферблате 2096 01:51:46,491 --> 01:51:51,036 но сначала в ваших сердцах, и это квинтэссенция правда, Рут. 2097 01:51:51,788 --> 01:51:55,499 Следующая запись идет на Радио Рахим, мы любим тебя, брат. 2098 01:53:43,233 --> 01:53:45,734 (ПЕТЬ) Из самого сердца Бед-Стай 2099 01:53:45,819 --> 01:53:51,240 МЫ ЛЮБИМ